Castiliaans: Versjèl tösje versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
K r2.7.2) (Robot: d'rbie: cbk-zam:Lengua Español |
K Bot: Migrating 198 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1321 (translate me) |
||
| Tekslien 25: | Tekslien 25: | ||
{{Link FA|hu}} |
{{Link FA|hu}} |
||
{{Link FA|ro}} |
{{Link FA|ro}} |
||
[[ace:Bahsa Seupanyo]] |
|||
[[af:Spaans]] |
|||
[[als:Spanische Sprache]] |
|||
[[am:እስፓንኛ]] |
|||
[[an:Idioma castellán]] |
|||
[[ang:Spēonisc sprǣc]] |
|||
[[ar:لغة إسبانية]] |
|||
[[arc:ܠܫܢܐ ܐܣܦܢܝܐ]] |
|||
[[arz:لغه اسبانى]] |
|||
[[ast:Castellanu]] |
|||
[[ay:Kastilla aru]] |
|||
[[az:İspan dili]] |
|||
[[bar:Schbanisch]] |
|||
[[bat-smg:Ispanu kalba]] |
|||
[[bcl:Tataramon na Espanyol]] |
|||
[[be:Іспанская мова]] |
|||
[[be-x-old:Гішпанская мова]] |
|||
[[bg:Испански език]] |
|||
[[bn:স্পেনীয় ভাষা]] |
|||
[[bo:སེ་པན་སྐད།]] |
|||
[[br:Spagnoleg]] |
|||
[[bs:Španski jezik]] |
|||
[[ca:Castellà]] |
|||
[[cbk-zam:Lengua Español]] |
|||
[[cdo:Să̤-băng-ngà-ngṳ̄]] |
|||
[[ce:Ispanhoyn mott]] |
|||
[[ceb:Kinatsila]] |
|||
[[chr:ᏍᏆᏂ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ]] |
|||
[[ckb:زمانی ئیسپانی]] |
|||
[[co:Lingua spagnola]] |
|||
[[crh:İspan tili]] |
|||
[[cs:Španělština]] |
|||
[[csb:Szpańsczi jãzëk]] |
|||
[[cv:Испан чĕлхи]] |
|||
[[cy:Sbaeneg]] |
|||
[[da:Spansk (sprog)]] |
|||
[[de:Spanische Sprache]] |
|||
[[diq:İspanyolki]] |
|||
[[dsb:Špańšćina]] |
|||
[[dv:އިސްޕެނިޝް]] |
|||
[[ee:Spangbe]] |
|||
[[el:Ισπανική γλώσσα]] |
|||
[[eml:Spagnôl]] |
|||
[[en:Spanish language]] |
|||
[[eo:Hispana lingvo]] |
|||
[[es:Idioma español]] |
|||
[[et:Hispaania keel]] |
|||
[[eu:Gaztelania]] |
|||
[[ext:Lengua castellana]] |
|||
[[fa:زبان اسپانیایی]] |
|||
[[fi:Espanjan kieli]] |
|||
[[fiu-vro:Hispaania kiil]] |
|||
[[fo:Spanskt mál]] |
|||
[[fr:Espagnol]] |
|||
[[frp:Castilyan]] |
|||
[[fur:Lenghe spagnole]] |
|||
[[fy:Spaansk]] |
|||
[[ga:An Spáinnis]] |
|||
[[gag:İspan dili]] |
|||
[[gan:西班牙語]] |
|||
[[gd:Spàinntis]] |
|||
[[gl:Lingua castelá]] |
|||
[[gn:Karaiñe'ẽ]] |
|||
[[got:𐌷𐌴𐌹𐍃𐍀𐌰𐌽𐍃𐌺𐍃/Heispansks]] |
|||
[[gv:Spaainish]] |
|||
[[hak:Sî-pân-ngà-ngî]] |
|||
[[haw:‘Ōlelo Sepania]] |
|||
[[he:ספרדית]] |
|||
[[hi:स्पेनिश भाषा]] |
|||
[[hif:Spanish bhasa]] |
|||
[[hr:Španjolski jezik]] |
|||
[[hsb:Španišćina]] |
|||
[[ht:Panyòl]] |
|||
[[hu:Spanyol nyelv]] |
|||
[[hy:Իսպաներեն]] |
|||
[[ia:Lingua espaniol]] |
|||
[[id:Bahasa Spanyol]] |
|||
[[ilo:Pagsasao nga Espaniol]] |
