Euverlèk:Zelfkantj
Kan me nog kalle van emigrere es me e paar meter wieër över de grens geet wónne in de EU van allewiel?--Mergelsberg 5 okt 2009 21:14 (CEST)
- Waorsbook zaet: emigreren naar het buitenland verhuizen, Pruses is e anger landj es Nederlandj, dus 't hèt emigrere. --OosWesThoesBes 6 okt 2009 06:31 (CEST)
- Vandale zaet evvel:uitwijken; het land verlaten wegens godsdienstige of politieke motieven of om elders zijn geluk te beproeven. Nederlanders die vlak över de grens óp 't Duutsj of 't Belsj geunt wónne, mae hie blieve wèrke, verzaeëkerd zeunt, de keender nao de sjoeël sjikke, bie de harmonie zeunt enz enz wieke neet oet, haant gèng politieke (of religieus) probleme hie en geunt in dat laand ooch neet hun geluk zeuke want ze verhoeze neet öm te integrere in die boetelandse grensplaatsje. De raejes öm te verhoeze zeunt d'r bevolkingsdruk, de gódkoper hoezer en vör de vermogenden, de belastingsvördele. Ich vin dan ooch dat d'r term emigrere in 't lemma verendert mót waeëre in verhoeze.--Mergelsberg 6 okt 2009 12:56 (CEST)
- Dao bin iech 't wel mèt ins, 't geit miestal allein mer um "financieel" reie. - Pahles 6 okt 2009 13:00 (CEST)
- Van d'n aandere kant zeet Vandale (14e editie): '1 · het land verlaten om zich voorgoed elders te vestigen en 2 · het land verlaten om godsdienstige of politieke redenen. Deen iersten oetlègk is netuurlek wel woer. - Pahles 6 okt 2009 13:03 (CEST)
- Ich han de 11de editie. Of 't de bedoeling is öm vörgood te verhoeze vèlt in dit geval te betwiefele ömdat de raejes öm te verhoeze in praktisch nut (bv financiëel raejes) gezóch mótte waeëre. D'r besjteet 'ne tendaens dat luuj wer truuk kaome es ze owwer waeëre. Oetzoonderinge daoóp zeunt de gemengde huweleke natuurlek. Traditioneel volge in d'r Euregio de vrówwe d'r maan, en zien waerk, bie de keuze van de wónplaatsj en 't laand. In dat lètste geval ziet me allewiel dat bie 'n sjèjjing d'r oet Nederland aafkomstige partner, miestal de vrów mèt de keender, truuk keumt. Verhoeze nao 'n grensplaatsj in 't boetelaand is evvel get gaans aandersj, en problematischer, es verhoeze in Limburg zelf (get wat väöl luuj zich neet terdege genóg realisere) en dat mót ooch dudelek gemakt waeëre. Mesjie tóch e lemma emigratie aanmake oeë-in alles aan bod keumt? Ich zal dao dis daag 'ns aan beginne. Laot emigrere mer sjtoeë dan kan 'ne leenk gemakt werre.--Mergelsberg 6 okt 2009 13:31 (CEST)
- Vandale zaet evvel:uitwijken; het land verlaten wegens godsdienstige of politieke motieven of om elders zijn geluk te beproeven. Nederlanders die vlak över de grens óp 't Duutsj of 't Belsj geunt wónne, mae hie blieve wèrke, verzaeëkerd zeunt, de keender nao de sjoeël sjikke, bie de harmonie zeunt enz enz wieke neet oet, haant gèng politieke (of religieus) probleme hie en geunt in dat laand ooch neet hun geluk zeuke want ze verhoeze neet öm te integrere in die boetelandse grensplaatsje. De raejes öm te verhoeze zeunt d'r bevolkingsdruk, de gódkoper hoezer en vör de vermogenden, de belastingsvördele. Ich vin dan ooch dat d'r term emigrere in 't lemma verendert mót waeëre in verhoeze.--Mergelsberg 6 okt 2009 12:56 (CEST)
Drosamb Töddere
[brón bewèrke]Mesjiens mótte v'r waal ef d'rbie opmirke det de hujige gemèndje Zelfkantj neet gans euvereinkump mit 't drosamb Töddere. Zaofele en Diek bleve namelik bie Pruses, dewiel Mindergangelt waal nao Nederlandj góng. --OosWesThoesBes (euverlègk) 23 jan 2016 12:19 (CET)
- Kiek me'ns via dees site (örges tösse 1955-1962 zoget is de Zelfkantj ónger Nederlandj good te zeen) --OosWesThoesBes (euverlègk) 23 jan 2016 12:20 (CET)