Lummel: Versjèl tösje versies

← Gank nao de veurige diff Gank nao de volgende diff →

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

In de regel

Versie op 20 fib 2010 12:32

Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Mestreechs. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.

Lummel (Nederlands Limmel) is 'n wiek vaan Mestreech, mèt e redelek dörps karakter. 't Is gelege in 't noorde vaan Mestreech.

Tot 1920 huurde Lummel bij de gemeinte Meerse. In 1840 woende dao 372 luuj in ca 72 hoezer. In 1955 is Lummel oetgebreid mèt nuibouw. Bij de aolèk vaan 't spoer woort Lummel in twieë gedeild. 't Dörp had toen 'n eige statie.

In de winter vaan 1880-1881 woort in 't veurmaoleg gehuch de Steinstraot (Nazareth) 'n aontal Romeinse graver oontdèk, boe-in hoonderde urne laoge.

Nao de vesteging vaan 't glaasfebrik en vuursteinfebrik wèrkde hei in 1911 mier es 2000 arbeiders en tèlde Lummel mie es 40 kaffees.

In de wiek ligk de Hoge Hotelschool Maastricht, in 't kestiel vaan Lummel. Wijers ligke hei kestiel Jeruzalem en kestiel Bethlehem. Lummel heet e riek vereinegingsleve, mèt 'n eige famfaar, foetbalclub, toneelvereiniging, en mierder zaankkoere.

Gemeinte Mestreech
Stad: Mestreech
Veurmaolege dörper: Amie · Hare · Hier · Heugem · Ittere · Lummel · Sjaan · Sint Pieter · Wiek · Wolder
Buurtsjappe en stadswieke: Aajd Kaberg · Annadal · Beatrixhave · Belfort · Belvédère · Biesland · Binnestad · Boschpoort · Bosscherveld · Boschstraotkerteer · Brusselse Poort · Campagne · Daalhof · De Heeg · De Karosseer · De Ravelijn · De Vogelzaank · De Zjeramiek · Dousberg-Haozendans · Eyldergaard · Fróntekerteer · Geusseltpark · Heugemerveld · Hoeve Nekum · Jekerdal · Jekerkerteer · Kaberg · Kestiel Neercanne · Kommelkerteer · Laonekerveld · Malberg · Malpertuis · Mariaberg · Mariënwaard · Meerssenhoven · Nazareth · Potteberg · Randwiek · Sint Maartenspoort · Statekerteer · Villapark · Vroendaal · Wiekerpoort · 't Wittevrouweveld

@@ Tekslien 1: / Tekslien 1: @@
 {{dialek|Mestreechs}}
-[[Plaetje:Map NL Maastricht - Limmel.PNG|thumb|right|Ligking vaan Lummel]]'''Lummel''' is 'n wiek vaan [[Mestreech]], mèt e redelek dörps karakter. 't Is gelege in 't noorde vaan Mestreech.
+[[Plaetje:Map NL Maastricht - Limmel.PNG|thumb|right|Ligking vaan Lummel]]'''Lummel''' (Nederlands '''Limmel''') is 'n wiek vaan [[Mestreech]], mèt e redelek dörps karakter. 't Is gelege in 't noorde vaan Mestreech.
-Tot 1920 huurde Lummel bij de gemeinte [[Meerse]]. In 1840 woende dao 372 luuj in ca 72 hoezer. In 1955 is Lummel oetgebreid mèt nuijbouw.B
+Tot 1920 huurde Lummel bij de gemeinte [[Meerse]]. In 1840 woende dao 372 luuj in ca 72 hoezer. In 1955 is Lummel oetgebreid mèt nuibouw.
-Bij de aolèk van 't spoor woort Lummel in twieë gedeild. 't Döpr hou toen 'n eige sjtasie.
+Bij de aolèk vaan 't spoer woort Lummel in twieë gedeild. 't Dörp had toen 'n eige statie.
-In de winter van 1880-1881 woort in 't veurmalig gehuch de Steinstraot  (Nazareth) 'n aantal [[Romeinse tied|Romeinse graver]] óntdèk, boe-in hónderde urne laoge.
+In de winter vaan 1880-1881 woort in 't veurmaoleg gehuch de Steinstraot  (Nazareth) 'n aontal [[Romeinse tied|Romeinse graver]] oontdèk, boe-in hoonderde urne laoge.
-Nao de vestiging van de glaasfebrik en vuursteinfebrik wèrkde hij in 1911 mie es 2000 arbeiders en tèlde Lummel mie es 40 café's.
+Nao de vesteging vaan 't glaasfebrik en vuursteinfebrik wèrkde hei in 1911 mier es 2000 arbeiders en tèlde Lummel mie es 40 kaffees.
-In de wiek ligk de [[Hoge Hotelschool Maastricht]], in 't kestiel van Lummel. Wijers ligke hij [[kestiel Jeruzalem]] en [[kestiel Bethlehem]]. Lummel heet een riek vereinigingsleve, mèt 'n eige [[famfaar]], foetbalclub, toneelvereiniging, en mierdere zaangkoere.
+In de wiek ligk de [[Hoge Hotelschool Maastricht]], in 't [[kestiel vaan Lummel]]. Wijers ligke hei [[kestiel Jeruzalem]] en [[kestiel Bethlehem]]. Lummel heet e riek vereinegingsleve, mèt 'n eige [[famfaar]], foetbalclub, toneelvereiniging, en mierder zaankkoere.
-{{sjtumpke}}
 {{GemeinteMestreech}}
 [[nl:Limmel]]