Baljoene
Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Gelaens. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.
Baljoene is ein Limburgs woord veur hel kalle, te keër gaon. Min of meë synoniem Limburgse wäörd zint raoze en böljere.
Etymologie
[bewirk | brón bewèrke]'t Woord is waarsjienlik aafgeleijd van baljuw. De baljuw haw vreuger de rechsjpraak in sjtreke wo eine hertog of eine keuning heësjde. Biej zoa 'n rechsjpraak ging 't dèks neet al te vrundjelik aan toe, doordat de baljuw väöl sjreëuwde en sjólj.
Gezègkde
[bewirk | brón bewèrke]- Went emes al sjellentaere te keër geit wirt waal gezag: "Ligk neet zoa te baljoene"