Naar inhoud springen

Lies vaan plaotse in Utrech

Van Wikipedia

Dit blaad is bedoeld es plaotsnaomelies mèt alle plaotse in Utrech 't AN en 't dialek. In 't groetste deil vaan Utrech weurt 't Utrechs-Alblasserwaards gesproke, e Hollands subdialek wat neet bezunder sterk vaan 't AN versjèlt. In 't zuidooste vaan de provincie weure die versjèlle e bitteke groeter. In 't noordooste sprik me dialekte die me tot 't Wes-Veluws kin rieke; die neige al sterk nao 't Nedersaksisch en versjèlle dus väöl mie vaan de standaardtaol.

Op dees lies weurt d'n dialeknaom gegeve wie me 't in de plaots zelf zeet. Sommege plaotse höbbe dialek-exonieme. Die zien in beginsel neet opgenome. V'r höbbe veur Uitert 'Utrech' 'n oetzundering gemaak: me huurt dit allewijl hoegoet nog in de umgeving, meh 't is aon te numme tot dit vreuger ouch in de stad Utrech woort gezag.

Officiële naomPlaotseleke naom
Amersfoort
AmersfoortAomersfoort
HooglandHoogland
HooglanderveenVeen
Baarn
BaarnBaore
EembruggeBrug
Lage VuurscheDe (Laoge) Vuurse
De Bilt
De BiltDe Bilt
BilthovenBilthoven (gei dialek)
GroenekanGroenekân
Hollandsche RadingHollandse Raoiing
MaartensdijkOôstveen
WestbroekWestbroek
Bunnik
BunnikBunnik
OdijkOjik
WerkhovenWerrekhove
Bunschoten
BunschotenBunsjoten
EemdijkDiek
SpakenburgSpaokenburg
Eemnes
Eemnes-BuitenEemnes
Eemnes-BinnenBinnen
Houten
HoutenHoute
SchalkwijkSchâllekwaik
Tull en 't WaalTwaol
IJsselstein
IJsselsteinAiselstain
Leusden
LeusdenLeusde
Leusden-Zuid
Oud-Leusden
Lopik
BenschopBinschup
CabouwKebouw
JaarsveldJaosveld
LopikLopik
PolsbroekPolsbroek
PolsbroekerdamDe Dam
Montfoort
Achthoven
Blokland
Cattenbroek
Linschoten
Mastwijk
Montfoort
Willeskop
Nieuwegein
Jutphaas
Oudegein
Vreeswijk
Oudewater
Hekendorp
Oudewater
Papekop
Snelrewaard
Renswoude
RenswoudeRenswou
Rhenen
Achterberg
ElstEls
RhenenRene
De Ronde Venen
MijdrechtMijert
VinkeveenVinkeveen
WilnisWillens
WaverveenWaoverveen
Soest
SoestSoest
Soestduinen
Soesterberg
Stichtse Vecht
BreukelenBreukele
KockengenKokkenge
Loenen aan de VechtLoene
LoenerslootLoenderslôôt
MaarssenMaorse
MaarssenbroekBroek
MaarsseveenMaorseveen
Nieuwer Ter AaTrao
NieuwersluisNieuwersluis
NigtevechtNigtevecht
Oud-MaaarseveenOud-Maorseveen
Oud-ZuilenZuile
TienhovenTienhove
VreelandVrêêland
Utrecht
AbstedeÁbsteje
HaarzuilensDe Haor
De MeernDe Mere
UtrechtUterech (hist. Uitert)
VleutenVleute
Utrechtse Heuvelrug
AmerongenAomeronge
Driebergen-RijsenburgDrieberge
DoornDore
LeersumLeersum
MaarnMaore
MaarsbergenMaorsberge
OverbergOverberg
Veenendaal
Veenendaal't Veen
Vijfheerenlanden
AmeideTermei
EverdingenEverdinge
HagesteinHaogestein
Hei- en Boeicop
Hoef en Haag
KedichemKekem
Leerbroek
LeerdamLeerdam
Lexmond
Meerkerk
Nieuwland
SchoonrewoerdSchôônderwoerd
Tienhoven aan de Lek
VianenViaone
Zijderveld
Wijk bij Duurstede
CothenKôôte
LangbroekLángbroek
Wijk bij DuurstedeWaik
Woerden
HarmelenHârmele
KamerikKaomerik
KanisDe Kaonis
Ter MeijeTemeie
ZegveldZegveld
Woudenberg
WoudenbergWombarg
Zeist
AusterlitzAusterlitz
Bosch en DuinBos en Duin
Den DolderDe Dolder
Huis ter HeideHuis ter Hei
ZeistZeiš