Euverlèk gebroeker:86.87.11.226

Hoi, 'ch zeen dat d'r e sjtukske över 't Plat va S'n Maeëte gesjraeve hat. 't Plat liekt óp S'n Maeëtes. Zeut d'r va dao? D'r term Geullands kèn 'ch neet mae is idd interessaant öm 't Euvergaanksdialek Oost-Limburgs-Ripuarisch es groep mèt te beneume. Wie kom d'r an dae naam? --Mergelsberg (euverlègk) 8 aug 2013 10:19 (CEST)

Bèste, 't Geullands is eh bietsjke d'r term dae gèlt vuur wat ze in Iëpe, Viele, Voelender, bès vuurbiej Hëële kalle... en is 't uuëvergangsplat vah Oës-Limburgs nao 't Ripuariesje zoeë wie dat ì Kirchrao, Lemieësj, Bochus, Zumpelveld en Vols gekald wèrt... 't Geullands wèrt in de platduutsje strieëk op 't Belzj Platduutsj geneump, meh is eegelik 'tzelfde dialek wie dat me dat aa d'r Hollensje ziej van d'r grens moelt... Teuves en Sippenaokes is richtig Geullands (of Platduutsj aa Belzje zie mèt waal nog mieë Limburgse dan Ripuariesje invloede), 't Jömmeler is al waer mieë Ripuariesj meh nog ummer platduutsj of Geullands te neume (linguisties huuërt 't eegelik biej 't Limburgs, meh de luuj dao zeen 't es eh Duutsjtalig dialek)... OK, S'n Maeëte zèt ee bietsjke tössje Oos-Limburgs en Platduutsj/Geullands ì volges mich es ich de luuj huuër kalle dao... Zelf bèn ich oet Doonder (tösje Zitterd/Sittard en Haelder (Hëële/Heerlen)) en vier kalle ógevier 'tzelfde plat wie me dat ì S'jravevoore moelt...