Lies vaan Nobelprieswinners (literatuur)

Van Wikipedia
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

De Nobelpries in de Literatuur weurt eder jaor touwgekind door de Zweedse Academie aon sjrievers die bezunder weerdevol bijdraoge aon de wereldliteratuur höbbe gelieverd. Dat hoof neet per se fictie/bellettristiek te zien; ouch wetensjappeleke oteurs koume in aonmerking. Veural in de beginjaore góng de veurkäör oet nao geëngageerde sjrievers, in lijn mèt 't testamint vaan Alfred Nobel wat 'verluf idealisme' wouw beloene. Wie de aander Nobelprieze weurt ouch de literatuurpries in oktober bekind gemaak en normaal gezeen in december oetgereik.

Jaor Laureaot Land Taol Juryrapport
1901 Sully-Prudhomme.jpg Sully Prudhomme Fraankriek Frans "In bezunder erkinning vaan zie poëtisch werk, wat verluf idealisme, artistieke perfectie en 'n oongewoen combinatie vaan oontwikkeld geveul en intellek vertuint."
1902 T-mommsen-2.jpg Theodor Mommsen Duitsland Duits "De groetste levende meister vaan de historiesjrieving, in 't bezunder veur zien Römische Geschichte.
1903 Portrett av Bjørnstjerne Bjørnson, 1909 - no-nb digifoto 20150129 00043 bldsa BB0791.jpg Bjørnstjerne Bjørnson Noorwege Noors "Es ierbetuin aon zien nobel, magnifieke en wendbaar poëzie, die ouch opvèlt door zoewel de frisheid vaan häör inspiratie es de zeldzaom zuverheid vaan häöre geis."
1904 Frederic Mistral portrait photo.jpg Frédéric Mistral Fraankriek Occitaans "Es erkinning veur de frisse originaliteit en echte inspiratie vaan zie poëtisch werk, wat 't natuurlek decor en de inheimse geis vaan zie volk getrouw weergief; wijer veur zie belaankriek werk en Provençaalse filoloog."
José Echegaray y Eizaguirre.jpg José Echegaray Spaanje Spaons "Es erkining veur de talloes briljante werk die, op 'n persoeneleke en orzjineel meneer, de groete traditie vaan 't Spaons theater nui leve höbbe ingebloze."
1905 Henryk Sienkiewicz 02.jpg Henryk Sienkiewicz Congres-Pole Pools "Um zien zier groete verdeenste es epis".
1906 Carducci.jpg Giosuè Carducci Italië Italiaans "Neet allein um zien depe gelierdheid en kritisch oonderzeuk, meh veural es ierbetuin aon de sjöppende energie, frisheid vaan stijl en lyrische krach die zien poëtische meisterwerke kinsjetse."
1907 Kiplingcropped.jpg Rudyard Kipling Vereineg Keuninkriek Ingels "Um de krach vaan zien woernumming, oersprunkelekheid vaan zien verbeelding, mannelekheid vaan zien ideeë en opmerkelek verteltalent die de sjöppinge vaan deze wereldbekinde sjriever teikene."
1908 Rudolf Christoph Eucken.jpg Rudolph Christoph Eucken Duitsland Duits

"Es erkinning vaan zien irnstege zeuktoch nao de woerheid, zie doordringend dinkvermoge, ziene wije blik en de wermde en krach in prizzentatie boemèt heer, in zien talloes werke, 'n idealistische levesfilosofie heet gerechveerdeg en oontwikkeld."

1909 Selma Lagerlöf.jpg Selma Lagerlöf Zwede Zweeds "Es waardering veur 't verluf idealisme, de levendege verbeelding en spiritueel woernumming die häör gesjrifte teikene."
1910 Die Gartenlaube (1867) b 565.jpg Paul von Heyse Duitsland Duits "Es ierbetuin aon 't compleet kunsteneersjap, doordrenk vaan idealisme, wat heer heet getuind in zien lang en productief carrièr es lyrischen diechter, dramaturg, romansjriever en oteur vaan wereldbekinde korte verhaole."
