Gebroeker:Aelske/Belzje plaatsname in dialek

In Belsj höbs se drie geweste:

• Vlaandere
• Wallonië
• Brussel.
  

Zie were ónderverdeild in provincies:

• Vlaandere in Wes-Vlaandere; Oos-Vlaandere; Antwerpe, Vlaams-Brabant en Belsj Limburg
• Wallonië in de provincies: Henegouwe, Name,Waals-Brabant, Luuk, en Luxemburg
  

Brussel en zien agglomeratie.
Belsj Limburg ies wir ónderverdeild in arrondissemente:

• Hasselt
• Mezeik
• Tóngere

Dees were wir ónderverdeild in gemeintes en deilgemeintes, dörper, gehuchte en buurtsjappe.
Limburgse plaatsname
I.
Dialek of plaatselike naam
nao de komma: Veldekesjpelling (volges E.D.)

Voere

Moelinge dörp

• N: Moelingen
• A: 1105 Mulanz, 1157 Mulinga, 1178 Meilent
• F: Mouland
• 1977 in fusie Voeren
• P: Moelingen: Onze-Lieve-Vrouwtenhemelopneming

Voere en dörp Voere

• N: 's-Gravenvoeren
• F: Fouron-le-Comte
• 1963 Provincie Limburg
• 1963 gemeente met speciaal taalstatuut voor bescherming Franstalige minderheid
• 1977 in fusie Voeren
• P: 's Gravenvoeren: Sint-Lambertus

S'n Maeëte dörp

• N: Sint-Martens-Voeren
• F: Fouron-Saint-Martin
• 1963 gemeente met speciaal taalstatuut voor bescherming Franstalige minderheid
• 1977 in fusie Voeren
• P: Sint-Martens-Voeren: Sint-Martinus

S'n Pieëter dörp

• N: Sint-Pieters-Voeren
• F: Fouron-Saint-Pierre
• H: vrije rijksheerlijkheid (Duitse Orde)

schepenbank met beroep in Aken

• 1963 gemeente met speciaal taalstatuut voor bescherming Franstalige minderheid

1977 in fusie Voeren

• P: Sint-Pieters-Voeren: Sint-Petrus

Teuve, Täöve dörp

• N: Teuven
• A: 720 Tofinum
• F: Teuven
• H: Hertogdom Limburg
• 1963 Provincie Limburg
• 1963 gemeente met speciaal taalstatuut voor bescherming Franstalige minderheid
• 1977 in fusie Voeren
• P: Teuven: Sint Petrus

Rimmersjtel, Rimmersjdel dörp

• N: Remersdaal
• A: 1225 Renhivaz, 1252 Reynbersdale, Reynbeizdale, 1276 Remberval
• F: Remersdael (Rembiévaux)
• 1963 Provincie Limburg
• 1963 gemeente met speciaal taalstatuut voor bescherming Franstalige minderheid
• 1977 in fusie Voeren
• P: Remerdaal: Sint-Heribertus

Voere

• N: Voeren
• F: Fourons
• W: Foron
• H: 1977 naam van nieuwe gemeente uit fusie van Moelingen, 's Gravenvoeren, Sint-Martens-Voeren, Sint-Pietersvoeren, Teuven en Remersdaal

gemeente met speciaal taalstatuut voor bescherming Franstalige minderheid

• • Berneau
  • Warsage N : Weerst

Provincie Luuk N:Luik F:Liège)

N/F of F/N = officieel Frans en/of Nederlands.

Luuk - N: Luik - F: Liège (gemeinte en sjtad)

• • Dison

Verviersj - F/N:Verviers (arrondissement, gemeinte, sjtad

• • Heusy
  • Pepinster
  • Stembert

Eupe - N/F:Eupen (gemeinte en sjtad)

• • Kettenis

Baole - N/F/D:Baelen (gemeinte en dörp)

• Raore - D/F/N:Raeren (dörp)
  • Eynatten

Plaobjaer - F:Plombières (gemeinte)

• • Blieberig - F:Plombières gehuch
  • Sippenake - F/N:Sippenaeken (dörp)
  • Gimmenig - N/F:Gemmenich (dörp)
  • Geradsbroek
  • Tersjtraote - N: Terstraten

Wellekete - N/F:Welckenraed (gemeinte en dörp)

• • Kapel - F/N:Henri-Chapelle (dörp)
  • Hommerig - F/N:Hombourg (dörp)
  • Loontse - N/F/D:Lonzen (dörp)
  • Walhorn

Moontse - N/F:Montzen (dörp)

• • Birken
  • Hols
  • Pannesheyd
  • Te Berg

Aobel - F/N:Aubel (gemeinte) (dörp)

• • Seentjansert - F:Saint-Jean-Sart (dörp)
  • Valdjeu - F:Val Dieu N:Godsdal en Godsdel (frans en plat: zelfde oetsjpraok/ Ned en Plat: dal weurt del, mèt sjtómme e) (gehuch)

Batties - F/N:Battice (in 't frans liek de klemtoan op tice, in 't plat op Bat; me zaet ouch a g'ne Batties) (dörp)

• • La Minerie

Herf - F/N:Herve (gemeinte en dörp)

• • Chaîneux
  • Julémont (dörp)
    • La Haye (gehuch)

Dalem - F/N: Dalhem (gemeinte en dörp)

• • Mortroux
  • Blégny
  • Baolbik - F: Bombaye - N: Bolbeek (gehuch)
  • Saint-André (dörp)
  • Freuter - F:Froitier (dörp)
  • Neufchâteau (dörp)
  • Waeërsj (gehuch)

• • Tiemester - F:Thimister (Oetsjpraak: Frans klemtoan op ...ter (oetspr. taer), in 't Plat op Tie..(oetsjpr. ...mester mèt sjtomme e) (dörp)
  • Banneux

Kellemis - N:Kelmis - F:La Calamine (gemeinte en dörp)

• • Moresent - N/F:Moresnet (dörp)
  • g'n-Ikske = calvarieberg Moresent (gehuch)
  • Hergenrath
  • Neu-Moresnet

Limburg Limbourg

• Dolhae - F/N:Dolhain- (gehuch)

Visé - F/N Visé N: (allèng in Vlaandere) Wezet (gemeinte en sjtad)

• • Riesjél - N/F: Richelle (dörp)
  • Argenteau

Bolland

Limburgse plaatse Oas: Maasland

dialek N: Official Belgian name in Dutch A: As spelled in old archives E: Etymology F: French name (where existing) H: Some adminstrative referencies in the history of the place (in Dutch); unless stated otherwise: 1795: France: D&eacutept. Meuse-Inférieure 1815: Netherlands: Prov. Limburg 1830: Belgium: Prov. Limburg P: (Roman-Catholic) Parishes

fusiegemeente Bocholt

Kauwelil

N: Kaulille (Prov.Mem. telling 1930: arr. Maeseyck, Caulille, 1199 inw.) A: 1259 Caulille, 1586 Cauwelille H: amt Pelt-Grevenbroek, graafschap Loon (prinsbisdom Luik) Schepenbank Pelt, Oppergerecht Vliermaal 1977: in fusie Bocholt P: Kaulille: Sint-Monulphus-en-Gondulphus

Reppel

N: Reppel (Prov.Mem. telling 1930: arr. Maeseyck, Reppel, 452 inw.) A: 725 Replo H: oorspr. domein van de abdij Echternach, later amt en kwartier Stokkem, graafschap Loon (prinsbisdom Luik) Buitenbank van Bree, Oppergerecht Vliermaal 1970 in fusie Bocholt P: Reppel: Sint-Willibrordus

Bogget, Bogket

N: Bocholt (Prov.Mem. telling 1930: arr. Maeseyck, Bocholt, 3708 inw.) A: 1096 Buocholz, 1162 Bucolt F: Bouchout-en-Campine H: amt Pelt-Grevenbroek, graafschap Loon (prinsbisdom Luik) Schepenbank Pelt, Oppergerecht Vliermaal P: Bocholt: Sint-Laurentius; Lozen: Sint-Benedictus

fusiegemeente Bree

Gêringe

N: Gerdingen (Prov.Mem. telling 1930: arr. Maeseyck, Gerdingen, 1100 inw.) A: 1173 Gardingum; 1469 Gherdingen H: amt en kwartier Stokkem, graafschap Loon (prinsbisdom Luik) Schepenbank Gerdingen, Oppergerecht Vliermaal (het gehucht Nieuwstad was echter rechtstreeks Luiks naar wetten en kostuimen) 1965 in fusie Bree P: Gerdingen: Onze-Lieve-Vrouw

Biek

N: Beek (Prov.Mem. telling 1930: arr. Maeseyck, Beeck, 644 inw.) A: 1155 Becca, Beika H: oorspr. tot domein van abdij v. Thorn later: ambt en kwartier Loon, Graafschap Loon (Prinsbisdom Luik) Buitenbank Bree, Oppergerecht Vliermaal 1965 in fusie Bree P: Beek: Sint-Martinus

Tongerlo

N: Tongerlo (Prov.Mem. telling 1930: arr. Maeseyck, Tongerloo, 734 inw.) A: 995 Tongerlo F: Tongerloo-lez-Maeseyck, Tongerloo-sur-Itter H: ambt en kwartier Stokkem, graafschap Loon (prinsbisdom Luik) Schepenbank van Opitter, Oppergerecht Vliermaal 1971 in fusie Opitter P: Tongerlo: Sint-Petrus

