Völzer: Versjèl tösje versies

← Gank nao de veurige diff Gank nao de volgende diff →

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

In de regel

Versie op 30 mei 2016 00:01

Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Völzer. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.

't Völzer plat is 'n Ripoarisch dialek dat weat jemoeld Vols, ing kling sjtad die liet never Oche, mer dan an de Hollendsje zie va jen jrens. De sjproakjrens mit de Limburgse dialekte, of ooch jenannt isoglos, verlauf ziesj dursj en t'n weste va de jemingde Vols. Dit weat de Benrather Linie jenannt. 't Völzer plat hat nag veul voet van et Öcher Platt en et Kirchröadsjer plat. Kenmerkend veur et Völzer plat is d'r iesj/miesj-klank, die vuur sjpreisje. In [Lemieësj]], drei kilometer va Vols, zet mer al ich, mer vuur zaare nog iesj. Wat or opvelt, is dat vuur eijentlisj jing boochsjtab G kenne in ozzer sjproar. De G weat erzats dursj ing aat van J of ing aat va hals-klank.

Trivia

In Oche zaat mer dat 't beste Öcher plat jekalld weat i Vols.

Websick

Websick va d'r Heemkundekring Sankt-Tolbert Vaals, mit jet Völzer wöad en oetdrökkinge

Dit artikel is e sjtumpke. De kans Wikipedia helpe door 't aan te völle

@@ Tekslien 1: / Tekslien 1: @@
 {{Dialek|Völzer}}
-'t '''Völzer plat''' is 'n [[Ripoarisch]] [[dialek]]. De sjproakjrens, of [[isoglos]], mit de Limburgse dialekte verlauf ziesj durresj en t'n weste va de jemingde [[Vols]]. Dit waeëd de [[Benrather Linie]] genannt.
+'t '''Völzer plat''' is 'n [[Ripoarisch]] [[dialek]] dat weat jemoeld [[Vols]], ing kling sjtad die liet never Oche, mer dan an de Hollendsje zie va jen jrens. De sjproakjrens mit de Limburgse dialekte, of ooch jenannt [[isoglos]], verlauf ziesj dursj en t'n weste va de jemingde [[Vols]]. Dit weat de [[Benrather Linie]] jenannt. 't Völzer plat hat nag veul voet van et [[Öcher Platt]] en et [[Kirchröadsj|Kirchröadsjer plat]]. Kenmerkend veur et Völzer plat is d'r ''iesj/miesj-klank'', die vuur sjpreisje. In [Lemieësj]], drei kilometer va Vols, zet mer al ''ich'', mer vuur zaare nog ''iesj''. Wat or opvelt, is dat vuur eijentlisj jing boochsjtab ''G'' kenne in ozzer sjproar. De ''G'' weat erzats dursj ing aat van ''J'' of ing aat va hals-klank.
+==Trivia==
+*In Oche zaat mer dat 't beste Öcher plat jekalld weat i Vols.
+==Websick==
+*[http://sankttolbert.nl/index.php/over-ons/commissies/22-commissie-dialect Websick va d'r ''Heemkundekring Sankt-Tolbert Vaals'', mit jet Völzer wöad en oetdrökkinge]
 {{Sjtumpke}}