1911 Maurice Maeterlinck.jpg Maurice Maeterlinck Belsj Frans "Es waardering veur zien väölzijege literair activiteite, in 't bezunder veur zie theaterwerk, wat ziech oondersjeit door 'n riekdom vaan verbeelding en poëtische fantasie (die, soms in de versjijning vaan e speukske, 'n depe inspiratie vertuint), dewijl 't op 'n geheimzinnege wijs aon de lezer zien eige geveules appeleert en zien verbeelding stimuleert."
1912 Gerhart Hauptmann nobel.jpg Gerhart Hauptmann Duitsland Duits "Veural es erkinning veur zien vröchbaar, gevarieerde en oetstekende productie op theatergebeed."
1913 Rabindranath Tagore in 1909.jpg Rabindranath Tagore Brits-Indië Bengaals, Ingels "Um zie deep geveuleg, fris en sjoen diechwerk, boedoor heer, mèt perfekte beheersing, zie poëtisch gedachtegood, oetgedrök in zien eige Ingelse wäörd, deil heet gemaak vaan de westerse literatuur."
1914 neet oetgereik
1915 Romain Rolland 1915.jpg Romain Rolland Fraankriek Frans "Es ierbetuin aon 't verluf idealisme vaan zien literair sjöpping en de sympathie en woerheidsleefde boemèt heer diverse soorte lui heet besjreve."
1916 Verner von Heidenstam in 1915.jpg Verner von Heidenstam Zwede Zweeds "Es erkinning veur zien beteikenis es de veuraonstoonde vertrejjer vaan e nui tiedperk in eus literatuur."
1917 Karl Gjellerup.jpg Karl Adolph Gjellerup Denemarke Deens "Um zien gevarieerde en rieke poëzie, geïnspireerd door verlufde ideaole."
Henrik Pontoppidan 1917.jpg Henrik Pontoppidan Denemarke Deens "Um zien othentieke besjrievinge vaan 't modern leve in Denemarke."
1918 neet oetgereik
1919 Carl Spitteler 1919.jpg Carl Spitteler Zwitserland Duits "In 't bezunder in waardering veur zien epos Olympischer Frühling.
1920 Knut Hamsun.jpeg Knut Hamsun Noorwege Noors "Um zie monumentaol werk Markens Grøde".
1921 Anatole France 1921.jpg Anatole France Fraankriek Frans "Es erkinning veur zien briljante literair prestaties, gekinsjets wie ze zien door hunnen edele stijl, 'n depe minseleke minseleke sumpatie en ech Gallisch temperamint."
1922 Jacinto Benavente y Martinez.jpg Jacinto Benavente Spaanje Spaons "Um de gelökkege meneer boe-op heer de rieke Spaonse buuntraditie heet wijergezat."
1923 William Butler Yeats by George Charles Beresford.jpg William Butler Yeats Ierland Ingels "Veur zien ummer geïnspireerde poëzie, die in hoegs artistieke vörm oetdrökking verlient aon de geis vaan 'n ganse natie."
1924 Władysław Reymont.jpg Władysław Reymont Pole Pools "Veur zie groet nationaol epos Chłopi".
1925 Bernhard Shaw Ierland Ingels "Um zie werk wat gemarkeerd weurt door zoewel idealisme es minselekheid, boevaan de stimulerende satire dèks doordrenk weurt mèt 'n unieke poëtische sjoenheid."
1926 Grazia Deledda 1926.jpg Grazia Deledda Italië Italiaans "Um häör idealistisch geïnspireerde gesjrifte, die mèt 'n plastische klaorheid 't leve op häör eiland sjèldere en mèt deepgaank en sympathie mèt minseleke probleme in 't algemein umgoon."
1927 Bergson-Nobel-photo.jpg Henri Bergson Fraankriek Frans "Es erkinning veur zien rieke, leveskrachtege ideeë en de briljante hendegheid boemèt ze zien geprizzenteerd."
1928 Sigrid Undset crop.jpg Sigrid Undset Noorwege Noors "Veural um de krachtege besjrievinge vaan 't Noords leve in de middeliewe."
1929 Thomas Mann 1937.jpg Thomas Mann Duitsland Duits "Veural um zien groete roman Buddenbrooks, die gestiedegaon erkind is geraak es eine vaan de groete klassiekers vaan de modern literatuur."
