Gebroeker:Luxe beNen

Hoi,

iech bin Luxe beNen en iech wèl gere bijstoon bie 't oetbreije vaan euze Limbörgse Wikipedia ouch al is 't neet mien moojertaol. Iech bin veural geïntrèsseert in de historie, stei en de Benelux. Iech hoop tot veer 't oets kinne bringe tot éín Limbörgs wat 't gemekeleker maak um 't Limbörgs te promote es taol, wijl 't noe nog dèks besjouwt weurt es dialek. Natuurlek mote v'r de dialekte mèt hun versjèlle neet te gronde laote goon. Messjien is 't naïviteit meh iech zeen oetindelek ouch gein groete versjèlle tösse de dialekte.

Beveurbeeld diese zin op 't Remunjs:De sjtad haet väöl historische geboewe, en dezelfde zin op 't Mestreechs: De stad heet väöl historische gebouwe. 't Versjèl tösse haet en heet is neet zoe groet (korte klank, laange klank) meh ouch 't versjèl tösse sjtad en stad is neet groet. In eeder geval hoof veur miech de J neet opgesjrieve te weure. In 't Duuts deit me dat ouch neet bie ei woord es sport (bie sj- klaanke de J wel: sjrieve, sjier ezw. umtot de oetspraok daan neet mie klop). Ouch dink iech tot v'r ein, eine(n) en ei neet mote sjrieve es 'n, 'ne(n) en e. Dat is gesreve zoe es me 't oetspreek meh dat deit me op bev. 't Holles ouch neet. 't Geef wel ei groet versjèl tösse bev. sjoen en sjoeën (de zoegenump driftonge). Iech hoop tot veer dao eine gouwe middeweeg in kinne vinde zoewie sjoên of sjoën, boe veer de oetspraok aon d'n oetspreker euver laote.

Iech hoop tot veer de han inein kinne slaon (mèt väöl discussie natuurlek) veur 't Limbörgs en neet elkaors versjèlle vergroete. Bis neet engsteg veur ontwikkelinge. Op ein sjoên touwkoms!