Euverlèk:Wonck

Hoi, op 't Belsj zaet me tuf of tuffeau an zachtere natuursjtèè. In Wonck vindt me gene tufsjtèè (vulkanisch va oorsjprong) mae gewoeën mergel. Kiek blz 57-58--Mergelsberg 6 apr 2009 16:22 (CEST)

Iech bin natuurlik geine deskundige, meh iech vóng op mien zeuktoch nao gegeves, vergeliekinge van silex mèt tufsjtein, es zou dat 't zelfde zin (...). Tufsjtein zou, volges van Dale, 'n poreuze, grauwe vulkanische sjteinsoort zin. En 't zelfde es mergel? of neume Belzje dat zoa? Meh iech hou ouch mien twiefels. Dat heel miech daorum ouch tege um 'ne redirect te make.--Aelske 6 apr 2009 18:38 (CEST)

Doe bis d'r ènige neet dae miengt dat 't tufsjtèègrotte haat in Wonck. Kiek Kerstmarkt in tufsteengrotten van Wonck. pag. 8. Tuffeau of tuf zoe mer vertale in tufsjtèè is alwer zoe'n typische vertaalvalkuil. Silex en mergel werre wal dèkker same geneumd. Silex is nl altied in mergel (kriet) oontsjtande.--Mergelsberg 6 apr 2009 19:34 (CEST)