1930 Sinclair Lewis 1930.jpg Sinclair Lewis Vereinegde Staote Ingels "Um zien krachtege en beeldende wijs vaan besjrieve en zien gaaf um, mèt geveul veur humor, nui soorte personnages te kweke."
1931 Erik Axel Karlfeldt.jpg Erik Axel Karlfeldt Zwede Zweeds "De poëzie vaan Erik Axel Karlfeldt."
1932 John galsworthy.jpg John Galsworthy Vereineg Keuninkriek Ingels "Um zien gedistingeerde meneer vaan vertèlle, die in The Forsythe saga zie huugdepunt bereik."
1933 Ivan Bunin 1933.jpg Ivan Boenin Fraankriek Russisch "Um 't strik kunsteneersjap boemèt heer de klassieke Russische prozatraditie heet voortgezat."
1934 Luigi Pirandello 1932.jpg Luigi Pirandello Italië Italiaans "Um 't oonversjrokke en inzjenieus nui leve inbloze vaan 't theater."
1935 neet oetgereik
1936 Eugene O'Neill 1936.jpg Eugene O'Neill Vereinegde Staote Ingels "Um de krach, ierlekheid en doorveulde emoties vaan zie dramatisch werk, wat 'n orzjineel tragisch concep beliechaamp."
1937 Roger Martin du Gard 1937.jpg Roger Martin du Gard Fraankriek Frans "Um de artitsieke krach en woerheid boemèt heer in ziene romancyclus Les Thibault 't minselek conflik en get fundamenteel aspekte vaan 't modern leve heet besjreve."
1938 Pearl Buck (Nobel).jpg Pearl Buck Vereinegde Staote Ingels "Um häör rieke en woerlek epische besjrievinge vaan 't boereleve in China en um häör biografische meisterwerke."
1939 FransEemilSillanpää.jpg Frans Eemil Sillanpää Finland Fins "Um zie deep inziech in de boerestand vaan zie land en de verfiende kuns boemèt heer dee zien meneer vaan leve en relatie mèt de natuur heet geportrètteerd."
1940–
1943
neet oetgereik
1944 Johannes Vilhelm Jensen 1944.jpg Johannes Vilhelm Jensen Denemarke Deens "Um de zeldzaom krach en vröchbaarheid vaan zien poëtische verbeelding die 'n brei intellectueel nuisjieregheid mèt 'n gedörfde, fris creatieve stijl vereineg."
1945 Gabriela Mistral-01 cropped.jpg Gabriela Mistral Chili Spaons "Veur häör lyrische poëzie, geïnspireerd door krachtege emoties, die häör tot e symbool vaan de idealistische aspiraties vaan de ganse Latiens-Amerikaanse wereld höbbe gemaak."
1946 Hermann Hesse 1946.jpg Hermann Hesse Zwitserland Duits "Um zien geïnspireerde sjriefsele, die ummer gedörfder en doordringender de klassieke humanitaire ideeë en kwaliteit vaan stijl vertuine."
1947 André Gide.jpg André Gide Fraankriek Frans "Veur zien väölumvattende en artistiek beteikenisvol sjriefsele, boe-in minseleke probleme en gestèldhede mèt 'n oonbevreesde woerheidsleefde en sjerp psychologisch inziech zien geprizzenteerd."
1948 Thomas Stearns Eliot by Lady Ottoline Morrell (1934).jpg T.S. Eliot Vereineg Keuninkriek Ingels "Um zien veurtrèffeleke pioneersbijdraoge aon de modern poëzie."
1949 Carl Van Vechten - William Faulkner.jpg William Faulkner Vereinegde Staote Ingels "Um zien mechtege en artistieke unieke bijdraog aon de modernen Amerikaanse roman."
1950 Bertrand Russell transparent bg.png Bertrand Russell Vereineg Keuninkriek Ingels "Es erkinning veur zien aofwisselende en belaankrieke gesjrifte boe-in heer pleit veur minseleke ideaole en vrijheid vaan gewete."
1951 Lagerkvist.jpg Pär Lagerkvist Zwede Zweeds "Um de artistieke krach en woer oonaofhenkelekheid vaan geis boemèt heer in zien poëzie zeuk nao antwoorde op de vraoge die de mins ieweg tegekump."