|||
[[io:Hispaniana linguo]] |
|||
[[is:Spænska]] |
|||
[[it:Lingua spagnola]] |
|||
[[iu:ᓯᐸᐃᓂᑎᑐᑦ]] |
|||
[[ja:スペイン語]] |
|||
[[jbo:sanbau]] |
|||
[[jv:Basa Spanyol]] |
|||
[[ka:ესპანური ენა]] |
|||
[[kbd:Эспаныбзэ]] |
|||
[[kg:Kispanya]] |
|||
[[kk:Испан тілі]] |
|||
[[kl:Spanskisut]] |
|||
[[km:ភាសាអេស្ប៉ាញ]] |
|||
[[kn:ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆ]] |
|||
[[ko:스페인어]] |
|||
[[krc:Испан тил]] |
|||
[[ku:Zimanê spanî]] |
|||
[[kv:Испан кыв]] |
|||
[[kw:Spaynek]] |
|||
[[la:Lingua Hispanica]] |
|||
[[lad:Lingua castilyana]] |
|||
[[lb:Spuenesch]] |
|||
[[lez:Испан чIал]] |
|||
[[lij:Lengua spagnòlla]] |
|||
[[lmo:Lengua spagnöla]] |
|||
[[ln:Lispanyoli]] |
|||
[[lo:ພາສາເອັສປາໂຍນ]] |
|||
[[lt:Ispanų kalba]] |
|||
[[ltg:Spanīšu volūda]] |
|||
[[lv:Spāņu valoda]] |
|||
[[mdf:Испаниень кяль]] |
|||
[[mg:Fiteny espaniola]] |
|||
[[mhr:Испан йылме]] |
|||
[[mi:Reo Pāniora]] |
|||
[[min:Bahaso Spanyol]] |
|||
[[mk:Шпански јазик]] |
|||
[[ml:സ്പാനിഷ് ഭാഷ]] |
|||
[[mn:Испани хэл]] |
|||
[[mr:स्पॅनिश भाषा]] |
|||
[[ms:Bahasa Sepanyol]] |
|||
[[mt:Lingwa Spanjola]] |
|||
[[mwl:Lhéngua castelhana]] |
|||
[[mzn:ایسپانیولی]] |
|||
[[nah:Caxtillāntlahtōlli]] |
|||
[[nds:Spaansche Spraak]] |
|||
[[nds-nl:Spaans]] |
|||
[[ne:स्पेनी भाषा]] |
|||
[[nl:Spaans]] |
|||
[[nn:Spansk]] |
|||
[[no:Spansk]] |
|||
[[nov:Spanum]] |
|||
[[nv:Naakaii bizaad]] |
|||
[[oc:Espanhòu]] |
|||
[[os:Испайнаг æвзаг]] |
|||
[[pa:ਸਪੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ]] |
|||
[[pag:Salitan Espanyol]] |
|||
[[pam:Espanyol (amanu)]] |
|||
[[pap:Spaño]] |
|||
[[pcd:Éspaingnol]] |
|||
[[pl:Język hiszpański]] |
|||
[[pms:Lenga spagneula]] |
|||
[[pnb:ہسپانوی]] |
|||
[[pt:Língua castelhana]] |
|||
[[qu:Kastilla simi]] |
|||
[[rm:Lingua spagnola]] |
|||
[[ro:Limba spaniolă]] |
|||
[[roa-tara:Lènga spagnole]] |
|||
[[ru:Испанский язык]] |
|||
[[rue:Шпанєльскый язык]] |
|||
[[rw:Icyesipanyole]] |
|||
[[sa:स्पैनिश भाषा]] |
|||
[[sah:Испаан тыла]] |
|||
[[sc:Limba ispagnola]] |
|||
[[scn:Lingua spagnola]] |
|||
[[sco:Spainyie leid]] |
|||
[[se:Spánskagiella]] |
|||
[[sh:Španski jezik]] |
|||
[[simple:Spanish language]] |
|||
[[sk:Španielčina]] |
|||
[[sl:Španščina]] |
|||
[[sm:Gagana spaniolo]] |
|||
[[sq:Gjuha spanjolle]] |
|||
[[sr:Шпански језик]] |
|||
[[ss:Sipanishi]] |
|||
[[stq:Spoanisk]] |
|||
[[sv:Spanska]] |
|||
[[sw:Kihispania]] |
|||
[[szl:Szpańelsko godka]] |
|||
[[ta:எசுப்பானியம்]] |
|||
[[te:స్పానిష్ భాష]] |
|||