(P)itter

N: Opitter (Prov.Mem. telling 1930: arr. Maeseyck, Opitter, 652 inw.) A: 1143 Itera H: ambt en kwartier Stokkem, Graafschap Loon (Prinsbisdom Luik) Schepenbank van Opitter, Oppergerecht Vliermaal 1977 in fusie Bree P: Opitter: Sint-Trudo

Bree

N: Bree (Prov.Mem. telling 1930: arr. Maeseyck, Bree, 4515 inw.) A: 1007 Britte, 1078 Brida, Bride H: 11e eeuw: eigengoed Sint Bartholomeuskapittel van Luik ambt en kwartier Stokkem, Luiks stadsrecht Binnenbank (vrijheid binnen de stadswallen en de bezittingen van de Luikse kapittels St. Bartholomeus en St. Jan) Luiks Buitenbank (rest van Bree, verder Reppel en Beek) Loons, Oppergerecht Vliermaal 1964 opslorping van Beek en Gerdingen 1977 opslorping van Opitter P: Bree: Sint-Michiel; 't Hasselt: Sint-Lutgardis; Vostaert: Onze-Lieve-Vrouw-van-het-Heilig-Hart

fusiegemeente Kinrooi

Biësel

N: Molenbeersel (Prov.Mem. telling 1930: arr. Maeseyck, Molenbeersel, 1613 inw.) A: 1561 Byersel H: 1839-1843 grensverdrag: delen afg. van gem. in Nederland (Neeritter, Hunsel, Ittervoort, Stamproy) worden aan Kessenich toegewezen 1845 Deze delen worden samen met de wijk Beersel afgespl. van Kessenich 1970 fusie in Kinrooi P: Molenbeersel: Sint-Leonardus

Kêsing

N: Kessenich (Prov.Mem. telling 1930: arr. Maeseyck, Kessenich, 1026 inw.) A: Cassiniacum, 1102 Kesnic, 1117 Cassenich H: vrije rijksheerlijkheid (leenzaal Düsseldorf) schepenbank onder Düsseldirf, en hoger Wetzlar 1843 grensverdrag: uitbr. met delen van Neeritter, Ittervoort, Hunsel, Stamproy, Stevensweert en Thorn 1845 afsplising van Molenbeersel en Kinrooi 1971 fusie in Kinrooi P: Kessenich: Sint-Martinus

Opove

N: Ophoven (Prov.Mem. telling 1930: arr. Maeseyck, Ophoven, 1666 inw.) A: 1423 Ophoeve H: (Ophoven + Geistingen) Graafschap Horne (prinsbisdom Luik) Schepenbank onder Horne of Wessem, beroep bij Oppergerecht Vliermaal of bij de keizelijke banken van Aken en Wetzlar. 1845 gehucht Haagdoorn aan Kinrooi afgestaan 1970 in fusie Kinrooi P: Ophoven: Sint-Servatius; Geistingen: Sint-Lambertus

Kinder

N: Kinrooi (Prov.Mem. telling 1930: arr. Maeseyck, Kinroy, 1278 inw.) A: 1345 Kynre, 1474 Kynroede H: 1845 afgesplitst van Kessenich P: Kinrooi: Sint-Martinus

fusiegemeente Maaseik

(Ner)otere

N: Neeroeteren (Prov.Mem. telling 1930: arr. Maeseyck, Neeroeteren, 3304 inw.) A: 952 Uotra, 1202 Utere H: 10e e. domein van Stift Thorn later soort condomium met zwaartepunt: ambt en kwartier Stokkem, Graafschap Loon (prinsbisdom Luik) schepenbank Neeroeteren, beroep bij college van twee commissarissen benoemd door Thorn en Luik 1977 fusie in Maaseik P: Neeroeteren: Onze-Lieve-Vrouw-Hulp-der-Christenen; Neeroeteren: Sint-Lambertus; Voorshoven: Sint-Jozef

Opotere

N: Opoeteren (Prov.Mem. telling 1930: arr. Maeseyck, Opoeteren, 1167 inw.) A: 1380 Opoeteren H: synomiem heerlijkheid Opoeteren: Dorne ambt en kwartier Stokkem, Graafschap Loon (prinsbisdom Luik) Schepenbank Opoeteren, Oppergerecht Vliermaal 1977 fusie in Maaseik P: Opoeteren: Sint-Dyonisius; Dorne: Sint-Donatus

Mezêêk, Mezaek

N: Maaseik (Prov.Mem. telling 1930: arr. Maeseyck, Maaseyck, 5791 inw.) A: 870 Echa, 952 Eiche, 1139 Eche, 1155 Eike, 1245 Eke H: in Karolingse graafschap Maasland eind 9e. e.: in graafschap "Opper-Maasgouw" van de linker Maasoever (oudste kern "Aldeneik", stift sinds 8e. eeuw) 1244 Loonse burcht Nova Eycke later: kwartier Stokkem, graafschap Loon (prinsbisdom Luik) 1386 Luiks stadsrecht binnenkuip: Luikse schepenbank, beroep bij schepenen van Luik buitenbank Loons, Oppergerecht van Vliermaal P: Maaseik: Sint-Catherina; Aldeneik: Sint-Anna; Heppeneert: Sint-Gertrudis; WurfelN: Sint-Laurentius; Ven

fusiegemeente Dilse-Sjtokkem

Iele

N: Elen (Prov.Mem. telling 1930: arr. Maeseyck, Eelen, 1207 inw.) A: 1150 Hellini, 1179 Jelne E: (Carnoy) halîna (harde droge grond) of Aljo(n) (woning van Allio(n)) F: Eelen-sur-Meuse H: ambt en kwartier Stokkem, Graafschap Loon (Prinsbisdom Luik) sinds 9e eeuw: domein van abdij van Corbie had o.m. Loons leen "Sippernau" Schepenbank van Elen, Oppergerecht Vliermaal. 1803-1821 uitbreiding met o.m. Vissersweert en Danielsweert 1839 afstand van Vissersweert en Danielsweert aan Roosteren 1970 opgeslorpt in Dilsen P: Elen: Sint-Petrus

Roeëtem

N: Rotem (Prov.Mem. telling 1930: arr. Maeseyck, Rothem, 1833 inw.) A: 1096 Roethem, Rotheim, 1175 Rotheim E: (Carnoy) huis in gecultiveerde (gerooide) land (Gemeentekrediet) ropa + haima (gerooid bos + woning) H: ambt Vroenhof, kwartier Stokkem, Graafschap Loon (prinsbisdom Luik) oorspr. zetel beroepshof Valderen of Vonderen later in beroep bij Maastrichtse Vroenhof schepenbank ook bevoegd voor voor Dorne en Houw (Opoeteren) 1970 opgeslorpt in Dilsen P: Rotem: Sint-Monulphus-en-Gondulphus

Stokkem, Sjtókkem

N: Stokkem (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Stockheim, 2197 inw.) A: 1181 Stockheim E: (Carnoy) huis kort bij hoge bomen H: hoofdplaats van ambt en kwartier Stokkem, Graafschap Loon (Prinsbisdom Luik) had burcht van de graven van Loon 1244 Luiks stadsrecht -gebied binnen de stadswallen: Schepenbank van Stokkem naar Luiks recht, beroep: schepenen Luik -gebied buiten de stadswallen: Schepenbank van Stokkem naar Loons recht, beroep: Oppergerecht Vliermaal 1814 winst van gehucht Boyen, voorheen van Grevenbicht, door wijziging Maasloop 1970 opgeslorpt in Dilsen P: Stokkem: Sint-Elisabeth (tot 1632: Sint-Lambertus)

Lanker

N: Lanklaar (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Lanklaer, 1144 inw.) A: 888 Langolare E: (Carnoy) lango-laar (lang onbebouwd land) H: ambt en kwartier Stokkem, Graafschap Loon (Prinsbisdom Luik) gehucht Mulheim domein van Sint-Willibrordus, later van abdij Echternach had o.m. Loons Leen Broeckhof. Schepenbank van Dilsen 1970 opgeslorpt in Dilsen P: Lanklaar: Sint-Paulus

Dilse, Dilze

N: Dilsen (Prov.Mem. telling 1930: arr. Maeseyck, Dilsen, 2124 inw.) A: 1062 Thilesna E: (Carnoy) Til-is-ona (Keltisch: vuil water) H: ambt en kwartier Stokkem, Graafschap Loon (Prinsbisdom Luik) 10e eeuw domein van graven van Brussel 1062 deel van markgraaf van Thuringen aan Sint-Servaaskapittel van Maastricht 1253 overgang heerlijke rechten plus deel grondgebied van Gelre aan Loon -hogere rechtspraak tot in 15e eeuw Hof van Valderen (Rotem) later Schepenbank Dilsen (ook bevoegd voor Niel-bij-As en Lanklaar), crimineel: autonoom; burgerlijk: beroep Leenzaal Kuringen -laathof van Sint-Servaaskapittel bevoegd deel van Dilsen -andere Loonse lenen: Houthuizen, Ter Saelen, Heulenstok, Ter Motten.. 1970 opslorping van Elen, Lanklaar, Rotem en Stokkem 1987 wijziging naam in Dilsen-Stokkem P: Dilsen: Sint-Martinus

Dilse-Stokkem

N: Dilsen-Stokkem H: 1987 nieuwe naam voor fusiegemeente Dilsen, gecombineerd met de erkenning als stad, teruggrijpend naar de oude Loonse "stad" Stokkem.

fusiegemeente Maasmechele

Meeëzek

N: Meeswijk (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Meeswyck, 713 inw.) A: E: F: H: 1970 opgeslorpt in Leut P: Meeswijk Sint-Laurentius

