Euverlèk:Trinitatis

Wach eve: "trinitatis" is de genitief vaan "trinitas". Hèt 't fies neet gewoen zoe? שׁטאיןבח Op nao de 5.000! 15 jun 2008 23:56 (CEST)[reageren]

Iech bin neet good thoes in Christeleke fiesdaog, mer de NL, DK en DE wiki neume 't ouch zoe... - PAhles 16 jun 2008 08:39 (CEST)[reageren]

Iech kin dit allein es "trinitatis", zeker neet es "trinitas" . Wie ouch in 't artikel sjteit, sjpriek me in de kèrkelike kalender ouch ummer daovan (en ouch bieveurbeeld euver mèt Bach-cantates veur de zoaväölste zóndig nao Trinitatis). 't Ies inderdaad 'ne genitief, officieel zal 't in 't Latien waal zoaget zin es " 't fiès van de drievuldigheid", meh iech kin dat noe eve neet naozeuke. In 't Nederlands (in de kèrk) weurt 't in eder geval "Trinitatis" geneump, of sóms "zondag Trinitatis". cicero 16 jun 2008 13:17 (CEST)[reageren]

In lat-ned WB sjtèèt trinitatis neet, waal trinitas. In WB van Dale trinitatis: Drievuldigheidsdag, eerste zondag na Pinksteren.--Mergelsberg 16 jun 2008 13:27 (CEST)[reageren]