1952 François Mauriac (1932).jpg François Mauriac Fraankriek Frans "Um 't deep spiritueel inziech en de artistieke intensiteit boemèt heer in zien romans 't drama vaan 't minselek leve heet gepenetreerd."
1953 Churchill portrait NYP 45063.jpg Winston Churchill Vereineg Keuninkriek Ingels "Um zien beheersing vaan de historische en biografische besjrieving zoewie um ziene briljante spreekstijl bij 't verdeidege vaan minseleke weerdes."
1954 ErnestHemingway.jpg Ernest Hemingway Vereinegde Staote Ingels "Um zien beheersing vaan de kuns vaan 't vertèlle, veur kort nog getuind in The old man and the sea, en um d'n invlood deen 'r op de stijl vaan allewijl heet gehad."
1955 Halldór Kiljan Laxness 1955.jpg Halldór Laxness Iesland Ieslands "Um de leventege epische krach die de groete Ieslandse vertèltraditie heet vernuid.
1956 JRJimenez.JPG Juan Ramón Jiménez Spaanje Spaons "Veur zien lyrische poëzie, die in 't Spaons e veurbeeld gief vaan groet enthousiasme en artistieke puurheid."
1957 Albert Camus, gagnant de prix Nobel, portrait en buste, posé au bureau, faisant face à gauche, cigarette de tabagisme.jpg Albert Camus Fraankriek Frans "Um zien belaankrieke literair productie, boe-in sjerpe erns de probleme vaan 't minselek gewete in euzen tied beleech."
1958 Boris Pasternak in youth.jpg Boris Pasternak Sovjet-Unie Russisch "Um zien belaankrieke prestaties in zoewel de modern lyriek es op 't gebeed vaan de groete Russische vertèltraditie."
1959 Salvatore Quasimodo 1959.jpg Salvadore Quasimodo Italië Italiaans "Um zien lyrische poëzie, die mèt klassiek veur de tragische beleving vaan 't leve in euzen tied oetdrök."
1960 Saint-John Perse 1960.jpg Saint-John Perse Fraankriek Frans "Um de zweefvlöch en de beeldende taol vaan zien poëzie, die de umsten vaan euzen tied op 'n visionair meneer reflecteert."
1961 S. Kragujevic, Ivo Andric, 1961.jpg Ivo Andrić Joegoslavië Servo-Kroatisch "Um de epische krach boemèt heer oonderwerpe heet gezoch en minselek lot heet besjreve op basis vaan de historie vaan zie land."
1962 JohnSteinbeck crop.JPG John Steinbeck Vereinegde Staote Ingels "Um zie realistisch en beeldend sjrieve, wie 't sympathieke humor en sjerpe sociaol woernumming combineert."
1963 Giorgos Seferis 1963.jpg Jorgos Seferis Griekeland Grieks "Veur zien eminente lyrische sjriefsele, geïnspireerd door e deep geveul veur de Helleense cultuurwereld."
1964 Jean-Paul Sartre FP.JPG Jean-Paul Sartre
(geweigerd)
Fraankriek Frans "Veur zie werk, riek aon ideeë en vol vaan de vrijheidsgeis en zeuktoch nao de woerhoed, wat 'ne wiedgoonden invlood op euzen tied heet gehad."
1965 Sholokhov-1938.jpg Michail Sjolochov Sovjet-Unie Russisch "Um de artistieke krach en integriteit boemèt heer, in zien epos euver d'n Don, oetdrökking heet gegeve aon 'n historische faas in 't leve vaan 't Russisch volk."
1966 Agnon.jpg Shmuel Yosef Agnon Israël Hebreeuws "Um zien deep karakteristieke vertèlkuns mèt motieve oet 't leve vaan 't joeds volk."
Nelly Sachs 1966.jpg Nelly Sachs Zwede Duits "Veur häör veurtrèffeleke lyrische en dramatische sjriefsele, die 't loot vaan Israël mèt reurende krach interpretere."
1967 MiguelAngelAsturias.JPG Migyuel Ángel Asturias Guatemala Spaons "Um zie leventeg literair sjöppe, deep geworteld in de nationaol gebruke en tradities vaan de Indiaanse volker vaan Latiens Amerika."
