Wikipedia:De kaffee

Van Wikipedia
Gank nao: navigatie, zeuke

Important: Please don't bother us with any translation requests for articles. These disrupt the ordinary work on this Wikipedia and are more often than not intended for POV pushing. If you do, this may result in an infinite block.


Wilkóm in de kaffee
Voog hie e nuuj berich toe

Hie in de kaffee kans te kalle, praote, zjwetse, tatere, awhore, leutere, klasjenere euver al wat rillevant is veur ós projek en de Wikimedia-welt daoboete. Höbs te 'n vraog euver wie al hie functioneert, dan sjtil ze ós hie. Wils te aan 'n artikel of e gans projek beginne en mós te dao toewsjtumming veur höbbe, dan biste hie ouch op de gooj plaots. En intersante mitdeilinge zien natuurlik al eve wilkom.

Hawt astebleef wel de Wikiquette in de gater: blief vruntelik, gank neet mitein sjelle of keke, wach röstig op 'n antwoord. Zoe hawte veer de Wikipedia e bitteke laefbaar.

Beer.jpg
Red Wine Glas.jpg

In de Limburgse kaffee weurt natuurlik beer gesjöd, wien of 'n aelske gedrónke. Whisky en port zint ouch veurraodig, dus euver de grènze kieke doont veer toch waal. Veur de luuj, die geinen alcohol drinke is d'r koffie, thee en milk. Water, Sherry en champagne mótte veer nog bie de naober haole.
Veur debie e sjtök vla of 'n waffel, huidvleisj of rommedoe op zjwart broad,
'n tas sóp, e bruèdsje mèt sjink, 'ne zoere hièring, e videeke of gewoon get neutsjes.

Geneet, mer drink mit maote, en sjmiet neet mit aw reskes drank.

"Alles mit maote", zag de snieder. Doe sloog 'r zie vrouw mit d'n èllestek.

En natuurlik loestere v'r ónderwiel nao muziek of zinge gezellig same e leedsje mèt.

As te gei Limburgs sjpriks:
Flag of the Netherlands.svg Schroom niet om hier in het Nederlands te schrijven!
Flag of Germany.svg Man kann hier auch auf Deutsch schreiben!
Flag of France.svg N'hésitez pas à écrire en français !
Flag of the United Kingdom.svg You can write in English here!
Frisian flag.svg Jo kinne hjir ek yn it Frysk skriuwe!
Je kunt hier ook in andere Nederlandse en Vlaamse streektalen schrijven!
...and we might even understand other Germanic or Romance languages.

NL-LimburgVlag.svg En as te waal Limburgs sjpriks, mer neet wits wies te 't kans sjrieve: probeer 't ins!


Zuug veur awwer discussies archief 2005, archief 2006 (1), archief 2006 (2), archief 2007 (1), archief 2007(2), archief 2008, archief 2009, archief 2010/11, arsjief 2011-13

Inhawd


Aktief zien op Wikipedia[bewirk | brontekst bewerken]

Hoi jonges! Iech weit tot dit oonderwerp al hoonderd kier euver is gesproke mer v'r zawwe mesjiens 's ech get kinne doen aon 't oetbreije vaan gebruikers op eus Wikipedia. Zawwe v'r beveurbeeld obbenuits reklaam kinne make bij versjillende Veldeke-vereineginge?--Ortjens (euverlègk) 11 mei 2013 04:04 (CEST)

...en maedsjes ;) neet te vergete, meh doe zöls dat ouch waal bedoele. Veer zouwe ins kènne probere, zoawies diech dat veursjtèls op mien euverlèk, luuj de gelegenheid geve um hun artikel nao ein (of miè) e-mailadresse op te sjture. Daonao zètte veer 't op de wikipedia en 'wikificere' 't gehièl. Dat e-mailadres moet dan waal hie en dao kènbaar gemaak were. Iech bin besjiekbaar onder: http://li.wikipedia.org/wiki/Speciaal:E-maile/Aelske--Aelske (euverlègk) 11 mei 2013 17:36 (CEST)
Super! Iech zeen evels dien adres neet... Zal iech d'r aanders gewoen eine aonmake? Iech kin 'n paar lui vaan Veldeke Mestreech, die kinne 't bekind make, daan! En diech bis geluif iech taomelijk invloojriek op de Valkebergse Kring, neet?--Ortjens (euverlègk) 11 mei 2013 19:16 (CEST)

E-mailadres[bewirk | brontekst bewerken]

Iech höb zjus gewoen e gaans simpel adres aongemaak dat lui gemekelek kinne oonthawwe um mails nao te sjikke. Dat adres is: limburgsewikipedia@hotmail.com. Veur de lui die 't idee nog duuster vinde: Iech kaom mèt 't idee um 'n e-mailadres aon te make boe lui 'n artikel, die ze zelf höbbe gesjreve, kinne opsjikke, zoedat ze gein idee hove te höbbe wie me get sjrijf op Wikipedia. Vervolges maak iech 't euver in "Wikipedia-taol". V'r motte dit mer 's op 'n gooj meneer gaon verspreije. Zègk miech mer wat geer d'r vaan vin en of geer nog vraoge en/of touwveuginge höb.--Ortjens (euverlègk) 11 mei 2013 19:52 (CEST)

