Euverlèk:Nui Ingeland (Vereinegde Staote vaan Amerika)

Veur tot d'r lui zien dee opnui de titel Nui Ingeland wille vertaole in 't Ingels: Ouch in de Nederlandse volksmoond weurt gewoen Nieuw-Engeland gezach. Zuuch: Nederlandse pagina vaan dit artikel. -- Gebroeker:Ortjens 11 okt 14:26 (CEST)

Zów d'r zoe vreuntelek wille zieë öm effe de brónne te gaeve vör de feite die in de lètse alinea geneumd zeunt? Liekt mich e sjtaerk sjtäölke öm de bewaering, dat tunnelvisie (bekroompe deenke) en ruum deenke get mèt laandsjap te doeë haat, te oonderboewe. Ooch al hat d'r naam van dizze regio - mieng voorkeur geet idd oet nao d'r Ingelsje naam ömdat 't in Nederland twieë wieke haat die zoe heesje - gene officiële sjtatus, 't gebied deelt de cultuur en de historie en hoosj oorsjpronkelek zelfs Nova Belgica en get later Nieuw Nederland. Dit lètste maog zieëker ooch nog in 't lemma.--Mergelsberg 11 okt 2009 15:17 (CEST)[reageer]

Iech höb dit neet vaan e book of internet, es g'r dat bedoelt. Miene noonk woent in de VS, heer heet miech dit oetgelach.--Ortjens 8 nov 2009 17:45

Hoi Ortjens, effe euver dat woord "oetgelach", dat kump van oetlache (!) en neet van oetlègke (meh doe bies neet de enigste dae dat fout haet gesjreve;). 't Voltooid deilwoord moet dus oetgelag zin. hoi--Aelske 9 nov 2009 10:00 (CET)[reageer]

Oetgelach mót oetgelache zeen. Doe höbs gelache, neet gelach. --OosWesThoesBes 9 nov 2009 13:55 (CET)[reageer]

Jao, 't moot lache zien, mer nein OWTB, lees iers eve wat Aelske sjreef. - Pahles 9 nov 2009 14:08 (CET)[reageer]

Mie zinsverbandj klopde neet èch. 't Mót bie Ortjens idd oetgelag zeen, meh ich wól Aelske d'r ef óp wieze det oetgelach neet besteit, behalve es 't zèlfstenjig gebroek wuuertj (sjei èns oet mit det oetgelach, went ..) --OosWesThoesBes 9 nov 2009 15:36 (CET)[reageer]

In de samevatting waor iech idd. die e vergete. --Aelske 9 nov 2009 14:27 (CET)[reageer]