1968 Yasunari Kawabata 1938.jpg Yasunari Kawabata Japan Japans "Veur zien behiersing vaan de vertèlkuns, die mèt 'n groete geveulegheid 't weze vaan de Japanse geis oetdrök."
1969 Samuel Beckett, f11.jpg Samuel Beckett Ierland Ingels en Frans "Um zie sjrieve wat, in nui roman- en buunvörm, ziech verluf mèt de zinloesheid vaan de moderne mins."
1970 Aleksandr Solzhenitsyn 1974crop.jpg Alexander Solzjenitsyn Sovjet-Unie Russisch "Veur de ethische krach boemèt heer de oonmisbaar tradities vaan de literatuur heet wijergezat."
1971 Pablo Neruda.jpg Pablo Neruda Chili Spaons "Veur 'n poëzie die mèt werk vaan 'n elementair krach 't loot en de druim vaan e continent tot leve bringk."
1972 Bundesarchiv B 145 Bild-F062164-0004, Bonn, Heinrich Böll.jpg Heinrich Böll Wes-Duitsland Duits "Um zien sjriefsele die, door hun combinatie vaan e breid perspectief op zienen tied en 'n geveulege hand vaan karakterisere, höbbe bijgedraoge aon 'n vernuiing vaan de Duitse literatuur."
1973 Patrick White 1973.jpg Patrick White Australië Ingels "Veur 'n epische en psychologische vertèlkuns, die e nui continent in de literatuur heet geïntroduceerd."
1974 Eyvind.JPG Eyvind Johnson Zwede Zweeds "Veur 'n vertèlkuns, rojmdinkend in plaots en tied, in deens vaan de vrijheid."
Harry Martinson.jpg Harry Martinson Zwede Zweeds "Veur gesjrifte die de dauw vaange en de cosmos weerspiegele."
1975 Eugenio Montale.jpg Eugenio Montale Italië Italiaans "Veur zien gans eige poëzie, die mèt groet artistiek geveul minselke weerdes heet opgevat mèt e gedesillusioneerd veuroetziech."
1976 SaulBellow.jpg Saul Bellow Vereinegde Staote Ingels "Veur 't minselek begrip en de subtiel analyse vaan de cultuur vaan allewijl die in zien werk weure gecombineerd."
1977 Vicentealeixandre.jpg Vicente Aleixandre Spaanje Spaons "Veur e creatief poëtisch sjöppe, wat de umsten vaan de mins in de kosmos en in de maotsjappij vaan allewijl beleech, en t'rzelfdertied 'n groete vernuiing vaan de Spaonse poëzietradities tösse de Oorloge gief."
1978 Isaac Bashevis Singer (upright).jpg Isaac Bashevis Singer Vereinegde Staote Jiddisch "Veur zien passioneel vertèlkuns die, mèt häör wortele in de Pools-joedse traditie, universeel minseleke gestèldhede tot leve bringk."
1979 Odysseas Elytis 1974.jpg Odysseas Elytis Griekeland Grieks "Um zien poëzie die, tege d'n achtergroond vaan de Griekse traditie, mèt sensueel krach en sjperp intellectueel inziech 't gevech vaan de moderne mins veur vrijheid en creativiteit besjrijf."
1980 Czesław Miłosz 2011(Lt, detail).jpg Czesław Miłosz Pole Pools "Dee mèt compromisloes sjperpzinnegheid de mins zien naaksheid in e wereld vaan zwoer conflikte oonthölt."
1981 Elias Canetti 2.jpg Elias Canetti Vereineg Keuninkriek Duits "Veur gesjrifte geteikend door 'ne wije blik, 'n riekdom aon ideeë en artistieke krach."
1982 Gabriel Garcia Marquez.jpg Gabriel García Márquez Colombia Spaons "Veur zien romans en korte verhaole, boe-in 't fantastische en 't realistische weure gecombineerd in 'ne riek gecomponeerde wereld vaan verbeelding en e continent zie leve en conflikte weurt weergegeve."
1983 William Golding 1983.jpg William Golding Vereineg Keuninkriek Ingels "Um zien romans, die mèt de sjerpzinnegheid vaan realistische vertèlkuns en de diversiteit en universaliteit vaan mythes de mins zien gestèldheid in de wereld vaan vaandaog beleechte."
