Augustus (maond): Versjèl tösje versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
K r2.7.2+) (Robot: d'rbie: min:Agustus |
K Bot: Migrating 201 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q122 (translate me) |
||
| Tekslien 51: | Tekslien 51: | ||
[[Categorie:Kalender]] |
[[Categorie:Kalender]] |
||
[[ab:Нанҳәа]] |
|||
[[af:Augustus]] |
|||
[[als:August]] |
|||
[[am:ኦገስት]] |
|||
[[an:Agosto]] |
|||
[[ang:Ƿēodmōnaþ]] |
[[ang:Ƿēodmōnaþ]] |
||
[[ar:أغسطس]] |
|||
[[arc:ܐܒ]] |
|||
[[arz:اغسطس]] |
|||
[[ast:Agostu]] |
|||
[[ay:Thaya phaxsi]] |
|||
[[az:Avqust]] |
|||
[[ba:Август (Урағай)]] |
|||
[[bar:August]] |
|||
[[bat-smg:Rogpjūtis]] |
|||
[[bcl:Agosto]] |
|||
[[be:Жнівень]] |
|||
[[be-x-old:Жнівень]] |
|||
[[bg:Август]] |
|||
[[bh:अगस्त]] |
|||
[[bn:আগস্ট]] |
|||
[[br:Eost]] |
|||
[[bs:August]] |
|||
[[bxr:8 һар]] |
|||
[[ca:Agost]] |
|||
[[ce:Эгиш бутт]] |
|||
[[ceb:Agosto]] |
|||
[[ckb:ئاب]] |
|||
[[co:Aostu]] |
|||
[[cs:Srpen]] |
|||
[[csb:Zélnik]] |
|||
[[cv:Çурла (уйăх)]] |
|||
[[cy:Awst]] |
|||
[[da:August]] |
|||
[[de:August]] |
|||
[[diq:Tebaxe]] |
|||
[[dsb:Jacmjeński]] |
|||
[[dv:އޮގަސްޓު]] |
|||
[[ee:Dasiamime]] |
|||
[[el:Αύγουστος]] |
|||
[[eml:Agòst]] |
|||
[[en:August]] |
|||
[[eo:Aŭgusto]] |
|||
[[es:Agosto]] |
|||
[[et:August]] |
|||
[[eu:Abuztu]] |
|||
[[ext:Agostu]] |
|||
[[fa:اوت]] |
|||
[[fi:Elokuu]] |
|||
[[fiu-vro:Põimukuu]] |
|||
[[fo:August]] |
|||
[[fr:Août]] |
|||
[[frp:Oût]] |
|||
[[fur:Avost]] |
|||
[[fy:Augustus]] |
|||
[[ga:An Lúnasa]] |
|||
[[gag:Harman ay]] |
|||
[[gan:八月]] |
|||
[[gd:An Lùnastal]] |
|||
[[gl:Agosto]] |
|||
[[gn:Jasypoapy]] |
|||
[[got:𐌰𐍃𐌰𐌽𐌼𐌴𐌽𐍉𐌸𐍃]] |
|||
[[gu:ઓગસ્ટ]] |
|||
[[gv:Luanistyn]] |
|||
[[haw:‘Aukake]] |
|||
[[he:אוגוסט]] |
|||
[[hi:अगस्त]] |
|||
[[hif:August]] |
|||
[[hr:Kolovoz]] |
|||
[[hsb:Awgust]] |
|||
[[ht:Out]] |
|||
[[hu:Augusztus]] |
|||
[[hy:Օգոստոս]] |
|||
[[ia:Augusto]] |
|||
[[id:Agustus]] |
|||
[[ie:August]] |
|||
[[ig:August]] |
|||
[[ilo:Agosto]] |
|||
[[io:Agosto]] |
|||
[[is:Ágúst]] |
|||
[[it:Agosto]] |
|||
[[iu:ᐊᐅᒍᔅ]] |
|||
[[ja:8月]] |
|||
[[jv:Agustus]] |
|||
[[ka:აგვისტო]] |
|||
[[kab:Ɣuct]] |
|||
[[kk:Тамыз]] |
|||
[[kl:Aggusti]] |
|||
[[km:ខែសីហា]] |
|||
[[kn:ಆಗಸ್ಟ್]] |
|||
[[ko:8월]] |
|||
[[koi:Август]] |
|||
[[ksh:Aujuss]] |
|||
[[ku:Gelawêj (meh)]] |
|||
[[kv:Моз тӧлысь]] |
|||
[[kw:Mis Est]] |
|||
[[ky:Август]] |
|||
[[la:Sextilis]] |
|||
[[lad:Ogusto]] |
|||
[[lb:August]] |
|||
[[lbe:Август]] |
|||
[[lez:Пахун]] |
|||
[[lij:Agosto]] |
|||
[[lmo:Agost]] |
|||
[[ln:Sánzá ya mwambe]] |
|||
[[lo:ສິງຫາ]] |
|||
[[lt:Rugpjūtis]] |
|||
[[ltg:Labeibys mieness]] |
|||
[[lv:Augusts]] |
|||
[[mdf:Сёроньков]] |
|||
[[mg:Aogositra]] |
|||
[[mhr:Сорла]] |
|||
[[mi:Here-turi-kōkā]] |
|||
[[min:Agustus]] |
|||
[[mk:Август]] |
|||
[[ml:ഓഗസ്റ്റ്]] |
|||
[[mr:ऑगस्ट महिना]] |
|||
[[mrj:Август]] |
|||
[[ms:Ogos]] |
|||
[[mt:Awwissu]] |
|||
[[my:ဩဂုတ်]] |
|||
[[myv:Умарьков]] |
|||
[[nah:Ic chicuēyi mētztli]] |
|||
[[nap:Aùsto]] |
|||
[[nds:August]] |
|||
[[nds-nl:Augustus]] |
|||
[[ne:अगस्ट]] |
|||
[[new:अगस्ट]] |
|||
[[nl:Augustus (maand)]] |
|||
[[nn:August]] |
|||
[[no:August]] |
