Euverlèk gebroeker:Fuesers

Hoi en welkom, welk dialek sjrijfs diech? - Pahles 25 mrt 2009 14:20 (CET)

Ich koom vän Wádneel in die gemeinde Schwámdoal. Ich schrief so n'in dät Wádneeler.

Hoi, dien dialek ies lestig te leze op deze Limburgse wikipedia. Mesjiens kèns doe dien teks beter sjrieve op de Ripuarische wikipedia: bv: [[1]]--Aelske 25 mrt 2009 14:41 (CET)

Ich höb gät joare Näderlánsch studeeëd, wo ouch gät ööver dialekter woar, n'ich wiet dät Ripuarisch «mache» häed, män bie mich säed mä «mákke». T lit völlich an d'r spelling. Ich könd probeeëre öm in Näderlánsch schrif t'schrieve, äs jöö wil.

Perceis, want zie dialek ligk bove de Benrather Linie en is gei Ripuarisch. Dat zal dao daan ouch neet welkom zien. Iech höb mer eve e sjabloon aongemaak, sjabloon:Düütsch, boe-in dao-op geweze weurt. Wadneel en Schwamdoal heite in 't Hoegduits trouwes Waldniel en Schwalmtal. ᏎᏖᎢᎾᏆᎮ Op nao de 5.000! 25 mrt 2009 14:48 (CET)

Dät wiet ich, wänt ich spräek naturlik auch Düetsch. Wát moot ich nú dúe?

Iech vin dit wel hiel erg lesteg, de spelling wiek zoeväöl aof vaan 'eus' Limburgs, dat iech hiel väöl meujte moot doen um 't te leze EN te begriepe. - Pahles 25 mrt 2009 14:52 (CET)

Wee könd Düetsche n'Näderlánsche spelling dúe. Sowie: Schwámdoal (de) Schwámdoal (nl)

O, dat waor neet veur diech huur, meh veur de andere die mètleze :-). Die zouwe neet zoemer weite boe dat allemaol ligk.

De bis hei wat miech betröf welkom um in die Wadneler dialek te blieve sjrieve. Iech zal wel eve zörge veur 'n paasj euver de "Duitse" spelling, boe-op de versjèlle oetgelag weure. Es tiech bove al dien artikele {{düütsch}} zèts, kump dat ouch in orde. ᏎᏖᎢᎾᏆᎮ Op nao de 5.000! 25 mrt 2009 14:54 (CET)

Dät zal ich dän dúe. Wie krieg jöö die signatur?

Veer tildes zètte: ~~~~. ᏎᏖᎢᎾᏆᎮ Op nao de 5.000! 25 mrt 2009 14:59 (CET)

Danke. Sorry, ich höb gein «wiki experience», so mä dät hie säed. Äef seeën: Fuesers 25 mrt 2009 15:01 (CET)

Joa, dät döt t. Fuesers 25 mrt 2009 15:01 (CET)

Ooch welkom names mich--Mergelsberg 25 mrt 2009 16:09 (CET)

Wèlkóm! --OosWesThoesBes 25 mrt 2009 16:17 (CET)