'n Vraog: wae zuut/krieg die mails van dat wikipedia-hotmailadres? Dat ies belangriek umdat emes (...) toch moet reagere? In Valkeberg ies mer eine krink ;) (kring ies mièvoud van krink). --Aelske (euverlègk) 11 mei 2013 20:01 (CEST)
Op dit momint höb iech es einegste 't ziech op de mails. Es g'r wèl kin iech uuch 't wachwoord geve, mer iech weit neet of 't zoe slum is um dat heij in de kaffee te doen. En, inderdaad, krink, ;) --Ortjens (euverlègk) 11 mei 2013 20:50 (CEST)
't Feit dat ein en ander via 'n e-mailadres op naam van wikipedia zal gebeure, kènne veer neet mèt z'n twiè besjliese. Dat moete de ander wiki-mètwèrkersj ouch good vinge. (Laot etb. weite) Of mesjiens ies d'r 'n ander oplossing?--Aelske (euverlègk) 11 mei 2013 22:41 (CEST)
Dat is zoe! Laot 't mer wete!--Ortjens (euverlègk) 18 mei 2013 01:00 (CEST)
Op zich verstaon ich 't idee waal en ich bön waal bereid óm 't 'n kans te gaeve :) --OosWesThoesBes (euverlègk) 18 mei 2013 16:54 (CEST)
Daan bin iech benuid wat Steinbach d'r vaan vin. Iech geluif tot d'r neve uuch neet väöl aandere nog aktief zien, of wel?--Ortjens (euverlègk) 18 mei 2013 20:49 (CEST)
(Bitteke hendeg te laat): Iech zeen 't nöt devaan neet in. Wee get te melde heet, moot dat hei doen, daan kin teminste edereine mètleze! Dat heimelek gedeuns mèt e-mailadresse is good veur niks. Of me zouw get hendeg vertrouweleks te vertèlle mote höbbe; daoveur gief 't jao de e-mailfunctie. Meh es geer meint tot dit wel hölp, daan perbeert miech mer te euvertuige. Steinbach (euverlègk) 4 jun 2013 11:12 (CEST)
Me heet 't ouch euver 'artikele nao us opsjikke', die veer daan kinne wikificere. Meh huurt ins, de sjpas vaan Wikipedia is toch zjus tot me zelf kin sjrieve en zie werk direk online zuut? Steinbach (euverlègk) 4 jun 2013 11:14 (CEST)
Iech begriep wat geer meint, meh iech dink tot d'r twie reijes zien boerum v'r 't bes zawwe kinne doen. Ten ierste ach iech 't realistisch tot lui ziech gaon interessere in Wikipedia heidoor. Doordat ze later hun gesjreve artikele op Wikipedia zien gief 't al 'n groeter kans tot ze hei dèkser trök komme en in 't bèste geval ziech zelfs gaon interessiere um mèt te helpe. Iech dink tot dit ieder motiverend zal wèrke es 'n idee es tot 't 't konsep vaan Wikipedia besjaojeg. Neet te vergete geit 't neet zoe good mèt de activiteit. Iech höb mien tentaomes achter de rök, dös iech kin weer väöl gaon doen, meh 't gief toch nimmie zoeväöl aktiviteit hei es iers. En ten twiede, mesjiens wel 't belaangrieks pönt, es 't gei succès is (v'r merke beveurbeeld tot 't ooneuverziechtelek weurt, rillatief te väöl artikele komme tegeneuver weinig enthousias gebrukers die wille controlere en aonpasse, etc.) kinne v'r d'r wienie v'r wille mèt 't konsep stoppe, neet? En natuurlek is dit konsep neet bedach vaanwege 'vertrouwelekheid', meh sumpelweeg umtot bepaolde lui bang zien veur de 'digitaole taol' dee hei gebruuk weurt... Iech zègk neet tot dit 'n gerantie is veur succes, meh neet gesjote altied mis... En veer zawwe zjus op dit momint motte expirimentere mèt dat soert dinger, wil dees website neet doedblooje..--Ortjens (euverlègk) 14 jun 2013 14:43 (CEST)
Meh veurwat zouw iemes neet hei get sjrieve, en wel 'n ganse teks nao dat adres sjikke? Dat höbste miech nog neet dudelek gemaak. Mèt zoe'nen tössestap maakste d'n dörpel hoeger in plaots vaan lieger... Iech bin 't wel ins mèt diech tot v'r 't projek nui leve mote inbloze. Mesjiens kinne veer dat 't bèste doen door zelf ins oet euze winterslaop te koume. Neet aon de wiki wèrke liekent besmettelek: es d'n eine gaas trök nump, deit d'n aandere innins ouch geine fök mie. Miech kos 't op 't memint tot geine get deit ouch väöl mie meujte um hei op gaank te koume, geer (allemaol) ervaart zeker en vas 'tzelfde. Steinbach (euverlègk) 14 jun 2013 22:35 (CEST)
Apperpo: Spreek miech estebleef mèt doe en diech aon, iech moot nog 30 weure en zoewiezoe pas dat beter bij wat op 't internèt gebrukelek is. :) Steinbach (euverlègk) 14 jun 2013 22:36 (CEST)
Ao, den hoof ich kwa laeftied neet mieë taengen "uch" op te kieke, went v'r sjèllen ós neet zoea väöl denne ;) Mer effekes serieus: Ich zeen waal 'ne meugelike positieve kantj hievan in, al bön ich d'r neet zoea van euvertuug det 't inne praktiek väöl geit oplevere. Wie Ortjens al zal, d'n dörpel kin bis hoeag ligke. Es se-n e sjiek stökske teks gesjreven höbs en doe sjiks 't in via de mail hoofs se neet dich zurg te maken óm wikisyntax en dergelike. Door 'ne regel te sjrieve det in de richting kump van Perbeertj ieës óm zelf get aan te kloeaten en wen 't neet lök, den is hie 'n e-mailadres, is 't perbleem vanne tössesteeg ouch al opgelos. --OosWesThoesBes (euverlègk) 15 jun 2013 20:54 (CEST)
Persies. Obbenuits: neet gesjote, altied mis. En v'r kinne wel blijve zègke tot d'r mie lui aktief zawwe motte zien, meh mèt zègke allein komme v'r neet wijer, bin iech bang. Iech bin natuurlek benuijd es v'r mèt 'n beter oplossing komme, en diech dink tot dat ouch kin, meh bis daan zeen iech neet in boeveur v'r neet kinne expirmèntere.--Ortjens (euverlègk) 16 jun 2013 17:33 (CEST)

Werksfeer en onderlinge communicatie zijn voor verbetering vatbaar[bewirk | brontekst bewerken]

Dit Nederlandstalige bericht is geplaatst in De Kroeg of soortgelijke pagina op de projecten Wikipedia, WikiWoordenboek, Wikibooks, Wikiquote, Wikisource, Wikispecies, Wikiversity, Wikivoyage, Wikinews, Commons, Wikidata, Outreach in de bestaande taalversies Nederlands, Fries, Limburgs, Nedersaksisch en Zeeuws van deze projecten. Voel je vrij om dit Nederlandstalige bericht te vertalen in het Fries, Limburgs, Nedersaksisch of Zeeuws.
De Vereniging Wikimedia Nederland ondersteunt onder andere het werk van de vrijwilligers die op Wikipedia of een van de zusterprojecten daarvan actief zijn.

Onder de bewerkers van Wikipedia is aan het begin van dit jaar een enquête gehouden met uitndogingen via de banner op deze site. Het onderzoeksbureau concludeerde onder andere "Werksfeer en onderlinge communicatie zijn voor verbetering vatbaar." Wat kunnen we daar gezamenlijk aan doen? Het onderzoeksbureau deed enkele suggesties met de volgende aanbevelingen: "Het ondersteunen van huidige vrijwilligers en het mobiliseren van nieuwe vrijwilligers ziet de achterban als de belangrijkste taken van WMNL. Behoud is dus net zo belangrijk als werven. Met name wat betreft het behouden van vrijwilligers zijn verbeteringen te behalen door de vereniging, want ruim een kwart is ontevreden over de werksfeer binnen Wikipedia en ook ontevreden over de onderlinge communicatie tussen de bewerkers. Sommige pleiten voor meer toezicht vanuit WMNL, door bijvoorbeeld alleen geregistreerde personen te laten bijdragen. Ook zouden wellicht richtlijnen voor bijdragers kunnen helpen bij het verbeteren van de collegialiteit." Op WikiZaterdag 4 mei 2013 hebben de onderzoekers de resultaten van het onderzoek gepresenteerd. Graag ga ik over voorgaande het gesprek aan, bijvoorbeeld tijdens Wikipedia-café. De vereniging is in de gelukkige omstandigheid te beschikken over een budget van enkele honderdduizenden euro en heeft een kantoor in Utrecht waar inmiddels vijf enthousiaste mensen werken, mede om jullie bewerkers van Wikipedia te ondersteunen. Op WikiZaterdag 15 juni 2013 is er een brainstorm met bestuur, leden en vrijwilligers over voortgang strategie, voortgang jaarplan, ideeën leden en vrijwilligers voor activiteiten jaarplan 2014 en begroting 2014. Het bestuur van WMNL wil graag dat van onderop mede richting gegeven wordt aan de activiteiten van WMNL. Laat van je horen! Ad Huikeshoven (euverlègk) 19 mei 2013 13:26 (CEST)

Tech newsletter: Subscribe to receive the next editions[bewirk | brontekst bewerken]

Tech news prepared by tech ambassadors and posted by Global message deliveryContributeTranslateGet helpGive feedbackUnsubscribe • 20 mei 2013 22:53 (CEST)
Important note: This is the first edition of the Tech News weekly summaries, which help you monitor recent software changes likely to impact you and your fellow Wikimedians.

If you want to continue to receive the next issues every week, please subscribe to the newsletter. You can subscribe your personal talk page and a community page like this one. The newsletter can be translated into your language.

You can also become a tech ambassador, help us write the next newsletter and tell us what to improve. Your feedback is greatly appreciated. guillom 20 mei 2013 22:53 (CEST)


Euverlègkpazjena's[bewirk | brontekst bewerken]

Es ich 'ns get moog zègke, den wil ich uch d'rop wieze det 's weinig nao euverlègkpazjena's gekeke wuuertj. Juus dewiel dit de essentie vörmp van 't corrigere vanne inhawd. Ich kóm väöls te dök taenge det euverlègkpazjena's mit zinnigen inhawd ónbeantjwäörd blieve. Daoróm stèl ich veur det weer 'n perjèkpazjena aanmake mit daorop alle inheljike euverlègke die det noe gäöndje zeen. Waat is eure meining daoreuver? --OosWesThoesBes (euverlègk) 27 mei 2013 01:02 (CEST)

Liek miech e good idee!--Ortjens (euverlègk) 28 mei 2013 13:08 (CEST)
(Bitteke laat): Iech bin neet veur. Op dit memint is 't aontal bewèrkinge hei nog extreem lieg. Me kin zoonder meujte alle discussies volge door in de Recinte Veranderinge te loere. Wee dao gein meujte veur deit, zal ouch neet edersdaag die nui euverlèkpaasj leze (zuug mer wie dat noe al in de Kaffee geit). Daobij kump nog tot 't de euverlèkpazjes neet veur niks gief. Ze zien gemeind um te euverlègke, daan doot dat ouch dao. Tot slot höbbe v'r ouch de kaffee al - v'r höbbe geine noed aon nog mie meta-pazjes. Dat maak 't allein mer ooneuverziechteleker en lesteger veur beveurbeeld nuikoumers. Steinbach (euverlègk) 4 jun 2013 11:08 (CEST)

Trademark discussion[bewirk | brontekst bewerken]

Hi, apologies for posting this in English, but I wanted to alert your community to a discussion on Meta about potential changes to the Wikimedia Trademark Policy. Please translate this statement if you can. We hope that you will all participate in the discussion; we also welcome translations of the legal team’s statement into as many languages as possible and encourage you to voice your thoughts there. Please see the Trademark practices discussion (on Meta-Wiki) for more information. Thank you! --Mdennis (WMF) (talk)

Free Research Accounts from Leading Medical Publisher. Come and Sign up![bewirk | brontekst bewerken]

gets Wikipedia editors free access to reliable sources that are behind paywalls. I want to alert you to our latest donation.

