Sjins

Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Sjins. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.

't Dialek va Sjin, Sjtröch, Sjuèmer, Ingwege en Walem liekent väöl op dat van Valkeberg (boete de paort). Westelik va Sjin löp 'n isoglos, 'n taalgrens, die aangeuf dat bepaalde klanke en weurd angesj (oastelik) zin. Dat tuènt bv 't gebruuk van d'r veur 'n mannelik zelfsjtendig naamwoord (ipv de of d'n in Valkeberg). Ouch weurt veur 'ne mannelike veurnaam ummer d'r gezag bv. d'r Sjeng, d'r Pie. Veur 'ne vrouwelike veurnaam zègke de luuj va Sjin en Sjtröch 't, bv 't Annie, 't Jeanne. In Sjin en Sjtröch liek de sjeiing van 't gebruuk van 'n s bie de verkleinvörm van weurd es: maed(s)je en leed(s)je. In Valkeberg tot Mesjtreech weurt die s waal gebruuk. Bie bepaalde weurd weurt r-deletie toegepas: angesj (anders), heivesj, patesj (patersj), zustesj (zustersj). In 't werkwoord höbbe vervoge ze neet doe höbs, hae haet (Valkebergs), meh doe has, hae hat.

Aan dit artikel weurt de kómmenden tied nog gewirk.
Tot daen tied kan d'n inhaud van 't artikel veurnaam informatie misse of nog neet good in zie verbandj ligke.