Euverlèk:Visé

Ies Visé neet mèt s en accent aigu? (liènwoord)--Aelske 26 jul 2007 12:25 (CEST)[reageren]

Dit is de Waalse naom. Iech stèl veur de naom Wezet in te veure. Dee weurt nl. neet allein in Vlaams-Nederlands gebruuk meh ouch in de umringende Limburgse dialekte, beveurbild in 't Eisdes. ᔅᑕᐃᓐᐸᐦ 26 jul 2007 13:34 (CEST)[reageren]

In 't Norbiks en de wiej (Plat) umgaeving zaet me saer jaor en daag Vizè, mèt d'r klemtoeën op Vi, 'n z in de mèts en 'n korte è achteraa. Ooch in nl Eèsde is dae naam algemeen. In 't Welsj laet me d'r klemtoeën get minder sjtaerk op d'r örsjte lettergreep, mae zaet ooch 'n z in de mèts en da wer 'n lang ee achteraa. Dat kleenkt ech aandersj. Visé, mèt klemtoeën op de é is in ned-limb, boete Mestreech dat Visé oet 't Fraans övernoom, 'n vernederlandsing van dae naam, dus övergenaome oet 't Noord-Nederlandstalige Visé. In Voere (dörp) kalle aow luuj nogal 'ns van Waezent, mae dat is wie ieëder al gezag zieëker neet algemeen en ooch noeëts gewes. Wezet kan in Eisde in Belsj-Limburg zieëker Plat zieë mae 't is ooch Vlamsj-Nederlands. D'r is 'n oontwikkeling gaonde dat dae naam ooch Noord-Nederlands begint te waeëre. Op d'r Hollendsje wiki wert de sjtad e-zoe geneumd, waal mèt Visé es redirect.

Ich bin väör Vizè mèt de redirecte Wezet, Visé. --Mergelsberg 26 jul 2007 14:54 (CEST)[reageren]

In Valkeberg en de wiejen umtrèk zègke ze Vizé tege, ja idd. Visé (liènwoord dus mèt s). Eigelik moet de plaatselike sjriefwies de norm zin, die höbbe v'r bie alle plaatsname toegepas (volges Veldeke-plaatsnamelies). Dus Visé of Wezet?). Wat in de buurt/umtrèk weurt gezag, dat deit 'r neet toe. Veurbeeld: In 'n umliegkend dialek, zoa es 't Valkebergs mèt betrèkking tot Sjuuëlder en Opsjuuëmer, Sjömmert en Ieëpe (plaatselike oetsjpraok), zègke ze dao Sjuèlder en Opsjuèmer, Sjummert en Ièpe. Groate sjtae wie Paries, Kölle en Luuk, höbbe vanwege hun algemein gebruuk in 't dialek dèks 'n euvereinkómmende sjpelling. Zoa zous se ouch nao de boete de provincie liegkende plaatse Utrech(t), Leide (n) en Nijmege(n) (n-deletie) enz. moete kieke, dink iech.--Aelske 26 jul 2007 15:37 (CEST)[reageren]

Aobel en Vizè waore in 't verlaeje groeëte handelscentra. Dis name zeunt baovelokaal mae nao analogie va Aubel is Visé 't mèts consequent. Mèt redirect Wezet. --Mergelsberg 26 jul 2007 16:05 (CEST)[reageren]

Mèt ins. D'r gebruuk gaar geine in Limbörg de benaoming Wezet. Ech weer get veur de Bèlzje um 'ne Nederlandse naom te bedinke.--Ortjens 10 nov 2010 23:52 (CET)[reageren]

De Belzje van allewiel haant in alle geval de name Visé en Waesent neet bedach want die besjtónge doe nog neet. Kiek hieen hie--Mergelsberg 12 nov 2010 13:18 (CET)[reageren]