D'r Bulkemsbróch

Dit artikel is gesjreve in 't Valkebergs. Ómdat 't plaatsgebónge is, maogs doe 't ómzètte nao 't Zumpelvelds, es te dit dialek sjpriks.

---

Beboewing van kundersjtein aan de Raffelsbergerwaeg. Op dees krusing sjteit 'n waegkruus en 'n pómphuuske

D'r Bulkemsbróch (Nederlands: Bulkemsbroek) ies 'n buurtsjap van Zumpelveld in Zuud Limburg. Bróch (brook of broek) in de naam beteikent moerassig land. In 't gehuch wone 30 luuj.

Bezeenswaerdig

Aan de meulebaek van de Ezerbaek (Eyserbeek) lik de Bulkemsmeule, 'n veurmalige watermeule en koremeule oet 1850, opgetrokke in kundersjtein. Hie bevingk zich 'ne groate wiejer in de beemde. De baek sjtruimp langs 't brook woa-in groate peul ligke.
In de buurt sjteit 'n waterzuveringsinstallatie.