|||
[[nov:Auguste]] |
|||
[[nrm:Août]] |
|||
[[nso:Phato]] |
|||
[[oc:Agost]] |
|||
[[or:ଅଗଷ୍ଟ]] |
|||
[[os:Август]] |
|||
[[pa:ਅਗਸਤ]] |
|||
[[pag:August]] |
|||
[[pam:Agostu]] |
|||
[[pih:Orgas]] |
|||
[[pl:Sierpień]] |
|||
[[pnb:اگست]] |
|||
[[pnt:Αλωνάρτς]] |
|||
[[ps:اګست]] |
|||
[[pt:Agosto]] |
|||
[[qu:Chakra yapuy killa]] |
|||
[[ro:August]] |
|||
[[roa-tara:Aguste]] |
|||
[[ru:Август]] |
|||
[[rue:Авґуст]] |
|||
[[rw:Kanama]] |
|||
[[sah:Атырдьах ыйа]] |
|||
[[sc:Austu]] |
|||
[[scn:Austu]] |
|||
[[sco:August]] |
|||
[[se:Borgemánnu]] |
|||
[[sh:August (mjesec)]] |
|||
[[si:අගෝස්තු]] |
|||
[[simple:August]] |
|||
[[sk:August]] |
|||
[[sl:Avgust]] |
|||
[[so:Agoosto]] |
|||
[[sq:Gushti]] |
|||
[[sr:Август]] |
|||
[[ss:ÍNgci]] |
|||
[[su:Agustus]] |
|||
[[sv:Augusti]] |
|||
[[sw:Agosti]] |
|||
[[szl:Śyrpjyń]] |
|||
[[ta:ஆகஸ்டு]] |
|||
[[te:ఆగష్టు]] |
|||
[[tet:Agostu]] |
|||
[[tg:Август]] |
|||
[[th:สิงหาคม]] |
|||
[[tk:Awgust]] |
|||
[[tl:Agosto]] |
|||
[[tpi:Ogas]] |
|||
[[tr:Ağustos]] |
|||
[[ts:Mhawuri]] |
|||
[[tum:Ogasiti]] |
|||
[[tw:Ɔsannaa]] |
|||
[[udm:Гудырикошкон]] |
|||
[[uk:Серпень]] |
|||
[[ur:اگست]] |
|||
[[uz:Avgust]] |
|||
[[vec:Agosto]] |
|||
[[vep:Eloku]] |
|||
[[vi:Tháng tám]] |
|||
[[vls:Ogustus]] |
|||
[[vo:Gustul]] |
|||
[[wa:Awousse]] |
|||
[[war:Agosto]] |
|||
[[wo:Waxset]] |
|||
[[xal:Ноха сар]] |
|||
[[xh:Eyethupha]] |
|||
[[xmf:მარაშინათუთა]] |
|||
[[yi:אויגוסט]] |
|||
[[yo:Oṣù Kẹjọ]] |
|||
[[zh:8月]] |
|||
[[zh-min-nan:8 goe̍h]] |
|||
[[zh-yue:8月]] |
|||
Versie op 7 mrt 2013 21:32
Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Valkebergs. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.
| jul - augustus - sep | ||||||
| << | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | 31 | >> | ||
Augustus ies de achste maond van 't jaor in de Gregoriaanse kalender en haet 31 daag. De maond ies geneump nao Keizer Augustus Octavianus. De maond haet 31 daag umdat Augustus sjuus zoaväöl daag wol es Julius Caesars maond juli haet.
Trivia
- Oud-Nederlandse name: de Ougsmaond of Hittemaond
- Romeinse naam: Sextilis
- Juudse naam: Elui
- De sjterrebeelde van augustus zint Lièw en Maag
- Augustus begint op dezelfde daag van de week es februari in een sjrikkeljaor.
Heilegedaag vaan Augustus
- H. Alfonsus Maria de Liguori
- H. Eusebius van Vercelli
- H. Lydia
- H. Johannes Maria Vianney
- Wijing vaan de basiliek Santa Maria Maggiore
- Transfiguratie vaan d'n Hier
- H. Sixtus II
- H. Dominicus
- H. Edith Stein (Theresia Benedicta van 't Kroes)
- H. Laurentius
- H. Clara
- H. Gaugericus van Cambrai
- H. Pontianus
- H. Maximiliaan Maria Kolbe
- Maria Haemelvaert
- H. Stephanus van Hongarieë
- H. Jeanne Delanoue
- H. Helena (keizerin)
- H. Johannes Eudes
- H. Bernardus
- H. Pius X
- Maria Keuningin
- H. Rosa van Lima
- H. Bartolomeus
- H. Genesius van Arles; H. Genesius van Rome
- H. Gerbhard II van Konstanz
- H. Monica
- H. Augustinus
- Onthuiding van St.-Jan
- HH. Felix en Audactus
- H. Paulinus van Trier
|
maonde: |
jannewarie - fibberwarie - miert - april - mei - juni - juli - augustus - september - oktober - november - december |