Leut

N: Leut (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Leuth, 1015 inw.) A: E: F: H: 1970 opslorping van Meeswijk 1975 opslorping in Maasmechelen P: Leut: Sint-Petrus

Aësde(n)

N: Eisden (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Eysden, 6077 inw.) A: E: F: Eysden-rive-gauche H: 1970 opslorping in Maasmechelen P: Eisden: Sint-Barbara, Eisden: Sint-Willibrordus

Vucht

N: Vucht (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Vucht, 1028 inw.) A: E: F: H: 1970 Opslorping in Maasmechelen P: Vucht: Sint-Remigius, Mariaheide-Mariahof: Maagd-der-Armen

Grumme

N: Opgrimbie (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Op-Grimby, 1013 inw.) A: E: F: H: 1970 Opslorping in Maasmechelen P: Opgrimbie: Sint-Christoffel

Boorsem

N: Boorsem (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Boorsheim, 1610 inw.) A: 1227 Bursen, 1230 Burseme/Bursene E: (Carnoy) bors + -umnjô (pikkend gewas + samengeklost) (Gemeentekrediet) bargagel + heim (gewas op vochtige grond + heim) H: oorspronkelijk tot Karolings kroondomein van Stein-Elslo ingelijfd in graafschap Rekem Schepenbank van Boorsem eerst onder supervisie van Rekem, in 1665 ermee samengesmolten (met voor Boorsem en Kotem telkens één ambt voorbehouden) 1975 Opslorping in Maasmechelen P: Boorsem; Sint-Joris, Kotem: Sint-Philomena

Ukefen

N: Uikhoven (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Uyckhoven, 926 inw.) A: E: F: H: 1975 Opslorping in Maasmechelen P: Uikhoven: Sint-Niklaas

Mechele

N: Mechelen-aan-de-Maas (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Mechelen-aan-Maas, 2840 inw.) A: E: F: Mechelen-sur-Meuse H: 1970 fusie Eisden, Mechelen-aan-de-Maas, Opgrimbie, en Vucht tot Maasmechelen 1975 opslorping in Maasmechelen van Boorsem, Leut en Uikhoven P: Mechelen: Sint-Monulphis-en-Gondulphus, Proosterbos: Sint-Petrus-en-Andreas

fusiegemeente Laoneke

Rekem

N: Rekem (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Reckheim, 2149 inw.) A: E: F: Reckheim-Weseth, Reckheim-le-Dépôt H: vrije rijksheerlijkheid (Kreits Westfalen) omvattende oorspronkelijk Rekem-Dorp en gehucht Wezet later ook: Uikhoven en Boorsem 1356 Rijksbaronnie, 1623 graafschap 2 burgemeesters: Rekem-Dorp en Wezet Schepenbanken Rekem-Uikhoven en Boorsem Beroep: Grafelijke Raad van Rekem 1977 in fusie Lanaken P: Rekem: Sint-Petrus hist.: patronaat: abdij van Hocht, later Norbertinessenklooster van Rekem BedevaartsoorN: Sint-Petronallakapel van Wezet

Neerhare

N: Neerharen (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Neerhaeren, 793 inw.) A: E: F: H: 1977 in fusie Lanaken P: Neerharen: Sint-Lambertus

Gellek

N: Gellik (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Gellick, 813 inw.) A: E: F: H: 1977 in fusie Lanaken P: Gellik: Sint-Laurentius

Zuid Haspengouw (oas)

dialek N: Official Belgian name in Dutch A: As spelled in old archives E: Etymology F: French name (where existing) W: Walloon name (where existing) H: Some adminstrative referencies in the history of the place (in Dutch); unless stated otherwise: 1795: France: D&eacutept. Meuse-Inférieure 1815: Netherlands: Prov. Limburg 1830: Belgium: Prov. Limburg P: (Roman-Catholic) Parishes

fusiegemeente Bilze

Bjöves

N: Beverst (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Beverst, 1374 inw.) A: 1314 Beverst E: (Carnoy) Biberussa --> Biberist: bever + rivier (Kelt. -ussa; Sanskr. -utsa water) H: 1977 in fusie Bilzen P: Beverst: Sint Gertrudis; Schoonbeek Maagd-der-Armen

Minster

N: Munsterbilzen (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Munsterbilsen, 1701 inw.) A: E: monasterium (klooster) + Bilzen (Zie Bilzen) H: 1977 in fusie Bilzen P: Munsterbilzen: Onze-Lieve-Vrouw-Tenhemelopneming

Hoelbeek

N: Hoelbeek (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Hoelbeek, 320 inw.) A: 1372 Holebeke, 1379 Hoelbeke E: (Carnoy) hoel (hol, gat) + beek F: Hoelbeek-lez-Bilsen H: 1977 in fusie Bilzen P: Hoelbeek: Sint-Adrianus

Willer

N: Waltwilder (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Waltwilder, 864 inw.) A: 1097 Wilre, 1381 Wout-Wylre E: (Carnoy) woud + wilre/weiler (latijn: villare) H: 1977 in fusie Bilzen P: Waltwilder: Sint-Remigius

(Mattes-)lin

N: Martenslinde (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Martenslinde, 443 inw.) A: 1096 Linne, 1376 Linde de Sancti Martini E: (Carnoy) linne: romanizatie van linde H: 1977 in fusie Bilzen P: Martenslinde: Sint-Martinus

Iegebilze

N: Eigenbilzen (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Eygenbilsen, 1431 inw.) A: E: (Carnoy) allodium (vrij eigengoed) + Bilzen (zie Bilzen) H: 1977 in fusie Bilzen P: Eigenbilzen: Sint-Ursula

Hees

N: Hees (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Hees, 597 inw.) A: 965 Hesi E: (Carnoy) haisi --> hasi -> hesi: bebost land H: 1970 in fusie Mopertingen P: Hees: Sint-Quintinus

Rosmeer

N: Rosmeer (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Rosmeer, 744 inw.) A: 1148 Rosmere, 1344 Roesmeer (ook: 1462: Romale) E: (Carnoy) rozen + meer H: 1970 in fusie Mopertingen P: Rosmeer: Sint-Pieter

Moppertinge

N: Mopertingen (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Mopertingen, 871 inw.) A: 1314 Maubertingen E: (Carnoy) woning van Maldberht F: Maubertange H: 1970 opslorping van Hees en Rosmeer 1977 in fusie Bilzen P: Mopertingen: Sint-Catharina

Gröete-Spaan

N: Grote-Spouwen (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Groote-Spauwen, 1006 inw.) A: 1096 Spalden E: (Carnoy) spleet, ravijn F: Grand-Spauwen H: 1970 in fusie Spouwen P: Grote-Spouwen: Sint-Lambertus

Kleine-Spaan

N: Kleine-Spouwen (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Kleine-Spauwen, 754 inw.) A: 1458 Cleynenspauden E: (Carnoy) spleet, ravijn F: Petit-Spauwen H: 1970 in fusie Spouwen P: KLeine Spouwen: Sint-Aldegondis

Rekkeve

N: Rijkhoven (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Ryckhoven, 894 inw.) A: 1076 Rudenchoven E: (Carnoy) Hrodo-->Rudingen + hof H: 1870 zelfstandig, na afsplitsing van Bilzen 1970 in fusie Spouwen P: Rijkhoven: Onze-Lieve-Vrouw-Geboorte

Spaan

N: Spouwen H: 1970 opgericht met opslorping van Grote-Spouwen, Kleine-Spouwen en Rijkhoven 1977 in fusie Bilzen

Bilze

N: Bilzen (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Bilsen, 4043 inw.) A: 950 Belisia, 1040 Bilsen, 1016 Belisca, 1171 Bilisia, 1296 Blise E: (Carnoy-Mansion) Keltisch: bel + isa: blinkend water bels + ina: veld + water; Beyl + water (Beyl is oude naam v.d. streek) belsa: grasland (Meyer-Lübke) het water in het moeras van Beyl F: Bilsen-la-Ville H: 1870 afscheiding uit Bilzen van Rijkhoven 1977 opslorping van Beverst, Eigenbilzen, Hoelbeek, Martenslinde, Mopertingen, Munsterbilzen, Spouwen en Waltwilder P: Bilzen: Sint-Martinus, HeesvelN: Sint-Jozef, Merem: Heilig-Hart

fusiegemeente Hoeselt

Sjaakôve, Sjaakaove

N: Schalkhoven (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Schalkhoven, 261 inw.) A: 1256 Schalchoven E: schalk (slaaf, laat) + hof H: 1977 opgeslorpt door Hoeselt P: Schalkhoven: Sint-Brixius

Jen

N: Sint-Huibrechts-Hern (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Sint-Huibrechts-Hern, 522 inw.) A: 1255 Hern E: (Carnoy) harumnjô --> Herinium (harde grond) (Lindemans) harwa (ruw) F: Hern-Saint-Hubert H: 1977 opgeslorpt door Hoeselt P: Sint-Huibrechts-Hern: Sint-Lambertus

Roemmershove

N: Romershoven (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Romershoven, 541 inw.) A: 1147 Romercourt, 1256 Romersoven E: (Carnoy) Hrodmar + hof F: Romercourt H: 1970 opgeslorpt door Hoeselt P: Romershoven: Sint-Jan-Baptist

Werrem, Werm

N: Werm (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Werm, 267 inw.) A: 1146 Werme E: (Carnoy) wer-man, wur-man: stromend water, bron H: 1970 opgeslorpt door Hoeselt P: Werm: Sint-Domitianus

