't Breer: Versjèl tösje versies

← Gank nao de veurige diff Gank nao de volgende diff →

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

In de regel

Versie op 12 mei 2007 21:34

Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Valkebergs. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.

Wied op de achtergrónd de flats van Heerle.

't Breer (Nederlands: Barrier) ies 'n buurtsjap van Klumme in de gemeinte Voelender in Zuud- Limburg. De naam is verwaant an 't Franse barrière.

't Gehuch ies gesitueerd aan beids kante van de Barrierweeg dae van Klumme aafkump.

Vreuger waor d'r 'ne tol aan dees route van Mestreech nao Heerle. Och 't traject van de via Belgica (de Romeinse weeg van Boulogne-sur-Mer nao Kölle) zou via 't Breer geloupe höbbe.

In 't Breer sjtoon 30 häöf en hoezer.

Dammerig

Dammerig, Dammerscheid of Dammerscheit ies 'n kesjtièl, dat gelege waor in 't Land van Euvermaas in 't gehuch Breen. Breen zou 't hudige gehuch 't Breer of Barrier kènne zin. 't Kesjtièl, in 't plat Dammerich geneump, ies miede 18e ièw vervalle.

Brón: Aardrijkskundig Woordenboek der Nederlanden door A.J. van der Aa derde deel 1841

Gemeinte Voelender
Dörper: De Berg · Klumme · Kunder · Ranzel · Voelender
Buurtsjappe en gehuchte: 't Breer · Dolberg · Frómmerig · Gerieësjbrich · Geweustrao · Koalmet · De Koeële · Krawbich · Luuëbesj · Mingesjborg · Opsjuuëmer · Termaar · Termoorsj · De Uuëverhieëk · Windjhage

@@ Tekslien 1: / Tekslien 1: @@
 {{dialek|Valkebergs}}
 [[Aafbeilding:Barrierwkped05.jpg|thumb|130px|left|Wied op de achtergrónd de flats van [[Heële|Heerle]].]]
-''''t Breer''' (Nederlands: Barrier) ies 'n [[buurtsjap]] van [[Klumme]] in de [[gemeinte]] [[Voelender]] in Zuud- [[Nederlands Limburg|Limburg]]. De naam kump oet 't Frans en beteikent barrière.
+''''t Breer''' (Nederlands: Barrier) ies 'n [[buurtsjap]] van [[Klumme]] in de [[gemeinte]] [[Voelender]] in Zuud- [[Nederlands Limburg|Limburg]]. De naam is verwaant an 't [[Fraans|Franse]]  ''barrière''.
-'t Gehuch ies gesitueerd aan beids kante van de Barrierweeg dae van Klumme aafkump. Vreuger waor d'r 'ne tol aan dees route van [[Mestreech]] nao [[Heële|Heerle]]. 't Traject van de [[via Belgica]] (de Romeinse weeg van [[Boulogne-sur-Mer]] nao [[Kölle]]) zou via 't Breer geloupe höbbe.
+'t Gehuch ies gesitueerd aan beids kante van de Barrierweeg dae van Klumme aafkump.
+Vreuger waor d'r 'ne tol aan dees route van [[Mestreech]] nao [[Heële|Heerle]]. Och 't traject van de [[via Belgica]] (de Romeinse weeg van [[Boulogne-sur-Mer]] nao [[Kölle]]) zou via 't Breer geloupe höbbe.
 In 't Breer sjtoon 30 [[haof (boerderie)|häöf]] en hoezer.