Bisse: Versjèl tösje versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
K robot Erbij: en:Bissen (Netherlands) |
foto |
||
| Tekslien 1: | Tekslien 1: | ||
{{Dialek2|Valkebergs|Mechels}} |
{{Dialek2|Valkebergs|Mechels}} |
||
[[Plaetje:BissenMechelewkped08.jpg|thumb|300px|'t Óngelökskruus in Bisse]] |
|||
'''Bisse''' (Nederlands: Bissen) ies 'n [[buurtsjap]] van [[Mechele (Nederlands Limburg)|Mechele]] in de [[gemeinte]] [[Gulpe-Wittem]] in 't [[heuvelland]] van [[Nederlands Limburg|Zuud-Limburg]]. In 2003 wone d'r 25 luuj. |
'''Bisse''' (Nederlands: Bissen) ies 'n [[buurtsjap]] van [[Mechele (Nederlands Limburg)|Mechele]] in de [[gemeinte]] [[Gulpe-Wittem]] in 't [[heuvelland]] van [[Nederlands Limburg|Zuud-Limburg]]. In 2003 wone d'r 25 luuj. |
||
Aan 't verlengde van de waeg mèt beboewing, in 't dal tösje [[Sjweeberig]] en de Sjweeberigerbösj, sjteit 'n óngelöks[[kruus]] mèt es opsjrief: "Hier starb durch ein Unglück am 6 april 1878 der jüngling Johannes Leonardes van Hautem im Alter von 13 Jahre, betet für die arme Seelen". |
Aan 't verlengde van de waeg mèt beboewing, in 't dal tösje [[Sjweeberig]] , mèt [[vakwerk]]hoezer op de berg, en de Sjweeberigerbösj, sjteit 'n óngelöks[[kruus]] mèt es [[Duutsj]] opsjrief: "Hier starb durch ein Unglück am 6 april 1878 der jüngling Johannes Leonardes van Hautem im Alter von 13 Jahre, betet für die arme Seelen". |
||
De hoags gesitueerde [[golfbaan]] van [[Nederland]] bevingk ziech tösje de [[Sjweeberigerbösj]] en de [[Kruusbösj]]. Ze ies opgeriech in 1956. Van hie oet kiek me tot op 't [[Drielandepunt]]. |
De hoags gesitueerde [[golfbaan]] van [[Nederland]] bevingk ziech tösje de [[Sjweeberigerbösj]] en de [[Kruusbösj]]. Ze ies opgeriech in 1956. Van hie oet kiek me tot op 't [[Drielandepunt]]. |
||
Versie op 10 nov 2008 12:27
- Dit artikel is gesjreve in 't Valkebergs. Ómdat 't plaatsgebónge is, maogs doe 't ómzètte nao 't Mechels, es te dit dialek sjpriks.
Bisse (Nederlands: Bissen) ies 'n buurtsjap van Mechele in de gemeinte Gulpe-Wittem in 't heuvelland van Zuud-Limburg. In 2003 wone d'r 25 luuj.
Aan 't verlengde van de waeg mèt beboewing, in 't dal tösje Sjweeberig , mèt vakwerkhoezer op de berg, en de Sjweeberigerbösj, sjteit 'n óngelökskruus mèt es Duutsj opsjrief: "Hier starb durch ein Unglück am 6 april 1878 der jüngling Johannes Leonardes van Hautem im Alter von 13 Jahre, betet für die arme Seelen".
De hoags gesitueerde golfbaan van Nederland bevingk ziech tösje de Sjweeberigerbösj en de Kruusbösj. Ze ies opgeriech in 1956. Van hie oet kiek me tot op 't Drielandepunt.
| |
|---|---|
| Dörper: Ees · Gulpe · Ieëpe · Mechele · Nieswiller · Partei · Rimmesjtók · Sjlennich · Wielder · Wilder · Wittem | |
| Buurtsjappe en gehuchte: Aoverees · Berghäöf · Berghem · Betsehaove · Billinghoeze · Bisse · Böätenake · Bómmerig · Brook · Dal · De Hut · Dringsele · Eëtenake · Elkerao · Elzet · Euvergäöl · Ezerhei · Heieret · Helle · Hilleshage · Höfke · Hurpesj · De Ieëperhei · Ingber · Kapolder · Kertiels · Kleeberg · Kling-Kulle · Kling-Kuttinge · Kosberg · Krapoel · Kuttinge · Landserao · Öäverem · Peëzeke · D'r Piepert · Plaat · Sinselbaach · Sjilberg · Sjweeberig · Sjtókkem · Tippelder · Terpaote · Terziet · Waterop | |