Sjeter: Versjèl tösje versies

← Gank nao de veurige diff Gank nao de volgende diff →

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

In de regel

Versie op 30 jan 2018 11:16

Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Sjeter. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.

Sjeter weëd óch waal Sjeter plat genumd. 't Weëd gemoeld durch luu va g'ne Sjeet i g'n gemingde Lankgraaf. 't Liekent vrieë vöal óp de anger Landgraafse dialekte (beivuurbild 't Waobigs en 't Nuienhages). 't Kint vöal ripuarismes (oeëstelige kinmerke). Zoeë kalle ze in Sjaasberg al va han (samegetrókke vorm va haben) en zage. Westeliger klinke die wöad höbbe en zègke. Waal ligk d'r Sjeet nog zjus aa d'r weskank va g'n Benrather Linie. Doarum versjilt 't nog hieël sjterk van 't Kirkröadsj, óch al ligk Kirkroa neet wied eweg.

Dit artikel is e sjtumpke. De kans Wikipedia helpe door 't aan te völle

Extern linke

==Brónne==

Brón(ne):

Beckers, H.M.C., Brasseé, J.J., Clement, J.P.J, Dupuis, I., Gubbels, E., Keularts, L.P.J., [...] Vijgen, J.H.C.L. (2000). Woadbook vuur Heële en umsjtrieëke. Heële: Veldeke Heële en umsjtrieëke, p. 16-17, 43-44

@@ Tekslien 1: / Tekslien 1: @@
-{{misjmasj2|Sjeter}}
+{{Dialek|Sjeter}}
+'''Sjeter''' weëd óch waal '''Sjeter plat''' genumd. 't Weëd gemoeld durch luu va [[d'r Sjeet|g'ne Sjeet]] i g'n gemingde [[Lankgraaf]]. 't Liekent vrieë vöal óp de anger Landgraafse dialekte (beivuurbild 't [[Waobigs]] en 't [[Nuienhages]]). 't Kint vöal [[Riuarisch|ripuarisme]]s (oeëstelige kinmerke). Zoeë kalle ze in Sjaasberg al va ''han'' (samegetrókke vorm va ''haben'') en ''zage''. Westeliger klinke die wöad ''höbbe'' en ''zègke''. Waal ligk d'r Sjeet nog zjus aa d'r weskank va g'n [[Benrather Linie]]. Doarum versjilt 't nog hieël sjterk van 't [[Kirchröadsj|Kirkröadsj]], óch al ligk Kirkroa neet wied eweg.
-{{Wio}}
-'''Sjeters''' weëdt óch wal '''Sjeter plat''' genumd.
-Luu va [[d'r Sjeet|g'ne Sjeet]] of [[Sjaasberg]] in de geminde [[Lankgraaf]], die kalle zoeë. 't Liekent vrij väöl op de aander Landgraafse dialekte ('t [[Waobigs]] en 't [[Nuienhages]]). 't Kint väöl [[ripuarisme]]s (oosteleke taolkinmerke). Zoe spreke ze in Sjaasberg al vaan ''habe'' en ''zage'' (wat mie nao 't weste ''höbbe'' en ''zègke'' weurt). Wel ligk d'r Sjeet nog zjus aon de weskant vaan de [[Benrather Linie]]. Daorum versjèlt 't nog hiel sterk vaan 't [[Kirchröadsj]], ouch al ligk Kèrkraoj neet wied eweg.
+{{Sjtumpke}}
-==Externe link==
+==Extern linke==
 {{Corpus}}
-* [http://www.limburgzingt.nl/sjaas.htm Sjeter vastelaovesleedsjes]
+* [http://www.mijnwoordenboek.nl/dialect/Sjeeter%20plat Mijnwoordenboek - Sjeeter plat]
+* [http://www.limburgzingt.nl/sjaas.htm Sjeter vastelaovesleedjes]
+{{Brónne|brón=
-{{sjtumpke}}
+* Beckers, H.M.C., Brasseé, J.J., Clement, J.P.J, Dupuis, I., Gubbels, E., Keularts, L.P.J., [...] Vijgen, J.H.C.L. (2000). ''Woadbook vuur Heële en umsjtrieëke''. Heële: Veldeke Heële en umsjtrieëke, p. 16-17, 43-44
+}}
 [[Categorie:Zuudoes-Limburgse dialekte]]