  • Cochrane Collaboration is an independent medical nonprofit organization that conducts systematic reviews of randomized controlled trials of health-care interventions, which it then publishes in the Cochrane Library.
  • Cochrane has generously agreed to give free, full-access accounts to medical editors. Individual access would otherwise cost between $300 and $800 per account.
  • If you are active as a medical editor, come and sign up :)

Cheers, 16 jun 2013 23:11 (CEST)

Cochrane Library Sign-up (correct link)[bewirk | brontekst bewerken]

My apologies for the incorrect link: You can sign up for ' accounts at the. Cheers, 16 jun 2013 23:45 (CEST)

Sprekers gevraagd voor Wikimedia Conferentie Nederland, Wikipediadag 2013[bewirk | brontekst bewerken]

Dit Nederlandstalige bericht is geplaatst in De Kroeg of soortgelijke pagina op de projecten Wikipedia, WikiWoordenboek, Wikibooks, Wikiquote, Wikisource, Wikispecies, Wikiversity, Wikivoyage, Wikinews, Commons, Wikidata, Outreach in de bestaande taalversies Nederlands, Fries, Limburgs, Nedersaksisch en Zeeuws van deze projecten.
Dit bericht is in de eerste plaats bedoeld voor mensen die in Nederland wonen.
Voel je vrij om dit Nederlandstalige bericht te vertalen in het Fries, Limburgs, Nedersaksisch of Zeeuws.
De Vereniging Wikimedia Nederland ondersteunt onder andere het werk van de vrijwilligers die op Wikipedia of een van de zusterprojecten daarvan actief zijn.

Voor zaterdag 2 november aanstaande hebben we onze jaarlijkse Wikimedia Conferentie gepland, onder de naam Wikipediadag. De Wikipediadag is een eendaags evenement voor iedereen die geïnteresseerd is in wiki’s en Wikimedia-projecten, zoals de online encyclopedie Wikipedia. De conferentie vindt plaats in Utrecht. We hopen net als voorgaande jaren boeiende sprekers te krijgen op tal van Wikipedia-gebieden. Voorgestelde thema's zijn: vrouwen & Wikipedia, samenwerken aan Wikipedia (lezers, bewerkers en moderatoren), vakgebieden: experts over hun vakgebied & Wikipedia, De achterkant van Wikipedia: techniek en portals, en Vrije licenties & ontwikkelingen in het auteursrecht. Het programma biedt mogelijkheden voor uiteenlopende initiatieven en ook voor korte bliksemsessies.

Wij nodigen iedereen met een interessant idee voor een presentatie, discussie, workshop, poster voor de postersessie of iets anders van harte uit om een voorstel in te sturen. De voertaal tijdens de conferentie is Nederlands, maar ook presentaties in het Engels zijn welkom.

Lees verder op http://www.wikimediaconferentie.nl/oproep-voor-sprekers/ Ad Huikeshoven (euverlègk) 17 jun 2013 21:44 (CEST)

Wiet geer mesjiens wèt, woen iech in de buurt vaan Utrech. Iech wèl hiel gere e präötsje euver de streektaolwiki's koume hawwe, es 't eve kin ouch in naom vaan de gemeinsjap. Iech bin sinds december 2004 bij li: betrokke, en stoont later aon de weeg vaan zea:, en mèt 'n bijrol ouch aon die vaan nds-nl: en vls:. Höb iech eure zege? Steinbach (euverlègk) 17 jun 2013 22:25 (CEST)
Ich woean zelf ouch inne buurt van Utrech (weit waal neet of det in november ónnag zoea is), dus mesjiens det ich oppe waeg nao 't zuje langs kin kómme. Miene zaenge höbs se-n in eder geval! :) --OosWesThoesBes (euverlègk) 18 jun 2013 11:44 (CEST)

X!'s Edit Counter[bewirk | brontekst bewerken]

Universal Language Selector will be enabled on 2013-07-09[bewirk | brontekst bewerken]

Wikiprojekske um de gansen tralala nui leve in te bloze[bewirk | brontekst bewerken]

Leef lui, 't liek trop tot 't us e bitteke aon inspiratie oontbrik. Daorum wèl iech uuch gere 't volgende veurstèlle.

De mieste vaan us goon dees daag op verkaantie, heh? Daan kump me toch op plaotse die me neet edersdaag bezeuk, en boe de Limbörgse Wikipedia dèks nog gein artikel euver heet. Iech stèl veur tot edereine sjrijf euver de plaotse die heer heet bezoch. Dao kin heer vas mèt begeistering euver vertèlle en 't ligk veers en levendeg in 't oonthaajd. Daonao zien v'r wel weer wijer; hopelek heet daan edereine weer de smaak te pakke.

Zelf geef iech natuurlek 't good veurbeeld. Iech bin de aofgeloupe week op fietsverkaantie gewees, en gestop in:

Wiet geer zeet, zien sommege links noe al blauw, en iech kin miech veurstèlle tot iech dörper boe iech allein e glaas water höb gedroonke neet zal touwveuge. Meh geer begrep 't princiep. :) Liek dit uuch 'n aardeg idee? Steinbach (euverlègk) 21 jul 2013 11:04 (CEST)

Ich gaon zelf neet op verkansie, mer ich wil waal get artikelkes aanmaken euver plaatse wodet ich vreuger waal 'ns gewaes bön :) --OosWesThoesBes (euverlègk) 21 jul 2013 13:39 (CEST)
Este neet op verkaantie geis, geiste mesjiens wel get fietse of zoe... Iech mein tot de dörper kortbij Mofert euver de grens ouch nog gein artikele höbbe. :) Steinbach (euverlègk) 21 jul 2013 14:05 (CEST)
Ich mót dees waek ieës nag get sjómmelmerte in Remunj, meh daonao zal ich 'ns örges mit aanvange :) --OosWesThoesBes (euverlègk) 23 jul 2013 15:02 (CEST)

'n Categorie "Laevende luuj"?[bewirk | brontekst bewerken]

Leef levende lui :),

Is 't e good idee um hei, wie op d'n Ingelse Wikipedia, 'n cat "laevende luuj" aon te make? Biografieë vaan lui die nog leve mote natuurlek weure bijgewèrk, zoelaank este nog aoventouw get vaan ze huurs, meh dat gebäört hei mer zelde. 'n Speciaol categorie veur zoe'n artikele zouwe veer, laote v'r zègke, edersjaor nao kinne loupe en kinne aonvölle. Umtot de Limbörgse Wikipedia nog zoe klein is, zouw die gróp artikele daan vrij gemekelek bij te hawwe zien.

