't Voelwames
- Dit artikel is gesjreve in 't Valkebergs. Ómdat 't plaatsgebónge is, maogs doe 't ómzètte nao 't Bungs, es te dit dialek sjpriks.
't Voelwames (Nederlands: Voulwames) ies 'n buurtsjap van Bung, gemeinte Meersje, gelege tösje 't Julianakanaal en de Maas aan de Belsje grens. 't Besjteit oet 'n zèstal hoezer. Tege 'ne baksjteine haof sjteit 'n waegkruus met 'n weus crucifix d'r op.
De Geul, die in Belsj in 't plaetske Lichtenbusch häör brón haet, zal hie in de buurt, nao ein passage door dukersj ónder 't Julianakanaal, in de Maas oetmónde. De dukersj zint 3 maeter breid en 70 maeter lank. De rivier maak dan in ziene lètste sjtruim nog groat verval en vörmp depe geule in 't landsjap.
In vreuger daag gaof 't bie 't Voelwames e póntveer euver de Maas, riechting Herbrich.[1]
Referenties
[bewirk | brón bewèrke]
| |
|---|---|
| Dörper: Meersje · Bung · Gäöl · Gäöl-aan-de-Maas · Mwórveld · Raotem · Ulesjtraote | |
| Buurtsjappe en gehuchte: Brómmele · Brookhaove · Genzon · 't Grwat-Brook · Grwat Bergem · Humkove · De Husjeberg · Kaze · 't Klei-Brook · Klein Bergem · Meersje-Wes · Raor · Sjietekove · Sniedersberg · 't Sjtómmeveldsje · Vliek · 't Voelwames · Waert · Waterval | |