Sjroet
Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Gelaens. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.
'n Sjroet is ein Limburgs sjelwoord dat vreuger völ gebruuk woort veur ’n lieëlik vroumesj.
’t Woord woort vreuger in Limburg ouch waal gebruuk veur de benaming van ’n kalkoen, óntlieënd aan de klanknaobootsing van de (lok)roop van ein (vrouwelike) kalkoen. Dit gekoppeld aan 't feit dat ’n kalkoen algemein es ein lieëlik bieësj wirt gezeen en dat in het Limburgs väöl luuj dèks mèt bieëste waere vergeleke, is zoa ’t sjelwoord veur ’n lieëlik vroumesj óntsjtaon.
Gezègkde
[bewirk | brón bewèrke]- Dat vroumesj is 'n echte sjroet - Nederlands: Die vrouw is pas echt lelijk.
Es me ’t haet euver ’n awt lieëlik vruiwke wirt ouch waal van 'n aw sjroet gesjraoke.