Lies van börgemeisters van Hael en Panhael

Van Wikipedia

De gemeinte Hael en Panhael haet van 1818 tot 1919 besjtanje. In daen tied haet ze de volgende börgemeisters gehad:

Ambstied Naam börgemeister Partie of sjtruiming Bezóngerhede
1821 - 1836 Petrus Mathias Haegeraets Daoveur börgemeister van Hael
1836 - 1851 Jean Gerard Hubert Hermans
1851 - 1881 Renier Severijns Ouch börgemeister van Gratem (1861-1867) en van Wèssem (1867-1873)
1881 - 1893 Frans Hubert Tonnaer Ouch börgemeister van Toear (1866-1896)
1893 - 1924 Christ. Hubert Houtackers
1924 - 1942? Michiel (M.F.) Houtackers Róndj 1939 waor mr. H.M.A.J. Spuisers, börgemeister van Gratem, óm
de krenkde van Houtackers waornummende börgemeister van Hael en Panhael
1942 - 1943 J.H. Schreurs
1943 - 1944 P.J.J. Beursgens Ieder börgemeister van Hunsel
1944 - 1946 P.J. Jacobs
1946 - 1981 Piet (P.H.) Bongaarts
1982 - 1984 Ton (A.G.H.) Gubbels CDA Ouch börgemeister van Gratem, ieder börgemeister van Brokeze, Awstroa en Oeësjbik
1985 - 1991 J.J.M. Simons CDA Ouch börgemeister van Bieëgdje; tenao börgemeister van Hael

Bron[bewirk | brón bewèrke]

Dees paasj is vertaald oet 't corresponderend Nederlandstalig artikel, en wel in dees versie.