Hoeiselt

N: Hoeselt (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Hoesselt, 3635 inw.) A: 1066 Hoesle E: (Carnoy-Mansion) hûs-lauha --> huislo (bos kort bij het huis) + t onder invloed van "Hasselt" (?) H: 1970 opslorping van Romershoven en Werm 1977 opslorping van Schalkhoven, Sint-Huibrechts-Hern en het gehucht Vrijhern van Tongeren (oorspronkelijk van Riksingen) P: Hoeselt: Sint-Stephanus, Alt-Hoeselt: Sint-Lambertus; Neder: Maria-Middelares

fusiegemeente Tongere

Eldere

N: 's Herenelderen (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, 's Heeren-Elderen, 569 inw.) A: 1157 Helderen E: (Carnoy) aliza --> alidarium (els, elzeboom) H: 1970 Opgeslorpt in Elderen P: 's Herenelderen: Sint-Stephanus

Eldere

N: Elderen H: 1970 fusie van Genoelselderen, Membruggen en 's Herenelderen 1977 Opgeslorpt in Tongeren (behalve Genoelselderen en Membruggen, die naar Riemst gaan)

Piringe

N: Piringen (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Piringen, 648 inw.) A: 1205 Pyringes, 1305 Pyderingen, 1319 Piderim E: (Carnoy) pith-warja-ingen (moerasland + woning) F: Pirange W: Pîrindje H: 1970 in fusie Haren opgenomen P: Piringen: Sint-Gertrudis

Bedui

N: Widooie (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Widoye, 392 inw.) A: 1176 Wido E: (Mansion) widu (stok) (Carnoy) wide, wyt (wilg) F: W: Bidôye H: 1970 in fusie Haren opgenomen P: Widooie: Sint-Pancratius

Hare

N: Haren E: (Gamillscheg) hâra (hoogte) H: 1970 fusie van Bommershoven, Piringen en Widooie 1977 opslorping door Tongeren, behalve Bommershoven (dat naar Borgloon gaat)

Euveriëpe

N: Overrepen (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Over-Repen, 594 inw.) A: 1321 Overreppe E: (Carnoy) reep (strook land, langs rivier) H: 1970 in fusie Kolmont P: Overrepen: Sint-Laurentius

Kolmont

N: Kolmont A: 1272 Calvo Monte, 1250 Chamunt E: (Carnoy) kale heuvel H: vóór 1970 naam van gehucht van Overrepen 1970 naam voor fusiegemeente van Jesseren en Overrepen 1977 opslorping in Tongeren, zonder Jesseren, dat naar Borgloon gaat

Lôw, Laow

N: Lauw (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Lauw, 1043 inw.) A: germaans: 1243 Lude, 1266 Luide, 1380 Louwen, 1467 Loy romaans: 1184 (?) delle Wege, 1246 Le Wege, 1241 Luege, 1271 Liwege, 1362 Louage E: (Carnoy) Kelt. luta (modder, moeras) --> lûda (germ.), lûda'ica (rom.) F: Lowaige W: al wèdje H: 1977 in fusie Tongeren P: Lauw: Sint-Petrus

Mal

N: Mal (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Mall-aan-Jeker, 640 inw.) A: 1111 Malle E: (Carnoy) mathl --> mathla (bijeenkomst, tribunaal) F: Mall-sur-Geer H: 1977 in fusie Tongeren P: Mal: Kruisvinding

Nerem

N: Nerem (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Nederheim, 781 inw.) A: 1250 Nederheim E: F: Nédrin W: Nèdrin H: 1977 in fusie Tongeren P: Nerem: Sint-Servatius

Eur

N: Diets-Heur (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Dietsche-Heur, 398 inw.) A: 1258 Eure, 1289 Eure teutonic, 14e eeuw Oire, 1532 Oderen E: (Carnoy) Kelt. idara: rivier F: Heur-le-Tiexhe W: Eûr-li-tchè H: 1970 opgeslorpt door Vreren P: Diets-Heur: Sint-Cunibertus

Vriëre

N: Vreren (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Freeren, 726 inw.) A: 965 Frere, 1078 Freires E: (Carnoy) lat. ferrariae (smederij, langs de Romeinse weg) F: Frères, Freeren-lez-Tongres W: Frère H: 1970 opslorping van Diets-Heur 1977 opgeslorpt door Tongeren P: Vreren: Sint-Medardus

Rutte

N: Rutten (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Rutten, 1028 inw.) A: 947 Breotium (?), 1018 Riute, 1309 Riwechons E: (Carnoy) hriuda (riet) --> hriutjô (rietveld) F: Russon W: Rûsson H: 1962 (taalwet provinciegrenzen) gehucht Al Savate van Rutten naar Othée 1977 in fusie Tongeren P: Rutten:Sint-Martinus

Slauze

N: Sluizen (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Sluizen, 686 inw.) A: 1139 Slusis E: (Carnoy) aan de sluizen F: Sluse, Sluse-sur-Geer H: 1962 (taalwet provinciegrenzen) gehucht Haut-Vinâve van Sluizen naar Glons 1977 in fusie Tongeren P: Sluizen: Sint-Servatius

Berreg, Berg

N: Berg (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Berg, 593 inw.) A: 1079 Berge, 1197 Berge F: Berg-Ketzingen, Berg-lez-Tongres H: samen met Ketsingen (afz. gem. ancien regime, doch zelfde parochie) deel van de stadsvrijheid Tongeren schepenbank van Tongeren (Luiks recht) Galgenberg: executieplaats van de vrijheid Tongeren laat- en cijnshof van Ketsingen: Loons 1970 in fusie Tongeren P: Berg: Sint-Martinus hist: onder patronaat Onze-Lieve-Vrouwkapittel Tongeren was moederkerk van 's Herenelderen (tot 1261)

Hênes

N: Henis (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Henis, 402 inw.) A: 12e eeuw Hannis E: (Carnoy) hagana (omheinde ruimte) --> hagan-icia H: 1970 in fusie Tongeren P: Henis: Sint-Hubertus

Kunsem

N: Koninksem (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Koninxheim, 675 inw.) A: 1139 Conongeshegem, 1205 Conissem, 1350 Conissey E: (Carnoy) hoeve op keizerlijke domeingrond H: 1970 in fusie Tongeren P: Koninksem: Sint-Servatius

Niërêpe, Nieraepe

N: Neerrepen (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Neerrepen, 303 inw.) A: 1067 Repes E: (Carnoy) reep (strook land, langs rivier) H: 1970 in fusie Tongeren P: Neerrepen: Sint-Ludgerius

Ritsinge

N: Riksingen (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Rixingen, 656 inw.) A: 1159 Riksen, 1205 Rixenges, 1319 Rixhen E: (Carnoy) hoeve van Rik-so H: 1970 in fusie Tongeren P: Riksingen: sint-Gertrudis

Tongere, Tóngere

N: Tongeren (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Tongeren, 11607 inw.) A: 2e eeuw Atuatuca Tungrorum (hoofdplaats van de "civitas Tungrorum", onderdeel van "Germania Tungrorum"; 636 Tongrensis E: (Carnoy) Keltische volksstam: ingezworenen (cf. Iers: tuinge, kymr. tung) F: Tongres, Tongres-sur-le-Jaer W: Tongue H: Atuatuca Tungrorum, hoofdplaats van de Civitas Tungrorum 4e eeuw zetel van bisdom, later verplaatst naar Maastricht en in de 8e eeuw naar Luik 7e eeuw monasterium 980 kerkelijke immuniteit van Luiks bisschop Vrijheid Tongeren: Tongeren met Blaar (Tongeren), Mulken (Tongeren), Offelken (Tongeren), Berg, Ketsingen (Berg), Henis, Lauw, Neerrepen, Riksingen, Vrijhern (nu deel van Hoeselt), Widooie schepenbank van Tongeren (voor de hele vrijheid), beroep: Luikse schepenen 1970 opslorping van Berg, Henis, Koninksem, Neerrepen en Riksingen 1977 opslorping van Elderen (zonder Genoelselderen en Membruggen, die beiden naar Riemst gaan), Haren (zonder Bommershoven, dat naar Borgloon gaat), Kolmont (zonder Jesseren, dat naar Borgloon gaat), Lauw, Mal, Nerem, Rutten, Sluizen en Vreren; verder met afstand van Vrijhern (voorheen gehucht van Riksingen) aan Hoeselt P: Tongeren: Onze-Lieve-Vrouw-Geboorte, Mulken: Sint-Gillis, Tongeren: Sint-Jan-Baptist; Tongeren: Sint-Jozef, Tongeren: Sint-Lutgardis, Tongeren: Sint-Maternus; (vroeger ook: Tongeren-centrum Sint-Niklaas; Offelken: Sint-Hubertus)

fusiegemeente Riemst

Ziche-Zusse-Bolder

N: Zichen-Zussen-Bolder (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Sichen-Sussen-Bolré, 2055 inw.) A: 1139 Sechene, 1273 Zeggen 1139 Susgene, 1275 Susscen, Susschen, Suysschen, 1338 Xhauce E: (Carnoy) Zichen: Sigo + hem Zussen: sue, suw, souw (sloot, gracht) + Zichen (Zichen, bij de gracht) Waals: Susgene --> --> Xhons F: Sichen-Sussen-Bolré, Sichen-lez-Fall W: Zichen: Sêne, Sin.ne Zussen: Hans', Hons', Xhons Bolder: Banlér H: ambt Bilzen, kwartier Loon, Graafschap Loon (Prinsbisdom Luik) - schepenbank Zichen-Zussen, beroepsgebied Buitenbank van Bilzen - schepenbank heerlijkheid Bolder (waartoe ook Meer behoorde), beroep: Luikse schepenen - laathof van Arenberg, beroep bij de Luikse schepenen 1796 Bolder met Meer eerst onder kanton Millen, later aan Zichen-Zusen toegevoegd 1977 opslorping in Riemst P: Zichen-Bolder: Sint-Pieter, Zussen: Sint-Genoveva

