Euverlèk:Abri

'ne Gaankmaakmotor in 't fietserenne hèt 'ne derny, iech höb noch noets vaan abri gehuurt in dee contex. - Pahles 21 mei 2009 20:30 (CEST)

Kiek Grote Van Dale en nl:Derny. Bliekbaar haat in 't taalgebroek ene merknaam de funktie van d'r saoërtnaam abri övergenaome, zjuus wie bie maggie, sjokomel of asperine.--Mergelsberg 22 mei 2009 09:55 (CEST)

In alle beteikenisse (woordebeuk) geuf abri 'n verklaoring die get mèt sjoele te make haet. Daorum vèlt die verklaoring bie 't fietsrenne get oet de toan. In eder geval neet zoa bekènd veur 'ne apaarte link (nao artikel) en/of/op 'n verdudelikingspagina. Die opmerking kènt mesjiens waal bie fietsrenne geplaats were.--Aelske 22 mei 2009 11:36 (CEST)

De Grote Van Dale dee iech kin bekieke (14e electronische editie), gief de volgende definitie:

1. Wachthuisje
2. (bij het stayeren) het uit de wind houden door de gangmaker van de achter hem rijdende stayer

Dao steit dus neet tot de motor zoe hèt. Ouch bij nl:Derny, of op nl:Gangmaakmotor steit dat neet. - Pahles 22 mei 2009 20:10 (CEST)

Bie de 2de definitie van Van Dale deed zich 't probleem vör dat abri wert gepresenteert es e zelfsjandignaamwaoërd en da mót me zich de vraog sjtèlle: wae of wat vervult de funktie van 'ne abri in die definitie. Dat is vlg mich de gangmaker in 't stayere, en dat is 'ne motor, dae d'r stayer (coureur) oet d'r weend hèlt. Es d'r Van Dale nao 't proces wilt verwieze zal dao toch bie mótte dat 't geet öm abri verlenen of abri krijgen en dat sjteet d'r neet. Mae 't is mäögelek dat hie 't proces bedoeld wert, mae ech dudelek is dat neet. Ich han dis betekenis óp vraog van Aelske trouwes dis noon al gesjrapt, wegens neet zoe bekènd. Ich kèn abri oet 't Fraans (abri (ooch bunker en asiel), abribus (bushalte) en sans-abri (illegaal) en wis gaar neet dat dat ooch 'n Hollendsj waoërd waor. Aelske gebroekde dat waoërd mèt roeëje leenk vör die prehistische vuurplaatsj in V'berg. Vandaar. D'r vp kan väör mich ooch voet huuër!--Mergelsberg 23 mei 2009 00:30 (CEST)