Euverlèk:Wienesrao

't Waoërd rao is verwaant an 't ww rooien dat oontwortele betekent. 'n Rade, rode enz is 'n plaatsj oeë de beum waoërte oetgetrokke. In 't verlengde daovan ontsjtèèt dao dan 'n oontginning mae van 'n betekenisversjuving Rode-ontginning han 'ch nog neet gehuurd. Klopt dat wal?

Miene dieke Van Dale (13e druk) geuf bie rode: "(in plaatsnamen) ontgonnen land". cicero 29 mrt 2007 17:34 (CEST)[reageren]

Nao bewèrkingsconflik: Precies wies se 't zaes: rao (of de ander variante hiebove) beteikent: 'n opgekapde (gerooide) plek in 'ne bösj, mèt de bedoeling ziech dao te vestige. Van 't hout woort geboewd (vakwerkhoes) en de boere ginge 't land óntginne. Zoa óntsjting dao dan langzamerhand 'n dörp. Zoawie in Wienesrao en al die ander dörper mèt 't suffix rade, rao of der--Aelske 29 mrt 2007 17:36 (CEST)[reageren]

Ich mieng dat me, um achter de betekenis va ow plaatsjname te kaome, op z'n minst 't etymologisch woordebook mot hantere en in dat van Vandale 1989 sjtèèt rode rade neet ins. Oontginne kint me och op aander menere es dör busj te kappe. Mae hie waor dat waal 't geval. V'r kinne os prezier oetdrukke in 't artikel en daomit de gesjiedenis inzichteleker make. Kiek: Hartmans De geschiedenis van een middeleeuws landschap.--Mergelsberg 29 mrt 2007 17:50 (CEST)[reageren]

Iech begriep neet wats te bedoels, meh es te get verdudelike wils in 't artikel liek miech dat 'n gooj zaak. Lever 't artikel aanvölle ipv wiejer nog serverruumde en tied aan discussie euver dit soort klein dinger te besjtae. cicero 29 mrt 2007 18:05 (CEST)[reageren]

Wat 'ch bedoel is laes dae Hartmans 'ns en verender 't artikel dan. Of zal 'ch 't doeë? Ich zal 't sjtrak in orde bringe want 'ch han die historische sjtudie al lang lae gelaeze. hoi--Mergelsberg 29 mrt 2007 18:19 (CEST)[reageren]

In 't book Dorp en stad in Limburg (van versjillende sjrieversj) weure in dit verband de plaatsname mèt de oetgeng: roy, rode, rade, raad, rot, (Limburgs: rao en der) verklaord es 'n gevolg van de "ontginningswoede nao de Frankische expansie". Dat "rooien" gebeurde veural op 't plateau, woa hièl väöl bösj loog. --Aelske 29 mrt 2007 19:29 (CEST)[reageren]