Op de Ingelse cat "Living people" is nogal väöl kritiek umtot ze mèt häör lètterlek hoonderddoezende artikele neet ech praktisch is. Dat bezwoer zouw veur eus categorie neet opgoon. Meh veur 'n veraandering wie dees höb iech wel eur instumming nujeg. Dus zègk 't mer... Steinbach (euverlègk) 23 jul 2013 14:20 (CEST)

Veur! --OosWesThoesBes (euverlègk) 23 jul 2013 15:02 (CEST)
Väör!--Mergelsberg (euverlègk) 24 jul 2013 11:14 (CEST)
Veur! --Aelske (euverlègk) 25 jul 2013 00:17 (CEST)

Pywikipedia is migrating to git[bewirk | brontekst bewerken]

Hello, Sorry for English but It's very important for bot operators so I hope someone translates this. Pywikipedia is migrating to Git so after July 26, SVN checkouts won't be updated If you're using Pywikipedia you have to switch to git, otherwise you will use out-dated framework and your bot might not work properly. There is a manual for doing that and a blog post explaining about this change in non-technical language. If you have question feel free to ask in mw:Manual talk:Pywikipediabot/Gerrit, mailing list, or in the IRC channel. Best Amir (via Global message delivery). 23 jul 2013 15:29 (CEST)

VisualEditor and your Wikipedia[bewirk | brontekst bewerken]

(Please translate this message)

Greetings,

The Wikimedia Foundation will soon turn on VisualEditor for all users, all the time on your Wikipedia. Right now your Wikipedia does not have any local documents on VisualEditor, and we hope that your community can change that. To find out about how you can help with translations visit the TranslationCentral for VisualEditor and read the easy instructions on bringing information to your Wikipedia. The User Guide and the FAQ are very important to have in your language.

We want to find out as much as we can from you about VisualEditor and how it helps your Wikipedia, and having local pages is a great way to start. We also encourage you to leave feedback on Mediawiki where the community can offer ideas, opinions, and point out bugs that may still exist in the software that need to be reported to Bugzilla. If you are able to speak for the concerns of others in English on MediaWiki or locally I encourage you to help your community to be represented in this process.

If you can help translate the user interface for VisualEditor to your language, you can help with that as well. Translatewiki has open tasks for translating VisualEditor. A direct link to translate the user interface is here. You can see how we are doing with those translations here. You need an account on Translatewiki to translate. This account is free and easy to create.

If we can help your community in any way with this process, please let me know and I will do my best to assist your Wikipedia with this |exciting development. You can contact me on my meta talk page or by email. You can also contact Patrick Earley for help with translations and documents on Mediawiki. We look forward to working with you to bring the VisualEditor experience to your Wikipedia! Keegan (WMF) (talk) 30 jul 2013 21:07 (CEST)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

HTTPS for users with an account[bewirk | brontekst bewerken]

Greetings. Starting on August 21 (tomorrow), all users with an account will be using HTTPS to access Wikimedia sites. HTTPS brings better security and improves your privacy. More information is available at m:HTTPS.

If HTTPS causes problems for you, tell us on bugzilla, on IRC (in the #wikimedia-operations channel) or on meta. If you can't use the other methods, you can also send an e-mail to https@wikimedia.org.

Greg Grossmeier (via the Global message delivery system). 20 aug 2013 21:23 (CEST) (wrong page? You can fix it.)

Concept jaarplan en begroting 2014 Vereniging Wikimedia Nederland[bewirk | brontekst bewerken]

Dit Nederlandstalige bericht is geplaatst in De Kroeg of soortgelijke pagina op de projecten Wikipedia, WikiWoordenboek, Wikibooks, Wikiquote, Wikisource, Wikispecies, Wikiversity, Wikivoyage, Wikinews, Commons, Wikidata, Outreach in de bestaande taalversies Nederlands, Fries, Limburgs, Nedersaksisch en Zeeuws van deze projecten.
Dit bericht is in de eerste plaats bedoeld voor mensen die in Nederland wonen.
Voel je vrij om dit Nederlandstalige bericht te vertalen in het Fries, Limburgs, Nedersaksisch of Zeeuws.
De Vereniging Wikimedia Nederland ondersteunt onder andere het werk van de vrijwilligers die op Wikipedia of een van de zusterprojecten daarvan actief zijn.

Een jaar geleden is een subsidie aangevraagd bij de Funds Dissemination Committee (FDC) van de Wikimedia Foundation (WMF) middels een proposal form. De board van de WMF heeft de aanvraag gedeeltelijk toegekend in overeenstemming met de aanbeveling van de FDC.
Voor 1 oktober 2013, dient WMNL een proposal form bij de FDC in te dienen voor het jaar 2014. Net als vorig jaar wil WMNL dat doen op basis van een door de leden tijdens een ALV vastgesteld jaarplan en begroting. Tijdens de ALV van 23 maart 2013 is de volgende motie vastgesteld: "Het begrotingsproces dient zoveel mogelijk open en transparant te verlopen. Leden worden, zowel aan aan het begin van als gedurende het proces om tot een ontwerpbegroting te komen, om hun input gevraagd en actief betrokken," zie daarvoor ook de concept-notulen van de ALV 23 maart 2013.
De pagina jaarplan 2014 op de wiki van de vereniging staat open voor ieders bijdragen met ideeën over wat WMNL wel of niet zou moeten doen in het jaar 2014. Wat wil jij bijdragen aan het bereiken van de missie van de Wikimedia beweging? Hoe kan de Vereniging Wikimedia Nederland jou daar bij ondersteunen? Laat daar van je horen.

Prioriteiten

In het concept jaarplan zijn de volgende prioriteiten voor het jaar 2014 door de directeur benoemd. Het bestuur heeft op basis van een onderlinge peiling de volgorde van de prioriteiten bepaald.

  1. Meer vrijwilligers en meer bewerkers mobiliseren. Inzet van kantoorcapaciteit vooral op de activiteiten die hieraan maximaal bijdragen.
  2. Verbeteren van de interactie met de Wikipedia-gemeenschap.
  3. Inhoudelijk focus op één of twee (nieuwe) thema’s buiten het traditionele GLAM-bereik met groot potentieel om nieuwe bewerkers en vrijwilligers te werven
  4. Bestendigen en verder uitbouwen van huidige relaties met grote GLAM instellingen; selectief/kritisch zijn bij het honoreren van nieuwe verzoeken tot samenwerking.
  5. Verschillende doelstellingen op het gebied van communicatie met het grote publiek, leden- en donateurswerving aan elkaar koppelen door middel van één grote publiekscampagne.
  6. Verkennen van de mogelijkheden om op het terrein van educatie actief te worden, leidend tot een beslissing over het al dan niet ontwikkelen van een programma op dit terrein.

Er zijn diverse manieren om te reageren op concept jaarplan en begroting 2014. Uiteraard per mail, maar ook op:

  • Wikizaterdag 31 augustus is er de mogelijkheid om over concept te praten met enkele bestuursleden
  • 5 september 2013 bestuursvergadering, vaststellen concept dat naar de ALV gaat en het formulier voor de FDC-aanvraag
  • 15 september 2013 uiterste inzenddatum laatste amendementen voor behandeling tijdens ALV
  • 21 september 2013 de ALV stelt jaarplan en begroting 2014 vast

Gelet op het doel de interactie met de Wikipedia gemeenschap te verbeteren, vragen we ook aan de leden van de Wikipedia gemeenschap om hun vragen en opmerkingen bij het concept jaarplan 2014. Het gaat ook jou aan. Laat van je horen. Ad Huikeshoven (euverlègk) 28 aug 2013 12:33 (CEST)

[bewirk | brontekst bewerken]

Het voorlopig programma van de Wikimedia Conferentie Nederland is bekend![bewirk | brontekst bewerken]

WCN 2013 logo.svg

Dit Nederlandstalige bericht is geplaatst in De Kroeg of soortgelijke pagina op de projecten Wikipedia, WikiWoordenboek, Wikibooks, Wikiquote, Wikisource, Wikispecies, Wikiversity, Wikivoyage, Wikinews, Commons, Wikidata, Outreach in de bestaande taalversies Nederlands, Fries, Limburgs, Nedersaksisch en Zeeuws van deze projecten.
Dit bericht is in de eerste plaats bedoeld voor mensen die in Nederland wonen.
Voel je vrij om dit Nederlandstalige bericht te vertalen in het Fries, Limburgs, Nedersaksisch of Zeeuws.

De Vereniging Wikimedia Nederland ondersteunt onder andere het werk van de vrijwilligers die op Wikipedia of een van de zusterprojecten daarvan actief zijn.

Het voorlopig programma van de Wikimedia Conferentie Nederland is bekend! De conferentie is een mengeling van plenaire sessies en workshops waaruit iedereen zijn eigen programma ‘op maat’ kan samenstellen. Voor vaste bezoekers van deze website is deze dag een unieke gelegenheid om verhalen te horen over wat er om gebeurd rond Wikipedia en om andere vrijwilligers te ontmoeten. Kom zaterdag 2 november 2013 naar de conferentie en schrijf je vandaag nog in. Ad Huikeshoven (euverlègk) 2 okt 2013 08:42 (CEST)

Notifications[bewirk | brontekst bewerken]

Notifications inform you of new activity that affects you -- and let you take quick action.