1984 Jaroslav Seifert 1981 foto Hana Hamplová.jpg Jaroslav Seifert Tsjecho-Slowakije Tsjechisch "Veur zien poëzie die, veurzeen vaan frisheid en vindingriekheid e bevrijend beeld vaan de oonblösbare en wendbare minseleke geis gief."
1985 Claude Simon 1967.jpg Claude Simon Fraankriek Frans "Dee in ziene roman de creativiteit vaan d'n diechter en de sjèlder mèt e verdeep tiedsbezej combineert in de besjrieving vaan de minseleke gestèldheid."
1986 Soyinka, Wole (1934).jpg Wole Soyinka Nigeria Ingels "Dee 't existentieel drama in e wied cultureel perspectief en mèt poëtische bijklaank toejt."
1987 Joseph Brodsky 1988.jpg Joseph Brodsky Vereinegde Staote Russisch, Ingels "Veur 'n allesumvattend sjrieversjap, doortrokke vaan klaorheid vaan gedachte en poëtische intensiteit."
1988 Necip Mahfuz.jpg Naguib Mahfouz Egypte Arabisch "Dee, mèt riek genuanceerde werke - noe sjerpziend realitisch, daan suggestief dobbelzinneg - 'n Arabische vertèlkuns heet gevörmp die me op de ganse minsheid kin touwpasse."
1989 Camilo José Cela Madrid 1996.jpg Camilo José Cela Spaanje Spaons "Veur e riek en inventief proza, wat mèt ingehawwe mètlije 'ne lestege blik op de mins zien kwetsbaarheid vörmp."
1990 Octavio Paz - 1988 Malmö.jpg Octavio Paz Mexico Spaons "Um gepassionneerde sjriefsele mèt wij horizonte, geteikend door 'n geveulege intelligentie en minseleke integriteit."
1991 Nadine Gordimer 01.JPG Nadine Gordimer Zuid-Afrika Ingels "Die door häör manjefieke epische gesjrifte, in de wäörd vaan Alfred Nobel, vaan zier groet nöt veur de minsheid is gewees."
1992 Derek Walcott.jpg Derek Walcott Saint Lucia Ingels "Veur e poëtisch oeuvre vaan groete verleechting, oondersteund door 'n historische visie, de oetkoms vaan 'n multicultureel oondernumming."
1993 Toni Morrison 2008-2.jpg Toni Morrison Vereinegde Staote Ingels "Die in romans, gekind door 'n visionair krach en poëtisch gewiech, 'n essentieel oonderdeil vaan de Amerikaanse wèrkelekheid 't leve gief."
1994 Oe Kenzaburo 1-2.jpg Kenzaburō Ōe Japan Japans "Dee mèt poëtische krach 'n dinkbeeldege wereld sjöp boe leve en mythe neersloon in 'n oongemekelek beeld vaan de mins zien positie allewijl."
1995 Seamus Heaney Photograph Edit.jpg Seamus Heaney Ierland Ingels "Veur werke vaan lyrische sjoenheid en ethische deepde, die alledaogse woondere en 't levend verleie verluffe."
1996 Szymborska 2011 (1).jpg Wysława Szymborska Pole Pools "Veur poëzie die mèt ironische percizie de historische en biologische contex in fragminte vaan minseleke wèrkelekheid tot leve liet koume."
1997 Dario Fo-Cesena.jpg Dario Fo Italië Italiaans "Dee de narre vaan de middeliewe naovolg door de hiersers te treitere en de weerdegheid vaan de vernederde op te hawwe."
1998 JSJoseSaramago.jpg José Saramgo Portugal Portugees "Dee mèt door verbeelding, compassie en ironie oonderbouwde parabele us constant in staot stèlt us weer 'n vlöchtege wèrkelekheid te vatte."
1999 Günter Grass auf dem Blauen Sofa.jpg Günther Grass Duitsland Duits "Dee zien vroleke zwarte fabele 't vergete geziech vaan de historie oetbeelde."
2000 Gao Xingjian.jpg Gao Xingjian Fraankriek Chinees "Veur e werk vaan universeel weerde, bitter inziechte en taolbeheersing, die nui paajer veur de Chinese roman en buun heet geopend."
