Twiefelaer (bèd)
Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Gelaens. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.
'ne Twiefelaer is ein bèd mèt ein zoadanige breide (100-120 cm) dat ’t veur ein einpersoonsbèd (te) breit is en veur tweëpersoonsbèd (te) sjmaal. De naam is ein verwiezing nao dees breide, esof ’t bèd twiefelt tösje ein- en tweëpersoons.
Eine twiefelaer is veural geleef biej luuj die gaer allein in bèd ligke en daobiej breit-oet wille ligke, of veur luuj die gaer mèt zien tweëje lekker knus taengenein wille sjlaope.
In de tied dat (erm) kènjerrieke gezinne nogal èns in ein klein weuning hoesde, woort de twiefelaer dèks gebruuk es sjlaopplaatsj veur meë kènjer biejein.