(This message is in English, please translate as needed)

Greetings!

Notifications will inform users about new activity that affects them on this wiki in a unified way: for example, this new tool will let you know when you have new talk page messages, edit reverts, mentions or links -- and is designed to augment (rather than replace) the watchlist. The Wikimedia Foundation's editor engagement team developed this tool (code-named 'Echo') earlier this year, to help users contribute more productively to MediaWiki projects.

We're now getting ready to bring Notifications to almost all other Wikimedia sites, and are aiming for a 22 October deployment, as outlined in this release plan. It is important that notifications is translated for all of the languages we serve.

There are three major points of translation needed to be either done or checked:

Please let us know if you have any questions, suggestions or comments about this new tool. For more information, visit this project hub and this help page. Keegan (WMF) (talk) 4 okt 2013 20:54 (CEST)

(via the Global message delivery system) (wrong page? You can fix it.)

Speak up about the trademark registration of the Community logo.[bewirk | brontekst bewerken]

Prijsuitreiking Wiki Loves Monuments 2013 tijdens de Wikimedia Conferentie Nederland op za 2 november[bewirk | brontekst bewerken]

WCN 2013 logo.svg

Dit Nederlandstalige bericht is geplaatst in De Kroeg of soortgelijke pagina op de projecten Wikipedia, WikiWoordenboek, Wikibooks, Wikiquote, Wikisource, Wikispecies, Wikiversity, Wikivoyage, Wikinews, Commons, Wikidata, Outreach in de bestaande taalversies Nederlands, Fries, Limburgs, Nedersaksisch en Zeeuws van deze projecten.
Dit bericht is in de eerste plaats bedoeld voor mensen die in Nederland wonen.
Voel je vrij om dit Nederlandstalige bericht te vertalen in het Fries, Limburgs, Nedersaksisch of Zeeuws.

De Vereniging Wikimedia Nederland ondersteunt onder andere het werk van de vrijwilligers die op Wikipedia of een van de zusterprojecten daarvan actief zijn.

In 2011 en 2012 is een Guinness World Record gevestigd met de fotowedstrijd Wiki Loves Monuments. Zou er in 2013 een nieuw record gevestigd zijn? Aanstaande zaterdag 2 november vindt de prijsuitreiking plaats van de fotowedstrijd Wiki Loves Monuments 2013 tijdens de Wikimedia Conferentie Nederland. Voor vaste bezoekers van deze website is deze dag een unieke gelegenheid om verhalen te horen over wat er om gebeurd rond Wikipedia en om andere vrijwilligers te ontmoeten. Tijdens de conferentie is er Wikipediales voor beginners. Onder leiding van Sandra Rientjes, een ervaren mediator, zal er een gesprek gevoerd worden over de sfeer op Wikipedia. Er zijn in totaal 20 lezingen in drie tracks. Een track Wikipedia achter de schermen, een track over Wikipedianen aan het werk en track met vakdeskundigen over Wikipedia. Kom zaterdag 2 november 2013 naar de conferentie. Het aantal inschrijvingen loopt hard. Zorg dat je erbij bent en schrijf je vandaag nog in. Ad Huikeshoven (euverlègk) 27 okt 2013 22:22 (CET)

Introducting Beta Features[bewirk | brontekst bewerken]

(Apologies for writing in English. Please translate if necessary)

We would like to let you know about Beta Features, a new program from the Wikimedia Foundation that lets you try out new features before they are released for everyone.

Think of it as a digital laboratory where community members can preview upcoming software and give feedback to help improve them. This special preference page lets designers and engineers experiment with new features on a broad scale, but in a way that's not disruptive.

Beta Features is now ready for testing on MediaWiki.org. It will also be released on Wikimedia Commons and MetaWiki this Thursday, 7 November. Based on test results, the plan is to release it on all wikis worldwide on 21 November, 2013.

Here are the first features you can test this week:

Would you like to try out Beta Features now? After you log in on MediaWiki.org, a small 'Beta' link will appear next to your 'Preferences'. Click on it to see features you can test, check the ones you want, then click 'Save'. Learn more on the Beta Features page.

After you've tested Beta Features, please let the developers know what you think on this discussion page -- or report any bugs here on Bugzilla. You're also welcome to join this IRC office hours chat on Friday, 8 November at 18:30 UTC.

Beta Features was developed by the Wikimedia Foundation's Design, Multimedia and VisualEditor teams. Along with other developers, they will be adding new features to this experimental program every few weeks. They are very grateful to all the community members who helped create this project — and look forward to many more productive collaborations in the future.

Enjoy, and don't forget to let developers know what you think! Keegan (WMF) (talk) 5 nov 2013 21:16 (CET)

Distributed via Global message delivery (wrong page? Correct it here), 5 nov 2013 21:16 (CET)

VisualEditor coming to this wiki[bewirk | brontekst bewerken]

Hello. Please excuse the English. I would be grateful if you can translate this message!

VisualEditor is coming to this project on December 2, 2013. VisualEditor is software in development to allow people to edit pages in MediaWiki without needing to learn wikitext syntax (like typing [[ to start a link). It is already available and in use on some Wikipedia projects. Please see mw:Help:VisualEditor/FAQ for more information.

When this software arrives, you will have the option to use it or to use the current wikitext editor. When you press “edit”, you will get the new VisualEditor software. To use the wikitext editor, you can press “edit source”. For more information about how to use VisualEditor, see mw:Help:VisualEditor/User guide.

We hope that this software will be useful to people in your community, and we can really use your help to make it better! Please let us know if you find any problems. If you're willing and able, please report the issue in bugzilla in the "VisualEditor" product. If you would prefer not, please explain the issue you found on the central feedback page on mediawiki.org. Once VisualEditor is made available, if there are any urgent problems, like an unexpected bug suddenly causing widespread severe problems, please e-mail James Forrester, the Product Manager, at jforrester@wikimedia.org for immediate attention.

We would also appreciate help with translation with the pages about VisualEditor here and on MediaWiki.org, and its user interface. To translate the user interface, start by creating an account at TranslateWiki. Once your account request is approved, all you need to do is select your language from this list. This will give you a list of individual lines and paragraphs. The English original will be on one side, with the option to “edit” on the other. Pressing “edit” will open an edit window where you can work.

The User Guide is another important document. To translate this, simply go to the MediaWiki.org page, and select “translate this page”. Your language should be available from the drop-down menu on the right. If you want to help with translations and would like to talk about how, please leave a message for me on my talk page.

Thank you, and happy editing! -- Keegan (WMF) (talk) 17 nov 2013 02:40 (CET)

Call for comments on draft trademark policy[bewirk | brontekst bewerken]

Request for comment on Commons: Should Wikimedia support MP4 video?[bewirk | brontekst bewerken]

I apologize for this message being only in English. Please translate it if needed to help your community.

The Wikimedia Foundation's multimedia team seeks community guidance on a proposal to support the MP4 video format. This digital video standard is used widely around the world to record, edit and watch videos on mobile phones, desktop computers and home video devices. It is also known as H.264/MPEG-4 or AVC.

Supporting the MP4 format would make it much easier for our users to view and contribute video on Wikipedia and Wikimedia projects -- and video files could be offered in dual formats on our sites, so we could continue to support current open formats (WebM and Ogg Theora).

However, MP4 is a patent-encumbered format, and using a proprietary format would be a departure from our current practice of only supporting open formats on our sites -- even though the licenses appear to have acceptable legal terms, with only a small fee required.

We would appreciate your guidance on whether or not to support MP4. Our Request for Comments presents views both in favor and against MP4 support, based on opinions we’ve heard in our discussions with community and team members.

Please join this RfC -- and share your advice.

All users are welcome to participate, whether you are active on Commons, Wikipedia, other Wikimedia project -- or any site that uses content from our free media repository.

You are also welcome to join tomorrow's Office hours chat on IRC, this Thursday, January 16, at 19:00 UTC, if you would like to discuss this project with our team and other community members.