2001 VS Naipaul 2016 Dhaka.jpg V.S. Naipaul Vereineg Keuninkriek Ingels "Umtot heer 'n oplèttende vertèlkuns vereineg mèt 'n oonverdrote zeuktoch in wèrke zie us dwinge veur de oonderdrökde histories te zien."
2002 Imre Kertész (1929-) Hungarian writer II. by Csaba Segesvári.JPG Imre Kertész Hongarije Hongaars "Veur sjriefsele die de frazjiel beleving vaan 't individu tege de barbaarse wèllekäöregheid vaan de historie ophawwe."
2003 J.M. Coetzee.JPG J.M. Coetzee Australië Ingels "Dee in oontèlbaar gedaantes de verrassende betrokkeheid vaan de boetestoonder sjèldert."
2004 Elfriede jelinek 2004 small.jpg Elfriede Jelinek Oosteriek Duits "Um häöre muzikaole vlood vaan stumme en tegestumme in romans en speule die de absurditeit vaan maotsjappeleke clichés en hun oonderewrpe krach mèt oongewoen taolkundege iefer oonthölle."
2005 Pinterfoto cropped2.jpg Harold Pinter Vereineg Keuninkriek Ingels "Dee in zien speule de aofgroond oonder daogelekse wawwel oonthölt en doorgaank door de geslote deure vaan de oonderdrökking aofdwingk."
2006 Orhan Pamuk 2009 Shankbone.jpg Orhan Pamuk Turkije Turks "Dee in zien zeuktoch nao de melancholieke ziel vaan zien geboortestad nui symbole veur de botsing en verweving vaan culture heet gevoonde."
2007 Doris lessing 20060312 (square).jpg Doris Lessing Vereineg Keuninkriek Ingels "Die epica vaan de vrouweleke ervaoring, die mèt scepsis, vuur en visionair krach 'n verdeilde besjaving aon häör oonderzeukend oug heet oonderworpe."
2008 Jean-Marie Gustave Le Clézio-press conference Dec 06th, 2008-2.jpg Jean-Marie le Clézio Fraankriek/Mauritius Frans "Oteur vaan nui vertrèkpunte, poëtisch aventuur en sensueel extaas, verkinner vaan 'n minsheid veurbij en oonder de heersende besjaving."
2009 Herta Müller 1.jpg Herta Müller Duitsland Duits "Die, mèt de concentratie vaan poëzie en de direkheid vaan proza, 't landsjap vaan de oontheimde sjèldert."
2010 Vargas Llosa Madrid 2012.jpg Mario Vargas Llosa Peru/Spaanje Spaons "Um zien cartografie vaan machsstructure en zien snijende beelder vaan 't individu ziene weerstand, zienen opstand en zie verlees."
2011 Transtroemer.jpg Tomas Tranströmer Zwede Zweeds "Umtot heer us, door zien gecondenseerde, doorziechte beelder, veerse touwgaank tot de wèrkelekheid beujt."
2012 MoYan Hamburg 2008.jpg Mo Yan China Chinees "Dee volksverhaole, historie en 't modernt mèt hallucinant realisme vermingk."
2013 Alice Munro.jpg Alice Munro Canada Ingels "Meisterès vaan 't modern kort verhaol."
2014 Patrick Modiano 6 dec 2014 - 22.jpg Patrick Modiano Fraankriek Frans Veur de kuns vaan 't geheuge boemèt heer de oongriepbaarste minseleke lote heet opgerope en de leefwereld vaan de bezètting heet oonthöld."
2015 Swetlana Alexijewitsch 2013.jpg Svetlana Aleksijevitsj Wit-Rusland Russisch "Um häör mierstummege sjriefsele, 'n eigetieds monumint veur leid en mood."
2016 Bob Dylan - Azkena Rock Festival 2010 2.jpg Bob Dylan Vereinegde Staote Ingels "Umtot heer nui poëtische oetdröksvörm heet gesjöp binne de groete Amerikaanse leedtraditie."
2017 Kazuo Ishiguro in Stockholm 2017 02.jpg Kazuo Ishiguro Japan Japans "Dee in romans mèt groete emotioneel krach d'n aofgroond oonder eus illusie vaan verbinding mèt de wereld heet bloetgelag."
2018 neet oetgereik