Euverlèk gebroeker:Vulpesrubra

Hoi, welkom hie en danke veur dien biedrages! Gaer houwe veer geweite in wat veur dialek dats doe sjriefs.--Aelske 10 mei 2010 09:51 (CEST)

Mien eige generaaties deepe middelimbörgs. Sjiet aan de sjpelling van Veldeke. Weer woohre hie ieader den deah.--Vulpesrubra 11 mei 2010 02:20 (CEST)

'n Fatsoenlike vraog ies ouch 'n fatsoenlik antwoord weerd! 't Argument dat "veer ièrder hie waore es dae" sjleit natuurlik nörges op. Dien sjrieve waor euveriges bès good huèr, meh mien correcties betroffe veural grammaticaal en gewoon Nederlandse sjpellingsaanpassinge! (bv. ope lettergreep: neet laate meh late enz., Ne(e)derlands) en hooflèttergebruuk. Wat dien sjpelling betref, iech höb um neet al te väöl aan te passe bv de vraem sjpelling van iea laote sjtoon bie kruutshieare en kesjtiealke (eigelik kruutshière en kesjtièlke). Ouch höb iech get aanpassinge gedoon zoadat de links zouwe kloppe. De ea es klinker sjrieve v'r hie meistal es ae. 't Moet gewoon leesbaar blieve en daoveur hantere v'r 'ne norm: de Veldeke-sjpelling.--Aelske 11 mei 2010 09:11 (CEST)

Sorry mien mestreechs is neet zwoa goot--Vulpesrubra 26 mei 2010 15:39 (CEST)

Wee heet 't euver Mestreechs? Maags rösteg in dien eige dialek sjrieve huur. Steinbach 26 mei 2010 18:49 (CEST)

--Vulpesrubra 23 jun 2010 13:23 (CEST)Good. respec veur angermans taal oet oos familie van t limburgs.Det verwach ich auch van U Ich ben der zonger miea kapot van daes doe mien berich gesjangeleerdj hubs. Loat denger toch in het ellekoves ! ( Illikhoven, een grensgemeente van het oude gelre-gulick grens, hedendaags de grens tussen noord en zuidlimburg, gemeente echt susteren)Gezeen de schrief en kommentaar wies liek geer waal eine allochtoon van ieaste of twieade ginneratie bovende rivier.

tiep bevörbeeldj es in "limburgs"op de limburgse wiki pedia. Doa weart gesteldj det alles in ein dialec mot blieve , en neet doorrein gegoaid. Aanvölle moog, mer den mos ste in het zelfde dialec schrieve per allia.

die vrieheid is der, en kan auch neet bekrumpe weare. Det is woh de aafsproake auch euver goan.

Vendj neet raar det ich kod wear es doe zoa get fliks, den hie en doa gewean vandalisme pleegs in plaats van ein biedrage leevers. (gank heives !!!)

Veuar de duidelickheidj zal ich diene raaskal loate stoan en in ein laater tiedstip orde op zaake stjelle, en de origineele versie der weer neer zette.

aangenaam kinnis make..

initiele schriever van dit artikel.

J

--Vulpesrubra 23 jun 2010 13:23 (CEST)

Bèste Vulpesrubra, dit is neet de meneer boe-op veer hei mèt ein umgoon. Sjellerij riechting allochtone en riechting ander gebrukers huurt hei neet thoes! Iech wèl diech noe 'n waarsjowwing geve, es dit doorgeit bin iech genoodzaak diech veur korte of langere tied te blokkere. - Pahles | zègk 't mer 23 jun 2010 13:44 (CEST)

PS: dien artikel Unjere zal iech verwijdere. 't Is neet encyclopedisch, daobij is dit Wikipedia, neet de Wiktionair, boe 't meugelek wel thoes zouw kinne hure. - Pahles | zègk 't mer 23 jun 2010 13:44 (CEST)

Höbste 't noe nog neet begrepe? De Veldeke-spèlling is e systeem boe me alle dialekte in kin sjrieve. NEET 'n einheidstaol! Me kin in de Veldekespelling PRIMA (iech zègke P - R - I - M - A) Illekaoves sjrieve en de versjèlle mèt naoberdialekte wie Bors, Steins en Stokkems weergeve. Sjoen - sjoean - sjoan - sjoeën - sjoon, dat is allemaol Veldekespelling, meh 't eint is V-spelling veur ein dialek, en 't volgende veur 't andert. En haw estebleef op us oet te sjelle. Steinbach 23 jun 2010 16:06 (CEST)

--Vulpesrubra 25 jun 2010 00:52 (CEST)

Harstikke fein, hiear steinbach, en hungertprocent mit eins. Unjere, en welk anger berich auch, kan gemekkelik es backup in originele toestandj waal doezend kiear weer mit knippen en kopieren vernuudj blieve.. Op zien Ingels : sew me.

Kod zeen heaf gein inkel nut. Ich load mien limburgs neet normere of auch den van weah den auch bekommentare.

Veldeke is ein limburgs not done oetdröckking. ( veuar mich denne ) Taal puristen moge van mich mich vertelle wat ze wille, Mesjien spreak ich dohreuver neet altied mien respec oet, woh det waal verdeendj is .

Sec zwoa gezeen ben ich blie det oos wies van communicere europees erkendj is en euver grenze geit, en blif goan in alle opzichte...

Veur de euaver geveulige: sorry

Hahaha Miene volgende alias is mesjien waal geertwilders hahaha

Neah...

Hei, fein daag,

danke. !

Unjere

Wèls te ezzebleef oetsjeie mèt 't obbenuits aonmake vaan dit artikel? 't Huurt neet thoes in Wikipedia, zoewie iech heibove al 'ns höb oetgelag. - Pahles | zègk 't mer 25 jun 2010 08:57 (CEST)