John Bovendeert
Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Heëlesj. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.
John Bovendeert (* 1944, Heële) is 'ne dichter oet Heële. Bovendeert woar vuur zien pensionering óngerwiezer en sjpieëder directeur in 't basisóngerwies. Heë begós mit sjrieve es leedjessjriever in 't muziekgenre blues en rock-'n-roll en doanoa mit 't sjrieve va poëzie in 't Heëlesj en in 't Nederlands. In 2008 woeëd heë genomineerd vuur d'r Veldeke-literatuurpries. In 2009 wón heë dizze literatoerpries mit inne krink va veer gedichte: "Zich drieëne in de ummekier". Bovendeert woar vuurzitter va d'r amateursjriefverein 't Heerlens SchrijversCafé.
Werk[bewirk | brón bewèrke]
- Didaktiek Gedichtekring voor jonge kinderen.
- Bewerking van Lion King in een dialektscript (2005)
- Debuut "2spraak", dichtbundel in twee talen (2009).
- Eervolle vermelding 2009 poëzieprijsvraag Woordenstroom met het gedicht "wake".
- "Duetten", gedichten in twee talen, nr. 68 in de Limburgse Literair Lies LiLiLi 2010
- "Lorcaleedjes" Lorca's poëzie vertaald in het Heëlesj Koopmijnboek .NL. 2016
- "Ondertitelingen" Nederlandstalige gedichten Koopmijnboek.NL. 2016
- "In Verloren Kamers" Nederlandstalige gedichten Koopmijnboek.NL. 2016
- Vier verhalen over Bekkerveld/Circus op Bekkerveld en Stars en Strips (jaren 50/60) op website "Heerlen Vertelt" http://www.heerlenvertelt.nl/