Wikipedia:De kaffee
Important: Please refrain from using ContentTranslation2. This tool is unfit for the Limburgish language. We have decided to forbid its use until further notice.
Please don't bother us with any translation requests for articles. These disrupt the ordinary work on this Wikipedia and are more often than not intended for POV pushing. If you do, this may result in an infinite block.
- li: Aanvraoge veur 'ne botvlag mótte op dees pagina gedaon waere. Deze wiki gebroek 't standaard botbeleid en steit wikiwiej bots en automatische goodkeuring van bepaolde types bot toe. Anger bots mótte zich hiejónger aanmelje en den toegank aanvraoge van 'ne steward es d'r gein taengesjtömme zeen.
- en: Requests for the bot flag should be made on this page. This wiki uses the standard bot policy, and allows global bots and automatic approval of certain types of bots. Other bots should apply below, and then request access from a steward if there is no objection.
|
Wilkóm in de kaffee
Hie in de kaffee kans te kalle, praote, zjwetse, tatere, awhore, leutere, klasjenere euver al wat rillevant is veur ós projek en de Wikimedia-welt daoboete. Höbs te 'n vraog euver wie al hie functioneert, dan sjtil ze ós hie. Wils te aan 'n artikel of e gans projek beginne en mós te dao toewsjtumming veur höbbe, dan biste hie ouch op de gooj plaots. En intersante mitdeilinge zien natuurlik al eve wilkom. Hawt astebleef wel de Wikiquette in de gater: blief vruntelik, gank neet mitein sjelle of keke, wach röstig op 'n antwoord. Zoe hawte veer de Wikipedia e bitteke laefbaar. |
  In de Limburgse kaffee weurt natuurlik beer gesjöd, wien of 'n aelske gedrónke. Whisky en port zint ouch veurraodig, dus euver de grènze kieke doont veer toch waal. Veur de luuj, die geinen alcohol drinke is d'r koffie, thee en milk. Water, Sherry en champagne mótte veer nog bie de naober haole. Geneet, mer drink mit maote, en sjmiet neet mit aw reskes drank. "Alles mit maote", zag de snieder. Doe sloog 'r zie vrouw mit d'n èllestek. En natuurlik loestere v'r ónderwiel nao muziek of zinge gezellig same e leedsje mèt. |
|
As te gei Limburgs sjpriks:
|
Zuug veur awwer discussies archief 2005, archief 2006 (1), archief 2006 (2), archief 2007 (1), archief 2007(2), archief 2008, archief 2009, archief 2010/11, arsjief 2011-13, arsjief 2013/14, Arsjief 2015-16, Arsjief 2016-17, Arsjief 2018-19, Arsjief 2018-21, Arsjief 2021-23, Arsjief 2023-24, Arsjief 2025-26
Request for comment (global AI policy)
[brón bewèrke]Apologies for writing in English. Help mit 't euverzètte nao dien spraok A request for comment is currently being held to decide on a global AI policy. Danke! MediaWiki message delivery (euverlègk) 26 apr 2026 02:58 (CEST)
Progressie op de Limbörgse Wiktionair
[brón bewèrke]Leef lui,
Jaore geleie alweer woort hei in de kaffee draon gemimmoreerd tot eus zösterperjek, de Limbörgse Wiktionair, vol stoont mèt e gans apaart soort Limbörg, 't Hoeaglèmbörsj. Dit waor 'n kunstaol die door e hemfelke lui oet Mofert waor bedach en zoe roond 2010 dao op groete sjaol gebruuk. Ooswesthoesbes zag toen tot 'r op 't punt stoont de sjaoj oongedoon te make - neet door de blaajer eweg te goeje, meh door ze mèt zinvolle content euver te sjrieve. Zoe zouw 't 'Hoeglimbörgs' neet mie bij aanderstaolege veure tot misverstande euver 't Limbörgs, meh zouwe de blaajer wel te bezien blieve veur wee dat per se wèlt.
Intösse zien v'r x jaor wijer en is Owtb bekaans heimèt veerdeg. Wie v'r in 't begin spraoke laog 't aontal blaajer nog bove de 110.000. Intösse zien v'r vaan zès nao veer ciefers gegaange: ind veurege maond is 't aontal resterende Hoeglimbörgse blaajer door de tiendoezend gezak. Dat zien trouwens allein nog blaajer in aander taole mèt Hoeglimbörgsen teks; lemma's in de kunstaol gief 't al e paar jaor neet mie.
Umtot iech in 't boeteland zaot wie 't gebeurde, en iech wel get aanders te doen had es gans oonhendeg op mienen tillefoon te kieke wie 't deveur steit, kós iech uuch neet op 't memint zelf traon rappelere. Meh noe geef iech Owtb gere de ier die häöm touwkump veur dit hel en trouw werk. Steinbach 🦇 (euverlègk) 4 mei 2026 15:35 (CEST)
- Danke! :) Ieërlik gezag haw ich destieds onneet gedach det ich zoea wied zów kómme xD Meh noe v'r bao allein nag get verbugingspagina's höbbe en ouch de AGL-lies op ein lètter nao aafgewirk is, der ich toch hieël verzichtig te veurspèlle det 't dit jaor nag klaor geit kómme. --OosWesThoesBes (euverlègk) 4 mei 2026 15:50 (CEST)