We look forward to a constructive discussion with you, so we can make a more informed decision together on this important topic. Keegan (WMF) (talk) 16 jan 2014 07:47 (CET)

Iech kin niks mie bewirke[bewirk | brontekst bewerken]

Bèste lui, nao get te höbbe gerommeld mèt de websitelink kin iech indelek weer get bewèrke. Es iech evels urges 'n artikel wil bewèrke door op de knóp te drökke, gebäört niks, boete rechs 'n blauw belkske dee aon 't lade is. Heet dit get mèt beta te make? Iers dach iech tot 't aon miene iPad loog, meh op geinen inkele computer lök 't! Höb ouch vaan aander lui gehuurd tot dat e nui perbleem is op de Limbörgstaolege wiki. (Op de Ingelse en Nederlandse höbbe ze de awwerwètse instellinge behawwe) Iech verzeuk daan ouch de lui die de mach höbbe um dit te kinne veraandere dat te ouch snel te doen! Veer höbbe al zoe weineg lui, meh heimèt sjrik v'r d'r nog mie aof. Iech kin in eder geval nimmie bewèrke...--Ortjens (euverlègk) 23 jan 2014 23:56 (CET)

Daan dui gewoen-eweg op 'brontekst bewerken' in plaots vaan op 'bewirk'. Ze zien de lèsten tied bezeg gewees aon 'n nui functie, boemètste direk in de leesbaren teks kins zitte vreutele. Dat zal wel zien um bewèrke gemekeleker te make veur nuikoumers. Wat miech betröf geit niks bove klassiek de bronteks aonpasse; snaps tot väöl dinger (eigelek alles boete sumpele teks type) neet aanders kinne. (Op en: is die functie allaank weer weggehaold, trouwens.) Steinbach (euverlègk) 24 jan 2014 00:19 (CET)
Wèlt 't noe wel? Steinbach (euverlègk) 24 jan 2014 21:56 (CET)

VisualEditor Office Hours[bewirk | brontekst bewerken]

I apologize for writing in English. Please help translate this message.

I just wanted to let you know, so you could mark your calendars if interested, that there are two IRC office hours scheduled to discuss VisualEditor in February.

The first will be held on Saturday, 15 February at 1700 UTC and the second will be held on Sunday, 16 February at 00:00 UTC. (See meta for time conversion links.)

Logs will be posted on meta after each office hour completes. You'll find them, along with logs for older office hours on the topic, at Category:VisualEditor_office_hours_logs.

Please see the IRC office hours page on meta for more information on how to join in.

Thanks! Keegan (WMF) (euverlègk) 12 fib 2014 06:28 (CET)

Universal Language Selector will be enabled by default again on this wiki by 21 February 2014[bewirk | brontekst bewerken]

On January 21 2014 the MediaWiki extension Universal Language Selector (ULS) was disabled on this wiki. A new preference was added for logged-in users to turn on ULS. This was done to prevent slow loading of pages due to ULS webfonts, a behaviour that had been observed by the Wikimedia Technical Operations team on some wikis.

We are now ready to enable ULS again. The temporary preference to enable ULS will be removed. A new checkbox has been added to the Language Panel to enable/disable font delivery. This will be unchecked by default for this wiki, but can be selected at any time by the users to enable webfonts. This is an interim solution while we improve the feature of webfonts delivery.

You can read the announcement and the development plan for more information. Apologies for writing this message only in English. Thank you. Runa

Amendment to the Terms of Use[bewirk | brontekst bewerken]

Call for project ideas: funding is available for community experiments[bewirk | brontekst bewerken]

IEG key blue.png

I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.

Do you have an idea for a project that could improve your community? Individual Engagement Grants from the Wikimedia Foundation help support individuals and small teams to organize experiments for 6 months. You can get funding to try out your idea for online community organizing, outreach, tool-building, or research to help make Wikipedia better. In March, we’re looking for new project proposals.

Examples of past Individual Engagement Grant projects:

Proposals are due by 31 March 2014. There are a number of ways to get involved!

Hope to have your participation,

--Siko Bouterse, Head of Individual Engagement Grants, Wikimedia Foundation 28 fib 2014 20:44 (CET)

Proposed optional changes to Terms of Use amendment[bewirk | brontekst bewerken]

Hello all, in response to some community comments in the discussion on the amendment to the Terms of Use on undisclosed paid editing, we have prepared two optional changes. Please read about these optional changes on Meta wiki and share your comments. If you can (and this is a non english project), please translate this announcement. Thanks! Slaporte (WMF) 13 mrt 2014 22:56 (CET)

Catalan Culture Challenge[bewirk | brontekst bewerken]

I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.

The Catalan-speaking world... Want to find out more? From March 16 to April 15 we will organise the Catalan Culture Challenge, a Wikipedia editing contest in which victory will go to those who start and improve the greatest number of articles about 50 key figures of Catalan culture. You can take part by creating or expanding articles on these people in your native language (or any other one you speak). It would be lovely to have you on board. :-)

We look forward to seeing you!

Amical Wikimedia--Kippelboy (euverlègk) 16 mrt 2014 06:42 (CET)

Werk in oetveuring[bewirk | brontekst bewerken]

Leef lui, luustert estebleef.

De Limbörgse Wikipedia besteit later dit jaor 10 jaor, meh wie 'r noe debij ligk gief 't gaaroet niks te vere. Ze is nog noets zoe doed gewees wie noe, en lui liekene massaol hun inspiratie kwiet. Dewijl 't toch nog zoeväöl te doen gief: artikele aonmake euver vaan alles en nog get (neet in 't minste ouch nog euver Limbörgse oonderwerpe), korte artikele oetbreie en... artikele aofmake.

De Categorie:Werk in oetveuring, eigelek gemeind veur werk wat mesjiens 'n week doort, steit euvervol mèt artikele die soms al jaorelaank (!!) wachte tot d'n oersprunkeleken oteur ze aofmaak. Dat is gei werk in oetveuring, dat zien bouwrewiene. En jao, iech höb miech zjus zoe good draon sjöldeg gemaak wiet geer. Dees week höb iech beveurbeeld 't artikel Slobodan Milošević veerdeg gesjreve, wat iech had aongemaak kort nao zienen doed in 2006. Jaomer genoog is dit gein op zien eige stoond geval.

Iech daon daorum e beroop op edereine dee ziech nog ummertouw bij dit projek betrokke veult: volg mie veurbeeld en maak eur artikele aof. Geer zalt verpópzak zien vaan de voldoening die uuch wach wienie 'n jaorenaajd artikel indelek veerdeg kump. Steinbach (euverlègk) 20 mrt 2014 18:53 (CET)

't Zouw wel fijn zien es d'r minstens nog hei-op reageerdet. Steinbach (euverlègk) 23 mrt 2014 10:27 (CET)

Hoi luu[bewirk | brontekst bewerken]

Gezellig hie he?? Vingk se neet

Changes to the default site typography coming soon[bewirk | brontekst bewerken]

This week, the typography on Wikimedia sites will be updated for all readers and editors who use the default "Vector" skin. This change will involve new serif fonts for some headings, small tweaks to body content fonts, text size, text color, and spacing between elements. The schedule is:

  • April 1st: non-Wikipedia projects will see this change live
  • April 3rd: Wikipedias will see this change live

This change is very similar to the "Typography Update" Beta Feature that has been available on Wikimedia projects since November 2013. After several rounds of testing and with feedback from the community, this Beta Feature will be disabled and successful aspects enabled in the default site appearance. Users who are logged in may still choose to use another skin, or alter their personal CSS, if they prefer a different appearance. Local common CSS styles will also apply as normal, for issues with local styles and scripts that impact all users.

For more information:

-- Steven Walling (Product Manager) on behalf of the Wikimedia Foundation's User Experience Design team

Zjeneert uuch![bewirk | brontekst bewerken]

Vaanmörge controleerde iech de Recènte Verangeringe, en 't gaof alweer zinloes Braziliaonse actricespam. Weer twie nui artikelkes vaan niks door iemes wat gei Limbörgs kint en allein mer op zoeväöl meugelek wiki's ziennen hobby wèlt oetveure.

Boeveur iech miech dao-euver zoe opdrej? Umtot dit de insegste nui artikele zien die nog binnekoume, neve die iech zelf sjrijf. Jeh mier nog: neve mie werk aon dees wiki koume alle bewèrkinge vaan al of neet anoniem boetestaonders!

