Euverlèk gebroeker:Fünmann

Wèlkom op Wikipedia! Wèlk dialek kalse? wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina kin dich eventueel helpe bie de spelling. --OosWesThoesBes 8 jan 2008 17:39 (CET)[reageren]

Mich liek detse oet Pruses (Deutschland) köms. Jaomer genóg is mien Duits slechter es mien Slowaaks en weit ich neet wie ich die rare accente en lettercombinaties nao Veldeke óm mót zitte. Mesjien det emes vanne angere gebroekers dich kin helpe daomit. --OosWesThoesBes 8 jan 2008 17:48 (CET)[reageren]

Danke. Ich habe 't duurgevuurt. Ich habe ouch die seite gelaese en weil ich 'n beesj des Nederlendisjes kal oenteriert 't mir good. Fünmann

Kins-te nog vertèlle wats-te veur 'n dialek gebruuks? - PAhles 10 jan 2008 20:00 (CET)[reageren]

Ich bin gasseen heim in sjtreikspraach-benaminge. Ich kalle det, guun gekalt is in Brüggen en oemgaeving. 't Pleet huun is anrandj des autsjtarves. Ich bin ein der gluukge die 't Pleet na kalle. Fünmann

Brügges mesjiens daan? - PAhles 11 jan 2008 17:33 (CET)[reageren]

Mich liek Brügge(n)s inderdaad logisch. Is de 'n' nag te heure? PS óngerteiken dien berichter op euverlèkpazjena's meh mit veer tildes (~~~~) dan zuusse wense opsleis diene gebroekersnaam mit 'ne link nao dien nag te make gebroekerspazjena en de datum en tiejd. Doe kins de teks in discussies laote inspringe door edere keer 'ne : d'rbiej te plaatse, wie PAhles en ich hiej ouch daon. --OosWesThoesBes 12 jan 2008 09:19 (CET)[reageren]

Man kan die 'n' na heure in Brüggen, maher man sagt Bruggisj Pleet. Fünmann 12 jan 2008 19:24 (CET)[reageren]

Mit of zónger accent op de -u-? --OosWesThoesBes 13 jan 2008 08:54 (CET)[reageren]