Euverlèk:Assen

D'r sjaem väör de schaduw is 'n gaans normaal Limburgs waaërd, mae 't wert bie mien wete neet uvverdrachtelek gebruukt in de gesjpraoëke taal. Dit figuurlek taalgebruuk keumt väöl mieë vör in gesjraeve tale. Tja, en es me 'n taal geet sjrieve da kan me dit soaërt 'probleme' taegekaome. Ich zow in dit geval zieëker keze vör in d'r sjaem sjtoeë van en in 't Mestreechs in de sjeem stoon van.--Mergelsberg 9 jun 2007 17:00 (CEST)