Klein Maes

Dit artikel is gesjreve in 't Valkebergs. Ómdat 't plaatsgebónge is, maogs doe 't ómzètte nao 't Maeses, es te dit dialek sjpriks.

---

Klein Maes (Nederlands: Kleine Meers) ies 'n veurmalig gehuch, noe 'n buurtsjap van Maes (Meers) in Zuud Limburg in de gemeinte Stein. 't Gehuch haet ummer bie de gemeinte Sjtein gehuèrd. Vreuger woort Maes Groat Maes geneump um ziech te óndersjeie van Klein Maes. Klein Maes ies gelege tege 't Julianakanaal, dat mèt de Maas 'n eiland vörmp. De beboewing ies aan Maes vasgegreujd.