Joddere

N: Herderen (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Herderen, 928 inw.) A: 1125 Herdines, 1140 Herdere E: (Carnoy) herder + ine (umnjô), (Mansion) hart (bos) + ine (verzameling) H: 1977 opslorping in Riemst P: Herderen: Sint-Jan-Baptist

Kan Opkan, Neerkan

N: Kanne (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Canne, 1038 inw.) A: 965 Cannes E: (Vannerus) Kahn, Kohn (hoogte)(Carnoy) caminus (weg) waals: caminus + awjô (vochtige weide) --> Cheneffe F: Canne (vroeger ook: Cheneffe) W: Cheneffe H: 1977 opslorping in Riemst P: Kanne: Sint-Hubertus

Miele

N: Millen (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Millen, 1280 inw.) A: 1146 Milna, 1202 Milhem, 1213 Mille E: (Mansion) Kelt: melino- (geelachtig), (Carnoy) Germ: melnâ (fijn zand) F: Meline, Melane W: Mèlin, Mèlagne H: 1977 opslorping in Riemst P: Millen: Sint-Stephanus

Val

N: Val-Meer (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Fall-Mheer, 1526 inw.) A: 1066 Fals, 1147 Falla, 1254 Meirs E: (Carnoy) falisa & mere (rots & afsluiting) F: Fall-et-Mheer H: ambt Bilzen, kwartier Loon, Graafschap Loon (prinsbisdom Luik) - schepenbank Val, beroep: Buitenbank van Bilzen (soms ook: Oppergerecht Vliermaal) - schepenbank Meer-Bolder, beroep: Luikse schepenen - 1794-1795: Bolder bij Zichen-Zussen gevoegd en Meer bij Val 1977 opslorping in Riemst P: Val-Meer: Sint-Stephanus

Vlietege

N: Vlijtingen (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Vlijtingen, 1671 inw.) A: 1079 Fleitingen, 1146 Vleytingen E: (Carnoy) woning van de clan van Fleido F: Flétange W: Flétindje H: 1977 opslorping in Riemst P: Vlijtingen: Sint-Albanus; Lafelt: Onze-Lieve-Vrouw-van-Lourdes

Vroenhove

N: Vroenhoven (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Vroenhoven, 1134 inw.) A: 1379 Vroenhove E: (Carnoy) frôno, gen. van frô (heer), + hof H: 1977 opslorping in Riemst P: Vroenhoven: Sint-Pieter-en-Paulus

Genoens

N: Genoelselderen (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Genoels-Elderen, 435 inw.) A: 13e eeuw: Godenoels Elderen E: (Carnoy) Godenulf + Elderen (zie 's Herenlderen) H: 1970 Opgeslorpt in Elderen 1977 volgt Elderen niet in fusie Tongeren, maar wordt opgeslorpt in Riemst P: Genoelselderen: Sint-Martinus

Memmerke

N: Membruggen (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Membruggen, 606 inw.) A: 1365 Membrughen E: (Carnoy) gemene brug H: 1970 Opgeslorpt in Elderen 1977 volgt Elderen niet in fusie Tongeren, maar wordt opgeslorpt in Riemst P: Membruggen: Sint-Hubertus

Riems

N: Riemst (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Riempst, 603 inw.) A: 1066 Reimost, 1096 Riemest, 1309 Rimost E: (Mansion) rim-ast (veld langs de kant, boord), (Carnoy) collectief van "rim" (boord, oever, landstuk) H: 1977 opslorping van Zichen-Zussen-Bolder, Herderen, Kanne, Millen, Val-Meer, Vlijtingen, Vroenhoven en de delen Genoelselderen en Membruggen van de voormalige gemeente Elderen P: Riemst: Sint-Martinus

fusiegemeente Herstappe

Herstap

N: Herstappe (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Herstappe, 117 inw.) A: 1143 Hastaples, 1250 Harstaples, 1289 Harstable E: (Carnoy) heer + stapel (stapelplaats voor het leger), (Gemeentekrediet) harja + stapula (leger + stapelplaats) W: Hèstape H: Heerlijkheid van het Sint-Janskapittel van Luik beheer gezamelijk met Kemexhe schepebank naar Luiks recht, beroep: Luikse schepenen 1963 gemeente met speciaal taalstatuut voor bescherming Franstalige minderheid P: Herstappe: Sint-Jan-Baptist anc. regime: parochie Sint-Jan-de-Doper dochterkerk van Rutten begevingsrecht en dooprecht: pastoor van Rutten tienden: abdij van Burtscheidt bij Aken

Wezent

N: Veldwezelt (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Veldwezelt, 2003 inw.) A: E: F: H: 1977 in fusie Lanaken P: Veldwezelt: Sint-Lambertus, Kesselt: Sint-Michael

Zuid Haspengouw (Wes)

Dialek N: Official Belgian name in Dutch A: As spelled in old archives E: Etymology F: French name (where existing) H: Some adminstrative referencies in the history of the place (in Dutch); unless stated otherwise: 1795: France: D&eacutept. Meuse-Inférieure 1815: Netherlands: Prov. Limburg 1830: Belgium: Prov. Limburg P: (Roman-Catholic) Parishes

fusiegemeente Nieuwerkerken

Wajer

N: Wijer (Prov.Mem. telling 1930: arr. Hasselt, Weyer, 753 inw.) A: 1363 vivario E: wijer (vijver) H: 1971 opslorping in Kozen P: Wijer: Sint-Petrus

Koëze

N: Kozen (Prov.Mem. telling 1930: arr. Hasselt, Cosen, 962 inw.) A: 1230 Cozen E: (Mansion) gallo-romeins: Cusiacum (Carnoy) verkleinwoord persoonsnaam: Cunzo H: 1971 opslorping van Wijer en van de vroegere Brustemse enclave Nachtegaal-Kortenbos 1977 opslorping in Nieuwerkerken, met uitzondering van Kortenbos (-> Sint-Truiden) P: Kozen: Sint-Laurentius

Bindevelt

N: Binderveld (Prov.Mem. telling 1930: arr. Hasselt, Binderveld, 447 inw.) A: 1135 Bilrevelt E: (Carnoy) bijl + veld H: 1970 opslorping in NIeuwerkerken P: BindervelN: Sint-Jan-Baptist

Noërekirke

N: Nieuwerkerken (Prov.Mem. telling 1930: arr. Hasselt, Nieuwerkerken, 1154 inw.) A: 1139 Nova Ecclesia, 1703 Nuerkercken F: Nieuwerkerken-lez-Saint-Trond H: 1954 opslorping van het gehucht Schelfheide (voorheen van Gorsem) 1970 opslorping van Binderveld 1975 opslorping van Kozen P: Nieuwerkerken: Sint-Petrus

fusiegemeente Sintreen

Runkle

N: Runkelen (Prov.Mem. telling 1930: arr. Hasselt, Runckelen, 310 inw.) A: 1108 Runchirs E: (Carnoy) rumicarium (veld met braamstruiken) H: 1970 opslorping in Duras P: Runkelen: Sint-Andreas

Gossem

N: Gorsem (Prov.Mem. telling 1930: arr. Hasselt, Gorssum, 714 inw.) A: 1064 Grusmitties, 1134 Gorsmerum E: (Carnoy) grôsm-ithija: hoeveelheid van grôsman (groes, grasveld) H: 1970 opslorping in Duras P: Gorsem: Onze-Lieve-Vrouw-Tenhemelopneming

Wildere

N: Wilderen (Prov.Mem. telling 1930: arr. Hasselt, Wilderen, 369 inw.) A: 1024 Wilre, 1065 Wilere E: (Carnoy) Latijn: villare F: Wilderen-lez-Saint-Trond H: 1970 opslorping in Duras P: Wilderen-Duras: Onze-Lieve-Vrouw-Bezoeking

Trast

N: Duras (Prov.Mem. telling 1930: arr. Hasselt, Duras, 277 inw.) A: 1124 Durachium E: (Carnoy) Kelt.: duro + aco: dorp bij het fort H: 1970 opslorping van Gorsem, Runkelen en Wilderen 1977 opslorping in Sint-Truiden P: zie Wilderen

Zeppere

N: Zepperen (Prov.Mem. telling 1930: arr. Hasselt, Zepperen, 1923 inw.) A: 8e eeuw: Septimburias E: septem (zeven) + buria (germ.: bûra: woning) H: 1971 opslorping van gehucht Terstok (voorheen enclave van Brustem) 1977 opgeslorpt in Sint Truiden P: Zepperen: Sint-Genoveva

Aalst

N: Aalst (Prov.Mem. telling 1930: arr. Hasselt, Aelst, 605 inw.) A: 1107 Alost E: (Carnoy) alus-ôth (elzen-groep), alisa (els) F: Aelst-en-Hesbaye H: 1970 opslorping in Brustem P: Aalst: Onze-Lieve-Vrouw-Onbevlekt-Ontvangen

