Naar inhoud springen

Lies vaan plaotse in Utrech

Van Wikipedia

Dit blaad is bedoeld es plaotsnaomelies mèt alle plaotse in Utrech 't AN en 't dialek. In 't groetste deil vaan Utrech weurt 't Utrechs-Alblasserwaards gesproke, e Hollands subdialek wat neet bezunder sterk vaan 't AN versjèlt. In 't zuidooste vaan de provincie weure die versjèlle e bitteke groeter. In 't noordooste sprik me dialekte die me tot 't Wes-Veluws kin rieke; die neige al sterk nao 't Nedersaksisch en versjèlle dus väöl mie vaan de standaardtaol.

Op dees lies weurt d'n dialeknaom gegeve wie me 't in de plaots zelf zeet. Sommege plaotse höbbe dialek-exonieme. Die zien in beginsel neet opgenome. V'r höbbe veur Uitert 'Utrech' 'n oetzundering gemaak: me huurt dit allewijl hoegoet nog in de umgeving, meh 't is aon te numme tot dit vreuger ouch in de stad Utrech woort gezag.

Officiële naom Plaotseleke naom
Amersfoort
Amersfoort Aomersfoort
Hoogland Hoogland
Hooglanderveen Veen
Baarn
Baarn Baore
Eembrugge Brug
Lage Vuursche De (Laoge) Vuurse
De Bilt
De Bilt De Bilt
Bilthoven Bilthoven (gei dialek)
Groenekan Groenekân
Hollandsche Rading Hollandse Raoiing
Maartensdijk Oôstveen
Westbroek Westbroek
Bunnik
Bunnik Bunnik
Odijk Ojik
Werkhoven Werrekhove
Bunschoten
Bunschoten Bunsjoten
Eemdijk Diek
Spakenburg Spaokenburg
Eemnes
Eemnes-Buiten Eemnes
Eemnes-Binnen Binnen
Houten
Houten Houte
Schalkwijk Schâllekwaik
Tull en 't Waal Twaol
IJsselstein
IJsselstein Aiselstain
Leusden
Leusden Leusde
Leusden-Zuid
Oud-Leusden
Lopik
Benschop Binschup
Cabouw Kebouw
Jaarsveld Jaosveld
Lopik Lopik
Polsbroek Polsbroek
Polsbroekerdam De Dam
Montfoort
Achthoven
Blokland
Cattenbroek
Linschoten
Mastwijk
Montfoort
Willeskop
Nieuwegein
Jutphaas
Oudegein
Vreeswijk
Oudewater
Hekendorp
Oudewater
Papekop
Snelrewaard
Renswoude
Renswoude Renswou
Rhenen
Achterberg
Elst Els
Rhenen Rene
De Ronde Venen
Mijdrecht Mijert
Vinkeveen Vinkeveen
Wilnis Willens
Waverveen Waoverveen
Soest
Soest Soest
Soestduinen
Soesterberg
Stichtse Vecht
Breukelen Breukele
Kockengen Kokkenge
Loenen aan de Vecht Loene
Loenersloot Loenderslôôt
Maarssen Maorse
Maarssenbroek Broek
Maarsseveen Maorseveen
Nieuwer Ter Aa Trao
Nieuwersluis Nieuwersluis
Nigtevecht Nigtevecht
Oud-Maaarseveen Oud-Maorseveen
Oud-Zuilen Zuile
Tienhoven Tienhove
Vreeland Vrêêland
Utrecht
Abstede Ábsteje
Haarzuilens De Haor
De Meern De Mere
Utrecht Uterech (hist. Uitert)
Vleuten Vleute
Utrechtse Heuvelrug
Amerongen Aomeronge
Driebergen-Rijsenburg Drieberge
Doorn Dore
Leersum Leersum
Maarn Maore
Maarsbergen Maorsberge
Overberg Overberg
Veenendaal
Veenendaal 't Veen
Vijfheerenlanden
Ameide Termei
Everdingen Everdinge
Hagestein Haogestein
Hei- en Boeicop
Hoef en Haag
Kedichem Kekem
Leerbroek
Leerdam Leerdam
Lexmond
Meerkerk
Nieuwland
Schoonrewoerd Schôônderwoerd
Tienhoven aan de Lek
Vianen Viaone
Zijderveld
Wijk bij Duurstede
Cothen Kôôte
Langbroek Lángbroek
Wijk bij Duurstede Waik
Woerden
Harmelen Hârmele
Kamerik Kaomerik
Kanis De Kaonis
Ter Meije Temeie
Zegveld Zegveld
Woudenberg
Woudenberg Wombarg
Zeist
Austerlitz Austerlitz
Bosch en Duin Bos en Duin
Den Dolder De Dolder
Huis ter Heide Huis ter Hei
Zeist Zeiš