Limburgs-Nederlands

Van Wikipedia
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Norbiks. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.


Limburgs-Nederlands is Nederlands mèt 'ne sjtaerke Limburgse invloed in o.m. zinsboew, woordesjat en oetsjpraak. Kiek Heerles Nederlands.

Zinsverbaand[bewirk | brón bewèrke]

  • Die zoon van mij maakt mij fokswild met zijn computerspelletjes.

Ennèg vocabulaer[bewirk | brón bewèrke]

  • Bluts (Blutsj) - deuk
  • Inschudden (Insjödde) - inschenken
  • Kravat (Krevat) - stropdas
  • Tuit (Tuut) - zakje
  • Paven (Pave) - roken
  • Wijmele (Miemele) - aalbessen

Oetsjpraak[bewirk | brón bewèrke]

Konsekwaent gebroek van de sj- an 't begin van 'n waoërd oeë dat in 't Nederlands 'n s- mót zieë.

't Eweglaote van de -t nao sómmige mitklinkers: Zij lijk mij ech beheks te zijn.

Bron[bewirk | brón bewèrke]

Limbo-Hollands: op safari in Limbabwe dör Paul Wijnands. Oetgaeveriej TIC ISBN 9789078407218

Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "https://li.wikipedia.org/w/index.php?title=Limburgs-Nederlands&oldid=431996"