Jellekerker
- Dit artikel is gesjreve in 't Mofers. Ómdat 't plaatsgebónge is, maogs doe 't ómzètte nao 't Jellekerker, es te dit dialek sjpriks.
't Jellekerker is 't Ripuarisch-Limbörgs dialek, zowie det wuuertj gespraoken in Jellekerke en ómgaeving.
't Jellekerker kèntj gutturalisering (Hónk veur "hóndj"), j veur g (joot veur "good") en óneigelike diftónge, wie Rues (spraek oet es roeës, "roeas") en Ónnüesele (spraek oet es ónnuuezele). Wiejer gebroek me 't wäördje Ier veure twieëdje persoean mieëvaadsvorm "geer".
Rifferensie
[bewirk | brón bewèrke]- Schmitz, Wilhelm. Die misch-mundart in den kreisen Geldern (südlicher Teil): Kempen, Erkelenz, Heinsberg, Geilenkirchen, Aachen, Gladbach, Krefeld, Neuss und Düsseldorf, sowie noch mancherlei volkstümliches aus der Gegend. Für Freunde deutscher Volkskunde, insbesondere für die Lehrer obiger kreise Beleuchtet und Zusammengestellt. FW Kugelmeier, 1894.
Dit artikel is e sjtumpke. De kans Wikipedia helpe door 't aan te völle