Odinge

N: Ordingen (Prov.Mem. telling 1930: arr. Hasselt, Ordingen, 368 inw.) A: 1365 Noerdinghen E: Carnoy) huis van Ordo, alt.: oordingenheem: oord + heem (huis bij de plaats) F: Ordange W: Ôrdindje H: 1970 opslorping in Brustem P: Ordingen: Sint-Harlindis-en-Relindis

Brustem

N: Brustem (Prov.Mem. telling 1930: arr. Hasselt, Brusthem, 1721 inw.) A: 10e eeuw: Brusthemia E: (Carnoy) brust (veelvoud van burs, bors) + heim: huis in het struikgewas H: 1970 opslorping van Aalst en Ordingen 1977 opslorping in Sint-Truiden P: Brustem: Sint-Laurentius

Vellem, Velm

N: Velm (Prov.Mem. telling 1930: arr. Hasselt, Velm, 1495 inw.) A: 982 Velme, 1127 Falmio E: (Mansion) Germ.: falwa (wild), (Carnoy) falma: (hoog-)vlakte F: Wellem-lez-Montenaeken H: 1977 opgeslorpt door Sint-Truiden P: Velm: Sint-Martinus

Engelmansove

N: Engelmanshoven (Prov.Mem. telling 1930: arr. Hasselt, Engelmanshoven, 447 inw.) A: 927 Engilmundeshoven E: (Carnoy) hoeve van Engelmund F: verouderN: Englemoncourt H: 1970 opslorping in fusie Gelmen P: Engelmanshoven: Sint-Jan-Baptist

Gelenge

N: Gelinden (Prov.Mem. telling 1930: arr. Hasselt, Gelinden, 964 inw.) A: 1305 Glynden, 1374 Glinden E: gi-landja --> gelende (afgesloten stuk land) H: 1970 opslorping in fusie Gelmen P: Gelinden: Sint-Quintinus

Groot-Gelleme, Groot-Gelme

N: Groot-Gelmen (Prov.Mem. telling 1930: arr. Hasselt, Groot-Gelmen, 557 inw.) A: 966 Galmina E: (Carnoy) gielm (vele schoven, cultuur) F: Grand-Jamine W: Gronde Djâmène H: 1970 opslorping in fusie Gelmen P: Groot-Gelmen: Sint-Martinus

Gelleme, Gelme

N: Gelmen H: 1970 nieuw opgerichte gemeente uit fusie: Engelmanshoven + Gelinden + Groot-Gelmen + Klein-Gelmen 1977 opgeslorpt in Sint-Truiden (echter zonder Klein-Gelmen)

Kerrekom, Kerkóm

N: Kerkom-bij-Sint-Truiden (Prov.Mem. telling 1930: arr. Hasselt, Kerckom, 504 inw.) A: 1065 Kircheim E: (Carnoy) bewoning naast de kerk F: Kerckom-lez-Saint-Trond H: 1970 opslorping in Borlo 1977 volgt Borlo niet naar Gingelom, maar wordt gehecht bij Sint Truiden P: Kerkom: Sint-Martinus

Hallemôôl, Hallemaol

N: Halmaal (Prov.Mem. telling 1930: arr. Hasselt, Halmael, 318 inw.) A: 680 Halmala E: (Mansion) mallum (bergadering, tribunaal) in een zaal (Carnoy) hâli (glijdend) --> hal (hardheid v.d. grond) H: 1970 opslorping door Sint Truiden P: Halmaal: Sint-Petrus-en-Paulus

Sintreen

N: Sint-Truiden (Prov.Mem. telling 1930: arr. Hasselt, Sint-Truiden, 16480 inw.) A: 741 ad basilicam S. Petri et S. Trudonis, quae est in villa Sarchinio E: (Carnoy) kapittel (later abdij) door Trudo opgericht in Zerkingen (8e eeuw "Sarchinnium", meerdere sarki (lijkkisten)) F: Saint-Trond H: 1970 opslorping van Halmaal 1977 opslorping van Brustem, Duras, Gelmen (zonder Klein-Gelmen), Velm en Zepperen, alsook van het gebiedsdeel Kortenbos uit Kozen P: Sint-Truiden: Onze-Lieve-Vrouw-Tenhemelopneming, Sint Truiden: Sint-Gangelof, Sint-Truiden: Sint-Augustinus, Sint-Truiden: Sint-Martinus, Sint-Truiden: Sint-Niklaas-Sint-Pieter, Kortenbos: Onze-Lieve-Vrouw-Tenhemelopneming, Schurhoven: Sint-Jacobus, Bevingen: Sint-Lambertus, Melveren: Salvator-Mundi

fusiegemeente Alken

Alleke, Alke

N: Alken (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Alken, 4608 inw.) A: 1066 Allech, Alleche, 1078 Alleca, 1155 Aldeke E: (Gemeentekrediet) alliacum (domein van Allius), (Mansion) rivier met alken (alk: vogelsoort), (Carnoy) al(i)dacum (elzenbos) H: 1155 domein van de Bisschoppelijke Tafel van Luik ingedeeld in 4 kwartieren met 1 tot 2 burgemeesters elk: Dorp, Hemelsveld, Ter Linden (Ter Koest) en "Over 't Waeter" (Waterkant) P: Alken: Sint-Aldegondis, HemelsvelN: Sint-Joris, Terkoest: Onze-Lieve-Vrouw-Onbevlekt-Ontvangen

fusiegemeente Willen

Ulbeek

N: Ulbeek (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Ulbeek, 753 inw.) A: 1247 Ulebeke, 1421 Oelbeke E: (Carnoy) wellen -> ul (opborrelen, bron) H: 1977 opgeslorpt In Wellen P: Ulbeek; Sint-Rochus

Djalinge

N: Berlingen (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Berlingen, 298 inw.) A: 1078 Berlinges E: (Carnoy) huis van de Badarilingen, afstammelingen van Badharila H: 1977 opgeslorpt In Wellen P: Berlingen: Sint-Agatha

Jotte

N: Herten (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Herten, 62 inw.) A: 968 Hertra, 1079 Harteum, 1174 Hertines, 1140 Herdene(?) E: (Carnoy) hard + ere (boskant uit hard = bos), alt.: hard-ere (hardere grond) F: Herten-lez-Looz H: 1977 opgeslorpt In Wellen P: Herten: Sint-Lambertus

Wille

N: Wellen (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Wellen, 3258 inw.) A: 1158 Wellene, 1163 Welnis E: (Carnoy) uit Villîna: territorium van Romeinse villa F: Wellen-Bosch, Wellen-lez-Looz H: 1977 opslorping van Ulbeek, Berlingen en Herten P: Wellen: Sint-Jan-Baptist

fusiegemeente Kortessem

Vlermoël

N: Vliermaal (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Vliermael, 1386 inw.) A: 1275 Vliedermale, 1361 Vliedermal, 1499 Vlyermael Goederenregister van Alden Biesen (1280-1344): Vlidelmale (1x), Vlidermael (4x), Vlidermal (1x), Vlidermale (13x), Vlidermoel (5x), Vlidermol (1x) E: vlier + mahal --> mahlîna --> mallum (vergadering, rechtbank) H: ambt en kwartier Loon, Graafschap Loon (Prinsbisdom Luik) Schepenbank van Vliermaal werd Loons beroepshof (voor 72 dorpen in 1292) 1469 verhuis "Schepenbank van Vliermaal" naar Hasselt, maar deze resideert regelmatig als plaatselijke schepenbank te Vliermaal. 1865 afsplitsing van Vliermaalroot 1977 opgeslorpt in Kortessem P: Vliermaal: Sint-Agapitus, Zammelen: Sint-Amandus

Troeët

N: Vliermaalroot (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Vliermael-Roodt, 784 inw.) A: 1367 Vlidermale Roide, 16e eeuw Vliermael roet E: H: belangrijkste leengoederen: Ridderborn (Rendelborn), Jongenbosch, Wermerbosch 1865 afgesplitst uit Vliermaal 1977 opgeslorpt in Kortessem P: Vliermaalroot: Onze-Lieve-Vrouw-Tenhemelopneming

Wintershove

N: Wintershoven (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Wintershoven, 324 inw.) A: 976 Wintreshovo, 1275 Wentershoven E: (Carnoy) Winidhari's hof H: ambt en kwartier Loon, Graafschap Loon (Prinsbisdom Luik) 7e eeuw: domein van Sint Bavo (Sint Baafsabdij Gent) later allodiaal goed in lekenhanden bevatte Loons leen Desseneerhof Schepenbank Wintershoven, Oppergerecht Vliermaal 1977 opgeslorpt in Kortessem P: Winterhove: Sint-Pietersbanden

Geegove

N: Guigoven (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Guygoven, 502 inw.) A: 980 Guodengohovo, 10e eeuw Guedenhoven, 1096 Gudenghoven E: (Gemeentekrediet) Godingo Hofo (hoeve van de lieden van Godo) (Carnoy) hoeve van de Godingen (familie van Godo) F: Guyckhoven H: ambt en kwartier Loon, Graafschap Loon (Prinsbisdom Luik) Schepenbank Guigoven, beroep: Buitenbank van Bilzen 1977 opgeslorpt in Kortessem P: Guigoven: Sint-Quintinus