Tien jaor geleie is de Limbörgse Wikipedia gestiech. E paar maond later (december 2004) kaom iech debij. Ze had toen nege artikele en wijers mer eine gebruker dee hiel aoventouw get deeg. De koumende maond evels greujde 't aontal gebrukers gestiedeg. Iech zaog 'n groete touwkoms veur 't projek. Euver e paar jaor, dach iech toen, zouw 't projek tientalle vaste gebrukers oet alle heuk vaan 't Limbörgs taolgebeed kinne, en tiendoezende artikele höbbe.

En noe, loert noe ins um uuch heer! Iech höb Wikipedia sins iec debij kaom nog noets zoe doed gezeen. Eine veur eine ziet geer, al of neet aongekundeg, eweggegaange, um huugstens nog eine kier in de paar weke vaan uuch te doen hure. Talloes kiere höb iech geperbeerd uuch aon te zètte um nui artikele te sjrieve, of um minstens eur wio's aof te make. Ederskier - zelfs wienie iech 't expliciet op eur euverlèkpazjes kaom vraoge - kraog iech 0,000000000000000000000000000000000000000000 op 't rekes.

Geer kint miech neet wiesmake tot g'r oetgesjreve ziet. Dat ziet g'r zoewiezoe al neet zoelaank es g'r nog wio's achterlaot. En Wikipedia is noets veerdeg, zeker neet es 't mer 7.471 artikele gief en neet veer'nhaaf mieljoen. Ouch op eur eige expertisegebeed vèlt nog genoog te sjrieve, en ouch de bron vaan typisch Limbörgse artikele is nog laank neet opgedruug. (Vergeliek allein mer wat hei euver de Limbörge te vinde is mèt wat dao-euver op de Nederlandse Wikipedia steit.) 't Gief mer twie meugelekhede. Ofwel intresseert 't uuch allemaol geine fök mie, ofwel haw iech uuch hei weg. Eine vaan us dee hei oets actief waor heet dat miech expliciet gezag. Mesjiens gelt dat veur uuch ouch. Meh zeet dat miech daan teminste, daan k.... iech wel op!

Wie daan ouch, geer höb miech 't plezeer in Wikipedia hendeg aofgenome. Iech veul miech ech good verneuk. 't Is tot iech nog gans get projekte höb loupe, en iech kin 't neet euver mie hart verkriege die te laote ligke; aanders zouw iech direk weggoon. Dat gaon iech trouwens toch wel doen zoe gaw es iech ein en aandert höb aofgerund. Meh jao, geer zalt uuch toch gein zörg make: es iech get in de Kaffee zèt, daan les geer dat neet ins! Steinbach (euverlègk) 30 apr 2014 16:31 (CEST)

Ik begrijp je frustratie, Steinbach, want zo voel ik mij ook vaak op de vls, de Vlaamse Wiki. Zoals jij heb ik ook ooit gedacht dat het aan mij lag, maar waarschijnlijk is dat niet zo. Het is nu eenmaal niet makkelijk om een artikel te schrijven in het dialect en als je het goed wil doen kruipt daar enorm veel tijd in. Veel mensen vinden ook dat een dialect-Wiki geen zin heeft. Ik ben het daar helemaal niet mee eens, zeker nu dat de dialecten overal langzaam maar zeker aan het verdwijnen zijn. Op de Waalse Wiki bvb. is er ook maar één persoon die echt actief is. En ik vind het goed dat die Wiki er is. De meeste Belgen weten niet dat er in Wallonië ook een taal is die werd verdrongen door het Frans. Dat is niet gebeurd met het Vlaams in België maar wel met het Frans-Vlaams, en dus ook met het Waals. Ik wil alleen maar zeggen, Steinbach, dat ik je werk op deze Wiki wel belangrijk vind. En het zou jammer zijn dat we onze enige actieve bureaucraat op de vls zouden kwijt zijn. ;-) --Zeisterre (euverlègk) 1 mei 2014 15:51 (CEST)

No one needs free knowledge in Esperanto[bewirk | brontekst bewerken]

There is a current discussion on German Wikipedia on a decision of Asaf Bartov, Head of WMF Grants and Global South Partnerships, Wikimedia Foundation, who rejected a request for funding a proposal from wikipedians from eowiki one year ago with the explanation the existence, cultivation, and growth of the Esperanto Wikipedia does not advance our educational mission. No one needs free knowledge in Esperanto. On meta there has also started a discussion about that decision. --Holder (euverlègk) 5 mei 2014 12:38 (CEST)

Reisbeurzen voor Wikimania 2014[bewirk | brontekst bewerken]

Dit Nederlandstalige bericht is geplaatst in De Kroeg of soortgelijke pagina op de projecten Wikipedia, WikiWoordenboek, Wikibooks, Wikiquote, Wikisource, Wikispecies, Wikiversity, Wikivoyage, Wikinews, Commons, Wikidata, Outreach in de bestaande taalversies Nederlands, Fries, Limburgs, Nedersaksisch en Zeeuws van deze projecten.
Dit bericht is in de eerste plaats bedoeld voor mensen die in Nederland wonen.
Voel je vrij om dit Nederlandstalige bericht te vertalen in het Fries, Limburgs, Nedersaksisch of Zeeuws.
De Vereniging Wikimedia Nederland ondersteunt onder andere het werk van de vrijwilligers die op Wikipedia of een van de zusterprojecten daarvan actief zijn.

Wikimania, het grootste jaarlijkse evenement van de Wikimedia-beweging, wordt dit jaar gehouden in London, in en rond The Barbican Centre. Wil jij van 6 tot 10 augustus dit evenement bijwonen? Wikimedia Nederland stelt een aantal beurzen beschikbaar voor actieve bewerkers. Kijk hier voor meer informatie. Ad Huikeshoven (euverlègk) 15 mei 2014 21:34 (CEST)

Media Viewer[bewirk | brontekst bewerken]


Greetings, my apologies for writing in English.

I wanted to let you know that Media Viewer will be released to this wiki in the coming weeks. Media Viewer allows readers of Wikimedia projects to have an enhanced view of files without having to visit the file page, but with more detail than a thumbnail. You can try Media Viewer out now by turning it on in your Beta Features. If you do not enjoy Media Viewer or if it interferes with your work after it is turned on you will be able to disable Media Viewer as well in your preferences. I invite you to share what you think about Media Viewer and how it can be made better in the future.

Thank you for your time. - Keegan (WMF) 23 mei 2014 23:29 (CEST)

--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!


[en] Updating the logo to the standard one[bewirk | brontekst bewerken]

Apologies for writing in English.

Hello,

I noticed that the logo here is using the very old version of the Wikipedia logo which was replaced 5 years ago, and is not the right logo. There is an updated Limburgish version available for over a year; would it be OK to switch out the old version with the standard one?

Jdforrester (WMF) (euverlègk) 18 jun 2014 18:58 (CEST)

No. The community voted on the issue, we like the old logo better and dismissed the new one. Please don't shove it up oar throats. Steinbach (euverlègk) 19 jun 2014 19:01 (CEST)
@Steinbach: Interesting. Could you please link me to that discussion, or summarise your reasons for not wanting to share in the same logo that all the hundreds of other communities use to identify themselves? Do you feel that this is respectful of the other communities' work? Jdforrester (WMF) (euverlègk) 20 jun 2014 00:06 (CEST)

Using only UploadWizard for uploads[bewirk | brontekst bewerken]

Wikimedia Commons logo

Hello! Sorry for writing in English. It was noted that on this wiki upload is not fully functional for users, who will experience a very difficult and/or illegal uploading. In fact, the licenses/copyright tags dropdown is empty, making it hard or impossible to comply with copyright requirements during upload itself.

Presumably, you don't have interest nor energies to have hundreds templates with the now required HTML, even less a local EDP. I propose to have

so that you can avoid local maintenance and all users can have a functioning, easy upload interface in their own language. All registered users can upload on Commons and existing files will not be affected.

All this will get done around 2014-07-03.

  1. If you disagree with the proposal, just remove your wiki from the list. Remember also to create MediaWiki:Licenses locally with any content (see a simple example), or uploads will be soon disabled anyway by MediaWiki itself (starting in version 1.24wmf11).
  2. To make the UploadWizard even better, please tell your experience and ideas on commons:Commons:Upload Wizard feedback.

Nemo 19 jun 2014 15:09 (CEST)

Media Viewer is now live on this wiki[bewirk | brontekst bewerken]


Media Viewer lets you see images in larger size

Greetings— and sorry for writing in English, please translate if it will help your community,

The Wikimedia Foundation's Multimedia team is happy to announce that Media Viewer was just released on this site today.

