Naers

Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Naers. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.

't Naers is 't plat waat wäördj gekaldj in Naer.

Klinkers

Lang klinkers
1. AE in: Naers (Neers), waers (koppig), gaer (graag), baer (beer), baeje (bidden)
2. AO in: laote (laten), gedaon (gedaan), kraon (kraai), s(j)taon (staan), kwaoje (kwade)
3. ÄÖ in: kläöre (kleuren), däöre (deuren), Väörtje (Veurtje), knäök (knoken)

Kórte klinkers
4. È in: bèd (bed), mèt (met), kènne (kennen), stèl (stel), oplètte (opletten), wèt (wet)
Lèt op: de –è- is in waeze ein korte –ae-.
5. Ó in: bóks (broek), jónk (jong), lónge (longen), móndj (mond), kóntj (kont)

Lèt op: de –ó- is in waeze ein korte –oo-.
6. Ö in: tösse (tussen), Kölle (Keulen), kölse (knikkeren), zök (sokken), böl (bollen)
Lèt op: de –ö- is in waeze ein korte –äö-.

Twieëklanke
7. OEA in: broead (brood), sjoeal (school), doead (dood), noeat (nooit)
Hie moog se ouch broeëd, sjoeël, doeëd en noeët sjrieve.
8. UUË in: bruuëdje (broodje), sjuuëlke (schooltje), puuët (poten), Stuuëte (Steuten)
9. IEË in: Pieër (Peer), tieë (thee), snieë (sneeuw), Wieërt (Weert), Gieërla (Gerlacus)
10. Gebroek dus noeëts 't teiken ^ op eine lètter.
11. Ò (met o met `) en é (e met ´) kome in 't Naers neet väör!!!)

De ieërste 11 regels zeen 't belangriekste!

Medeklinkers

12. SJ as –sch- in: sjoeël/sjoeal (school), sjoeën/sjoean sjoon (schone/mooie schoenen), sjat (schat)
13. SJ maag ouch in: sjtaon of staon (staan), sjlaon of slaon (slaan), sjpare of spare (sparen), sjmiete of smiete (smijten)
14. GK in: Gerègke (Gerheggen), ligke (liggen), bagke (biggen), zègke (zeggen)
15. NJ in: vinje (vinden), kinjer (kinderen), linjeboum (lindeboom), branje (branden)
16. TJ en DJ in: bóntj (bont), kantj (kant), brandj (brand), landj (land)
We sjrieve hie mer ein -j-; dus neet bónjtj, branjdj, lanjdj
17. LJ in: Helje (Helden), gölje (gulden), melje (melden)

Externe links

Sjpelling 2003 van 't Naers in 't kort

Brón

http://www.pietvantoon.nl/BezoekersSchrijven2010121301.htm