[[tet:Lia-español]] |
|||
[[tg:Забони испанӣ]] |
|||
[[th:ภาษาสเปน]] |
|||
[[tl:Wikang Kastila]] |
|||
[[tpi:Tok Spen]] |
|||
[[tr:İspanyolca]] |
|||
[[tt:Испан теле]] |
|||
[[ty:Reo Paniora]] |
|||
[[udm:Испан кыл]] |
|||
[[ug:ئىسپان تىلى]] |
|||
[[uk:Іспанська мова]] |
|||
[[ur:ہسپانوی زبان]] |
|||
[[uz:Ispan tili]] |
|||
[[vec:Łéngoa spagnoła]] |
|||
[[vep:Ispanijan kel']] |
|||
[[vi:Tiếng Tây Ban Nha]] |
|||
[[vls:Spoans]] |
|||
[[vo:Spanyänapük]] |
|||
[[wa:Espagnol (lingaedje)]] |
|||
[[war:Kinatsila]] |
|||
[[wuu:西班牙语]] |
|||
[[xal:Эспанмудин келн]] |
|||
[[xmf:ესპანური ნინა]] |
|||
[[yi:שפאניש]] |
|||
[[yo:Èdè Spéìn]] |
|||
[[zh:西班牙语]] |
|||
[[zh-classical:西班牙語]] |
|||
[[zh-min-nan:Se-pan-gâ-gí]] |
|||
[[zh-yue:西班牙話]] |
|||
[[zu:IsiSpanish]] |
|||
Versie op 7 mrt 2013 19:49
Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Mestreechs. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.
| Castiliaans (Spaans) | ||
|---|---|---|
| Inheimse name: | castellano, español | |
| Gekald in: | Spanje, westelek Zuid-Amerika, Middel-Amerika, Caribisch gebeed, zuie vaan de Vereinegde Staote | |
| Classificatie: | Indo-Europees Roemaans Wes-Roemaons Iberisch Castiliaans Aajd-Castiliaans | |
| Aantal sjpraekers: | 500 miljoen vaan geboorte, zeker 100 miljoen es twiede taol | |
| Cónservatiegraod: | neet bedreig | |
| Officieel taal: | Argentinië, Bolivia, Chili, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominicaanse Republiek, Ecuador, El Salvador, Equatoriaal Guinee, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, staot New Mexico, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanje, Uruguay, Venezuela | |
| ISO-639-code: | es, spa, spa | |
Castiliaans (meistal Spaons/Spaans geneump) is de officieel taol vaan Spanje, en vaan väöl aander len in Latiens Amerika en inkel len in Afrika. In Spanje en Latiens Amerika is 't ouch de meist gesproke taol. Alles bijein tèlt de taol zoe'n 500 miljoen sprekers, boevaan de meiste mojertaolsprekers zien. Es me vaan taolbeheersing oetgeit is 't Castiliaans de derde wereldtaol, nao Sjinees en Ingels, meh gerekend in mojertaolsprekers is 't de twiede. Allewel bekans ederein in Arizona, VS 't Ingels beheers, is Castiliaans dao de groetste mojertaol.
De term Castiliaans veur Spaons weurt gebruuk umtot in Spanje zelf ouch 't Catalaans en 't Aragonees (en natuurlek 't Baskisch) es taole erkind weure, boemèt de taol vaan Castilië laank neet 't gaanse Spaonse groondgebeed besleit.