Media Viewer displays images in larger size when you click on their thumbnails, to provide a better viewing experience. Users can now view images faster and more clearly, without having to jump to separate pages — and its user interface is more intuitive, offering easy access to full-resolution images and information, with links to the file repository for editing. The tool has been tested extensively across all Wikimedia wikis over the past six months as a Beta Feature and has been released to the largest Wikipedias, all language Wikisources, and the English Wikivoyage already.

If you do not like this feature, you can easily turn it off by clicking on "Disable Media Viewer" at the bottom of the screen, pulling up the information panel (or in your your preferences) whether you have an account or not. Learn more in this Media Viewer Help page.

Please let us know if you have any questions or comments about Media Viewer. You are invited to share your feedback in this discussion on MediaWiki.org in any language, to help improve this feature. You are also welcome to take this quick survey in English, en français, o español.

We hope you enjoy Media Viewer. Many thanks to all the community members who helped make it possible. - Fabrice Florin (WMF) (talk) 19 jun 2014 23:54 (CEST)

--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!

VisualEditor global newsletter—June 2014[bewirk | brontekst bewerken]

This is a one-time mailing to projects that may need this information. Future newsletters will be available as opt-in only. To receive future newsletters (about one per month), please add your page to the subscribers' list at m:VisualEditor/Newsletter. You're welcome to translate to your language.


VisualEditor-logo.svg
The character formatting menu

Did you know?

The character formatting menu, or "Tekst opmaken" menu lets you set bold, italic, and other text styles. "Clear formatting" removes all text styles and removes links to other pages.

Do you think that clear formatting should remove links? Are there changes you would like to see for this menu? Share your opinion at MediaWiki.org.

The user guide has information about how to use VisualEditor.

The VisualEditor team is mostly working to fix bugs, improve performance, reduce technical debt, and other infrastructure needs. You can find on Mediawiki.org weekly updates detailing recent work.

  • They have moved the "Sneltoetsen" link out of the "Paginainstellingen" menu, into the "Hulp" menu. Within dialog boxes, buttons are now more accessible (via the Tab key) from the keyboard.
  • You can now see the target of the link when you click on it, without having to open the inspector.
  • The team also expanded TemplateData: You can now add a parameter type  "date" for dates and times in the ISO 8601 format, and  "boolean" for values which are true or false. Also, templates that redirect to other templates (like {{citeweb}}{{cite web}}) now get the TemplateData of their target (bug 50964). You can test TemplateData by editing mw:Template:Sandbox/doc.
  • Category: and File: pages now display their contents correctly after saving an edit (bug 65349, bug 64239)
  • They have also improved reference editing: You should no longer be able to add empty citations with VisualEditor (bug 64715), as with references. When you edit a reference, you can now empty it and click the "use an existing reference" button to replace it with another reference instead. 
  • It is now possible to edit inline images with VisualEditor. Remember that inline images cannot display captions, so existing captions get removed. Many other bugs related to images were also fixed.
  • You can now add and edit {{DISPLAYTITLE}} and __DISAMBIG__ in the "Paginainstellingen" menu, rounding out the full set of page options currently planned.
  • The tool to insert special characters is now wider and simpler.

Looking ahead[bewirk | brontekst bewerken]

The VisualEditor team has posted a draft of their goals for the next fiscal year. You can read them and suggest changes on MediaWiki.org.

The team posts details about planned work on VisualEditor's roadmap. You will soon be able to drag-and-drop text as well as images. If you drag an image to a new place, it won't let you place it in the middle of a paragraph. All dialog boxes and windows will be simplified based on user testing and feedback. The VisualEditor team plans to add autofill features for citations. Your ideas about making referencing quick and easy are still wanted. Support for upright image sizes is being developed. The designers are also working on support for viewing and editing hidden HTML comments and adding rows and columns to tables.

Supporting your wiki[bewirk | brontekst bewerken]

Please read VisualEditor/Citation tool for information on configuring the new citation template menu, labeled "Citeren". This menu will not appear unless it has been configured on your wiki.

If you speak a language other than English, we need your help with translating the user guide. The guide is out of date or incomplete for many languages, and what's on your wiki may not be the most recent translation. Please contact us if you need help getting started with translation work on MediaWiki.org.

VisualEditor can be made available to most non-Wikipedia projects. If your community would like to test VisualEditor, please contact product manager James Forrester or file an enhancement request in Bugzilla.

Please share your questions, suggestions, or problems by posting a note at mw:VisualEditor/Feedback or by joining the office hours on Saturday, 19 July 2014 at 21:00 UTC (daytime for the Americas and Pacific Islands) or on Thursday, 14 August 2014 at 9:00 UTC (daytime for Europe, Middle East, Asia).

If you'd like to get this newsletter on your own page (about once a month), please subscribe at Meta (or at w:en:Wikipedia:VisualEditor/Newsletter for English Wikipedia only). Thank you! --Elitre (WMF), 26 jun 2014 00:33 (CEST)

Status van Wikipedia[bewirk | brontekst bewerken]

Dit Nederlandstalige bericht is geplaatst in De Kroeg of soortgelijke pagina op de projecten Wikipedia, WikiWoordenboek, Wikibooks, Wikiquote, Wikisource, Wikiversity, Wikivoyage, Commons, Wikidata in de bestaande taalversies Nederlands, Fries, Limburgs, Nedersaksisch en Zeeuws van deze projecten.
Dit bericht is in de eerste plaats bedoeld voor mensen die in Nederland wonen.
Voel je vrij om dit Nederlandstalige bericht te vertalen in het Fries, Limburgs, Nedersaksisch of Zeeuws.
De Vereniging Wikimedia Nederland ondersteunt onder andere het werk van de vrijwilligers die op Wikipedia of een van de zusterprojecten daarvan actief zijn.

Wat zullen ze tijdens Wikimania in Londen zeggen over Wikipedia?[bewirk | brontekst bewerken]

Over drie weken komen Wikimedianen uit meer dan zestig landen bij elkaar in Londen. Gedurende drie dagen wisselen ze verhalen uit over wat er speelt op hun wiki project. Na Wikimania vliegen ze geïnspireerd terug naar huis, gevoed met verhalen uit de hele wereld. Welk verhaal over Wikipedia zal de wereld overgaan?
Vanuit Nederland bezoeken zeker 16 mensen Wikimania. Met welk verhaal zullen zij naar Londen gaan? Schrijf mee aan Wikipedia:Status van de wiki juli-augustus 2014 en help mee de tien punten op te sommen die Wikipedia nu tot een geweldig, grandioos, voortreffelijk project hebben gemaakt. Leef je uit en benoem wat het voor jou fantastisch maakt om mee te werken aan Wikipedia.
Nadat er tenminste tien punten zijn opgesomd die goed gaan met Wikipedia kan op Euverlèk Wikipedia:Status van de wiki juli-augustus 2014 overlegd worden over wat er minder goed gaat. Dan kan eventueel na die discussie een verbeterpunt toegevoegd worden aan de tien positieve punten op Wikipedia:Status van de wiki juli-augustus 2014.
Dank je wel! In Nederland is het nu zomer en zouden we geneigd zijn dit een zomerrapport te noemen. Het is nu op het zuidelijk halfrond winter en vandaar de aanduiding van de maanden in plaats van het jaargetijde. Ad Huikeshoven (euverlègk) 19 jul 2014 14:58 (CEST)

Updates related to VisualEditor[bewirk | brontekst bewerken]

Please help translate this message in your language. Thanks :)

Hi, everybody. This is a reminder that we invite you to discuss VisualEditor's recent development and plans ahead during the next office hours with James Forrester (Product Manager):

If you are not able to attend but have a question for James, you can leave your question at mediawiki.org or on my talk page by the day before, and I will try to get a response. We plan to continue these monthly sessions as long as there is community interest, and to announce them through the VisualEditor global newsletter as well (please subscribe your talk page there to get the latest news about the software).

Most of the VisualEditor team will be at Wikimania in London in August! You'll be able to meet the developers during the Hackaton or at the following sessions:

WMF community liaisons will share a booth with community advocates at the Community Village and look forward to talking to you there. Thanks for your attention! --User:Elitre (WMF) 31 jul 2014 18:02 (CEST)

Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "http://li.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:De_kaffee&oldid=355248"