Kotsoeve[[

N: Kortessem (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Cortessem, 1628 inw.) A: 741 villa Curtricias, 1043 Cortereces, 1206 Curtheraco, 1207 Curtroy, 1218 Curtereseium E: (Carnoy) curtis + hem; curtis + hoven H: ambt en kwartier Loon, Graafschap Loon (Prinsbisdom Luik) omvatte ook de allodiale heerlijkheid Printhagen en het Loons leengoed Bombroek; verder in 1281 commanderij Holt (afh v. Oudenbiesen later comm. Ordingen) Verdeeld in 3 wagens met elk burgemeester: Herbroek, Opeinde en Daaleinde Schepenbank KOrtessem, Oppergerecht Vliermaal 1977 opslorping van Vliermaal, Vliermaalroot, Guigoven en Winterhoven 1982 Het gehucht Klik (Vliermaal) wordt afgestaan aan Hoeselt. P: Kortessem: Sint-Petrus

fusiegemeente Borgloon

Broekem

N: Broekom (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Brouckom, 325 inw.) A: 813 Brochem E: (Carnoy) broek + heim F: Broechem-lez-Looz H: 1977 opslorping in Borgloon P: Broekom: Sint-Lambertus

Leif

N: Gors-Opleeuw (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Gors-op-Leeuw, 474 inw.) A: 1034 Leus, 1154 Lewe, 1355 Gover-Lewe, 1364 Goederts Lewe E: (Carnoy) genitief van Godfrid + hlaiwa (heuvel) F: Gorslieux H: ambt en kwartier Loon, Graafschap Loon (Prinsbisdom Luik) - heerlijkheid Gorsleeuw schepenbank Gorsleeuw naar Luiks rercht, beroep bij Luikse schepenen - heerlijkheid Opleeuw schepenbank Opleeuw naar Loons recht, Oppergerecht Vliermaal 1977 opslorping in Borgloon P: Gors-Opleeuw: Sint-Martinus Oorspronkelijk omvatte de Sint-Martinusparochie ook Eggertingen, Grimmertingen en Zammelen (Vliermaal) en tot in de 13e eeuw ook Kerniel.

Gottem

N: Gotem (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Gothem, 227 inw.) A: 1144 Gotheym E: (Carnoy) hoeve van Gotto F: Gothem-lez-Looz, Gothem-sur-Herck H: 1977 opslorping in Borgloon P: Gotem: Sint-Dionysius

Grot-Laun

N: Groot-Loon (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Groot-Loon, 179 inw.) A: 1362 Groet-Loen, 1362 Groitloen E: zie Borgloon F: Grand-Looz W: Grond Lô H: 1977 opslorping in Borgloon P: Groot-Loon: Sint-Servatius

Hennerke

N: Hendrieken (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Hendrieken, 91 inw.) A: 1079 Hendrikink, 1254 Henderken, 1306 Enderinckhoven E: hoeve van de Anderingen (familie van Andaro, Andrad), later beïnvloed door de naam Hendrik H: 1977 opslorping in Borgloon P: Hendrieken-Voort: Sint-Lambertus

Hoepertenge

N: Hoepertingen (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Houppertingen, 1450 inw.) A: 1139 Hubertingis E: hoeve van de afstammelingen van Hugubert --> Hubert W: Houpèrtindje H: 1977 opslorping in Borgloon P: Hoepertingen: Sint-Vedastus

Niel

N: Kerniel (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Kerniel, 686 inw.) A: 1279 Kirnile, 1365 Nyel E: (Mansion) kerz (kreupelhout) + nigella (zwart beekje) (Carnoy-Kaspers) keer (aan de afgeronde boord) + nihol (helling) H: 1977 opslorping in Borgloon P: Kerniel: Sint-Pantaleon

Kuttekove

N: Kuttekoven (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Cuttecoven, 142 inw.) A: 1212 Cutinchoven, 1298 Cotengenen E: hoeve van de familie van Kutto H: 1977 opslorping in Borgloon P: Kuttekoven: Sint-Jan-Baptist

Rekel

N: Rijkel (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Ryckel, 536 inw.) A: 1139 Richle E: (Carnoy) verkleinwoord van rijk; klein domein H: 1977 opslorping in Borgloon P: Rijkel: Sint-Jozef

Voët

N: Voort (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Voordt, 217 inw.) A: 1272 Vorde E: (Carnoy) voort, voorde (doorwaadbare plaats) H: 1977 opslorping in Borgloon P: zie bij Hendrieken

Jeestere

N: Jesseren (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Jesseren, 557 inw.) A: 1079 Jesseram, 1096 Gesselin E: (Carnoy) Germanizatie van Juserana (dorp in laagte) H: 1970 opgeslorpt in Kolmont 1977 uit Kolmont naar Borgloon P: Jesseren: Kruisverheffing

Boemersoeve

N: Bommershoven (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Bommershoven, 706 inw.) A: 1268 Bommershove E: (Carnoy) hoeve van Bodmar F: H: 1970 opgeslorpt in Haren 1977 uit Haren naar Borgloon P: Bommershoven: Sint-Alfons, Haren: Sint-Pieter

Loeën

N: Borgloon (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Borgloon, 2884 inw.) A: 1441 Loscastrum E: (Carnoy borg (burcht) + loon (datief meerv. van Indo-Eu louko --> Germ. lauha --> lo (klare grond leuk--> vrije grond --> beboste grond, lat. lucus) F: Looz (adjectif: lossain), Looz-la-Ville W: Lô H: 1977 opslorping van Broekom, Gors-Opleeuw, Gotem, Groot-Loon, Hendrieken, Hoepertingen, Kerniel, Kuttekoven, Rijkel, Voort, Jesseren (uit Kolmont) en Bommershoven (uit Haren) P: Borgloon: Sint-Odulphus

fusiegemeente Gingelom

Meeze

N: Muizen (Prov.Mem. telling 1930: arr. Hasselt, Muysen, 154 inw.) A: 680 Musinium, 927 Musinne E: musa (vochtig land, vgl. Nl. mos) + -in F: Muysen-en-Hesbaye, Muysen-lez-Saint-Trond H: 1970 opslorping in Borlo P: zie Buvingen

Buvinge

N: Buvingen (Prov.Mem. telling 1930: arr. Hasselt, Buvingen, 348 inw.) A: 10e eeuw: Bovingon E: hoeve van de Bovingen, afstammelingen van Buva of Bobo H: 1970 opslorping in Borlo P: Buvingen-Muizen: Sint-Trudo

Miele-boven-Aalst

N: Mielen-boven-Aalst (Prov.Mem. telling 1930: arr. Hasselt, Mielen-boven-Aelst, 804 inw.) A: 1107 Mile E: (Mansion) Kelt: melino- (geelachtig)

  (Carnoy) Germ: melnâ (fijn zand)

F: Mielen-sur-Aelst H: 1970 opslorping in Borlo P: Mielen-boven-AAlst: Sint-Saturninus

Bôle, Baole

N: Borlo (Prov.Mem. telling 1930: arr. Hasselt, Borloo, 761 inw.) A: 855 Burla E: (Carnoy) buur + lo (hut + bos) H: 1970 opslorping van Buvingen, Mielen-boven-Aalst, Muizen en Kerkom-bij-Sint-Truiden 1977 opslorping in Gingelom, behalve Kerkom-bij-Sint-Truiden, dat naar Sint-Truiden gaat P: Borlo: Sint-Petrus

Boeket

N: Boekhout (Prov.Mem. telling 1930: arr. Hasselt, Bouckhout, 323 inw.) A: 1382 Bouchaet E: (Carnoy) boek (beuk) + holt (hout, bos) F: Bouchout-en-Hesbaye, Bouchout-lez-Saint-Trond H: 1970 opslorping in Jeuk P: Boekhout: Sint-Petrus

Juuk

N: Jeuk (Prov.Mem. telling 1930: arr. Hasselt, Sint-Joris-Jeuck, 1475 inw.) A: 1125 Goei, 1213 Joec E: gaudiacus (huis van plezier) F: Goyer, Grand-Goyer W: Goyé, Go.é H: 1970 Opslorping van Boekhout 1977 opgeslorpt in fusie Gingelom P: Jeuk: Sint-Joris

Kortêês, Kortaes

N: Kortijs (Prov.Mem. telling 1930: arr. Hasselt, Corthijs, 332 inw.) A: 1232 Curtis E: courticulum --> cortis (oude nom. v. Fr. courtil: tuin, hoeve) F: Cortisse W: Cortisse H: 1970 opgeslorpt in Montenaken P: Kortijs: Sint-Maria-Magdalena

Vos

N: Vorsen (Prov.Mem. telling 1930: arr. Hasselt, Vorsen, 320 inw.) A: 1146 Fresin, 1445 Verssen E: (Mansion) ferscina (verse aarde), (Carnoy) vors (bremstruik met doornen) F: Fresin W: Frèhin H: 1970 opgeslorpt in Montenaken P: Vorsen: Heilig-Kruis

Montenôke, Montenaoke

N: Montenaken (Prov.Mem. telling 1930: arr. Hasselt, Montenaeken, 1545 inw.) A: 1139 Montenaken, 1174 Monteigney, 1203 Montegni, 1300 Montigney-le-Thiech E: (Carnoy) montanea, montania (berg) + acus H: 1962 (taalwet provinciegrenzen) gehucht La Bosquée van Montenaken naar Cras-Avernas 1970 opslorping van Kortijs en Vorsen 1977 opgeslorpt in Gingelom P: Montenaken: Sint-Martinus

Niel

N: Niel-bij-Sint-Truiden (Prov.Mem. telling 1930: arr. Hasselt, Niel-bij-Sint-Truiden, 712 inw.) A: 1139 Nyel E: (Mansion) kerz (kreupelhout) + nigella (zwart beekje) (Carnoy-Kaspers) keer (aan de afgeronde boord) + nihol (helling) F: Niel-lez-Saint-Trond H: 1970 opgeslorpt in Gingelom P: Niel-bij-Sint-Truiden: Sint-Sebastianus

