Eilandj (Maasgoew)

Dit artikel is gesjreve in 't Mofers. Ómdat 't plaatsgebónge is, maogs doe 't ómzètte nao 't Staeveswaerts, es te dit dialek sjpriks.

---

Eilandj (Nederlandjs: Eiland) is e gehuch inne Nederlandjs-Limbörgse gemèndje Maasgoew. Administratief gezeen vèltj 't ónger Staeveswaert, wo 't ouch bekans aan vasgegreudj is. Eilandj besteitj slechs oet ein straot, die dezelvendje naam druueg es 't gehuch zelf. Drek baoven Eilandj ligk 'n anger gehuch, namelik Brandj, en drek d'rónger ligk 't gehuch Bilt.

Eilandj ligk tösse de plasse De Kis enne Maerse Kamp. Kórtbie ligk e park mit verkansiehuuskes. 't Gehuch zelf haet de vorm van e lintjdörp. Veur veurzeningen is 't gooddeils op Staeveswaert en Ech aangeweze.