Terhage: Versjèl tösje versies

← Gank nao de veurige diff Gank nao de volgende diff →

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

In de regel

Versie op 26 mei 2009 18:33

Dit artikel is gesjreve in 't Valkebergs. Ómdat 't plaatsgebónge is, maogs doe 't ómzètte nao 't Aelses, es te dit dialek sjpriks.

Terhage (Nederlands: Terhagen) is 'n buurtsjap van Aelse in de gemeinte Stein in Zuud Limburg in. 't Gehuch ies gelege tösje de Hemelbaek, 't Julianakanaal en 't sjpoor nao Zittert. 't "Terhagerpötje" is 'n ièwenouw waterplaats van 't gehuch Terhage, woa 't water woort gehaold en de wesj woort gedoon. In de buurt liegke hoagsjtambóngerde. Bie de "Grwatte duker" sjtruime baekskes: de Roesjert en de Materbergbaek in de Hemelbaek. Dit is e brónnegebeed.
Op de krusing Lindenbergsjtraot sjteit e veldkruus.

Vlakbie bevingk zich de lankgerekde bösj, dae zich oetsjtrek vanoet Bung (Bunger bösj), langs Gäöl tot Aelse.

Gemeinte Stein
Dörper: Aelse · Berg · Maes · Stein · Werment
Buurtsjappe en gehuchte: De Kaereshei · Katsep · Klein Maes · De Maasbendj · Nattenhaove · Nuujdörp · Terhage · De Velsjuur

@@ Tekslien 1: / Tekslien 1: @@
 {{Dialek2|Valkebergs|Aelses}}
-'''Terhage''' (Nederlands: '''Terhagen''') ies 'n [[buurtsjap]] van [[Aelse]] in de [[gemeinte]] [[Stein]] in [[Nederlands Limburg|Zuud Limburg]] in. 't [[Gehuch]] ies gelege tösje de [[Hemelbaek]], 't [[Julianakanaal]] en 't sjpoor nao [[Zittert]].
+'''Terhage''' (Nederlands: '''Terhagen''') is 'n [[buurtsjap]] van [[Aelse]] in de [[gemeinte]] [[Stein]] in [[Nederlands Limburg|Zuud Limburg]] in. 't [[Gehuch]] ies gelege tösje de [[Hemelbaek]], 't [[Julianakanaal]] en 't sjpoor nao [[Zittert]].
+'t "Terhagerpötje" is 'n ièwenouw waterplaats van 't gehuch Terhage, woa 't water woort gehaold en de wesj woort gedoon. In de buurt liegke hoagsjtam[[bóngerd]]e.
+Bie de "Grwatte duker" sjtruime baekskes: de Roesjert en de Materbergbaek in de Hemelbaek. Dit is e brónnegebeed. <br>
+Op de krusing Lindenbergsjtraot sjteit e veld[[kruus]].
-Vlakbie bevingk ziech de lankgerekde bösj, dae ziech oetsjtrek vanoet [[Bung]] (Bunger bösj), langs [[Gäöl (dörp)|Gäöl]] tot Elsloo.
+Vlakbie bevingk zich de lankgerekde bösj, dae zich oetsjtrek vanoet [[Bung]] (Bunger bösj), langs [[Gäöl (dörp)|Gäöl]] tot Aelse.
 {{GemeinteStein}}
 [[Categorie:Stein (Nederlands Limburg)]]