Gingelom

N: Gingelom (Prov.Mem. telling 1930: arr. Hasselt, Gingelom, 1470 inw.) A: 966 Gingolonham E: (Carnoy) weide van Gangilo W: Djin'glèhin H: 1970 opslorping van Niel-bij-Sint Truiden 1977 fusie: opslorping van Borlo (zonder Kerkom-bij-Sint-Truiden), Jeuk en Montenake, P: Gingelom: Sint-Petrus

fusiegemeente Heers

Rukkelinge

N: Rukkelingen-Loon (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Ruckelingen-Loon, 462 inw.) A: 1067 Rochelenges, 1147 Rocelinges E: hoeve van Hrôkila F: Roclenge-Looz, Roclenge-Saint-Quirin H: 1970 fusie: opslorping in Bovelingen P: Rukkelingen-Loon: Sint-Quirinus

Mechele-Bovelinge

N: Mechelen-Bovelingen (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Marlinne, 1056 inw.) A: 1139 Megglen E: (Carnoy) machel, mahl -> machlin (verzamelplaats, tribunaal) + woning van Bobila F: Marlinne W: Mâlène, Mârlène + Bôvèlègne H: 1970 fusie: opslorping in Bovelingen P: Mechelen-Bovelingen: Sint-Anna

Bovelinge

N: Bovelingen H: 1970 onstaan uit fusie Mechelen-Bovelingen met Rukkelingen-Loon 1977 opslorping in Heers

Horpmoël

N: Horpmaal (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Horpmael, 710 inw.) A: 1067 Horpala, 1363 Hormala E: (Mansion) oude plaatselijke uitspraak "horpâl": hore + paal (paal in het moeras); later vervanging van "paal" door "maal" W: Horpâle H: 1970 opslorping in Heks P: Horpmaal; Sint-Lambertus

Vichmoël

N: Vechmaal (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Vechmael, 706 inw.) A: 1098 Fesmala, 1237 Vechtmaal E: (Carnoy) fiuhta (spar) + maal F: Fimal W: Fîmâle H: 1970 opslorping in Heks P: Vechmaal: Sint-Lambertus

Heks

N: Heks (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Hex, 532 inw.) A: 1175 Herxe E: (Carnoy) rivier Herk: hark + isa, ark + isa Herk: ara (Kelt. rivier- --> arca: kleine rivier) W: Hèk H: 1970 opslorping van Horpmaal en Vechmaal 1977 opgeslorpt in Heers P: Heks: Onze-Lieve-Vrouw-Tenhemelopneming

Klein-Gelleme, Klein-Gelme

N: Klein-Gelmen (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Klein-Gelmen, 335 inw.) A: 1365 Cleyne Ghelmen E: (Carnoy) gielm (vele schoven, cultuur) F: Petit-Jamine W: al Pitite Djâmène H: 1970 opslorping in fusie Gelmen 1977 volgt Gelmen niet naar Sint-Truiden, maar wordt bij Heers gevoegd P: Klein-Gelmen: Onze-Lieve-Vrouw-Boodschap

Batshiër

N: Batsheers, (verouderN: Neder-Heers), (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Basheers, 152 inw.) A: 1256 Bertshere E: (Carnoy) Bertho (later vervangen door Franse "bas" in oppositie tot Op-Heers) + hari --> her (ruw, onvruchtbaar land) F: Bas-Heers W: a Basse Hêr H: 1970 opgeslorpt in Heers P: Batsheers: Sint-Stephanus

Gutskoeve

N: Gutschoven (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Gutschoven, 307 inw.) A: 1219 Gocincourt, 1497 Guetshoven E: (Carnoy) hoeve van de familie van Godso F: Gossoncourt, Gussoncourt-lez-Looz, Gossoncourt-lez-Looz W: Gossoncoûr H: 1970 opgeslorpt in Heers P: Gutschoven: Drie-Moren

Mettekoëve

N: Mettekoven (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Mettecoven, 227 inw.) A: E: hoeve van de Mettingen, afstammelingen van Mattio F: Matincourt H: 1970 opgeslorpt in Heers P: Mettekoven: Sint-Martinus

Ophië

N: Opheers (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Opheers, 379 inw.) A: 1232 Ophere E: (Carnoy) hari --> her (ruw, onvruchtbaar land) F: Haut-Heers W: Op-hêr H: 1970 opgeslorpt in Heers P: Opheers: Sint-Lambertus

Veule

N: Veulen (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Veulen, 509 inw.) A: 1186 Folonia, 1206 Voelne E: (Mansion) folumnjô --> vol --> rijk, overvloedig land(Carnoy) weide met veulens F: Fologne, Follogne W: Fologne H: 1970 opgeslorpt in Heers P: Veulen: Onze-Lieve-Vrouw-Tenhemelopneming

Hier

N: Heers W: Hêr H: 1970 opslorping van Batsheers, Gutschoven, Mettekoven, Opheers en Veulen 1977 opslorping van Bovelingen, Heks en Klein-Gelmen (dat Gelmen niet volgt naar Sint-Truiden)

WAALS

Cwarème

N: Korswarem; (verouderN: Kruisworm), (Prov.Mem. telling 1930: arr. Hasselt, Corswarem, 934 inw.) A: F: Corswarem H: oorspronkelijk onder Comté d'Arvernas later onder graafschap Duras later: graafschap Loon (prinsbisdom Luik, kwartier Montenaken) Cour de justice van Montenaken, onder Oppergerecht van Vliermaal 1795 dépt. Meuse-Inférieure 1815 Provincie Limburg 1963 Provincie Luik 1977 Opslorping in Berloz

Ôtrindje, Aoëtrindje

N: Wouteringen (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Wauteringen, 423 inw.) A: F: Otrange H: graafschap Loon, quartier Looz, prinsbisdom Luik schepenbank Otrange onder Oppergerecht Vliermaal 1795 dépt. Meuse-Inférieure 1815 Provincie Limburg 1963 Provincie Luik 1964 opslorping in Oreye

Bassindje

N: Bitsingen (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Bitsingen, 897 inw.) A: F: Bassenge H: domein van de benedictijnerabdij van Saint-Jacques uit Luik quartier Hesbaye, prinsbisdom Luik 1795 dépt. Meuse-Inférieure 1815 Provincie Limburg 1963 Provincie Luik 1977 fusie met opslorping van Boirs, Eben-Emael, Glons (Glaaien), Roclenge-sur-Geer (Rukkelingen-aan-de-Jeker) en Wonck.

Ébèm-Émål

N: Eben-Emaal (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Eben-Emael, 1563 inw.) A: F: Eben Emael H: heerlijkheden Eben en Emael, graafschap Loon, quartier Hesbaye, prinsbisdom Luik schepenbank Eben-Emael onder Oppergerecht Vliermaal 1795 dépt. Meuse-Inférieure 1815 Provincie Limburg 1963 Provincie Luik 1977 opslorping in fusie Bassenge (Bitsingen)

al Nâye

N: Ternaaien (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Ternayen, 1033 inw.) A: F: Lanaye H: 1155 schenking door keizer Frederik II aan de bisschop van Luik opgenomen in de seigneurie de Nivelle-sur-Meuse van de prins-bisschop 1795 dépt. Meuse-Inférieure 1815 Provincie Limburg 1963 Provincie Luik 1977 fusie opslorping in Visé (Wezet)

Roclindje, Roklindje

(-sol-Djêr) N: Rukkelingen aan de Jeker, (verouderN:Reuckelingen-aan-de-Jeuk), (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Ruckelingen-aan-Jeker, 1053 inw.) A: F: Roclenge-sur-Geer (Roclenge-Saint-Remy, Roclenge-sur-le-Jaer) H: domein van het kapittel van Saint-Jean-l'Evangéliste uit Luik afgezien van de rechten van de benedictijnerabdij van Saint-Jacques uit Luik quartier Hesbaye, prinsbisdom Luik 1795 dépt. Meuse-Inférieure 1815 Provincie Limburg 1963 Provincie Luik 1977 opslorping in fusie Bassenge (Bitsingen)

Wonk

N: Wonk (Prov.Mem. telling 1930: arr. Tongeren, Wonck, 1415 inw.) A: F: Wonck H: domein van het kapittel van Saint-Paul uit Luik quartier Hesbaye, prinsbisdom Luik 1795 dépt. Meuse-Inférieure 1815 Provincie Limburg 1963 Provincie Luik 1977 opslorping in fusie Bassenge (Bitsingen)

Cinse dèl boskèye

N: A: E: F: La Bosquée (Cras-Avernas) H: 1962 gehucht La Bosquée (cinse dèl boskèye, de boschelle-winning, vroegere eigendom van de abdij van Val-Notre-Dame uit Antheit-lez-Huy) overgeheveld van Montenaken (Limburg) naar Cras-Avernas(Liège) 1970 opgeslorpt in Hannut (Haneû) P:

Al Savate

N: (Elch) A: ? 1558 dat Sevensgedeelte E: F: Al Savate (Othée) H: 1962 gehucht Al Savate overgeheveld van Rutten (Limburg) naar Othée (Liège) 1977 fusie: opslorping in Awans P:

Haut-Vinâve

N: (Glaaien) A: 1511-1532 boven den Wyngart versus sluysen E: F: Haut-Vinâve (Glons) H: 1962 gehucht Haut-Vinâve overgeheveld van Sluizen (Limburg) naar Glons (Liège) 1977 opgeslorpt in Bassenge (Bitsingen) P: