Euverlèk:Sjteil
In welk dialek sjteit Sjteil noe?--Aelske 10 okt 2008 21:15 (CEST)
- 't Is gei Mestreechs mie... Volges miech twie dialekte doorein. - Pahles 10 okt 2008 22:26 (CEST)
- Allein es 't Tegels ies of Steils , kènt 't blieve sjroon (plaatsgebónge) andersj drièje v'r 't truuk nao 't Mestreechs! (OWTB?)--Aelske 12 okt 2008 20:09 (CEST)
- Absoluut gein Tegels en mich liek ouch gein Stiels. 't Is richtig Kleverlenjs, waat Tegels neet is. In Tegele zègke ze gweun 'bie' en 'noe' veur 'bij' en 'nu', dae miens kaltj van 'beej' en 'noa'. --OosWesThoesBes 13 okt 2008 11:42 (CEST)
- Allein es 't Tegels ies of Steils , kènt 't blieve sjroon (plaatsgebónge) andersj drièje v'r 't truuk nao 't Mestreechs! (OWTB?)--Aelske 12 okt 2008 20:09 (CEST)
Ich zou naet weite in welk dialek 't nao sjteit, maar in idder geval gen Tegels! Det is trouwens wat we op Sjteyl sjpraeke, zoeiets als ein Steyler dialek guuf 't naet. Ich woën zelf op Sjteyl en ich ken dich wal zegge det we heej en in Tegele naet 'bie' en 'noe', maar wal degelijk 'beej' en 'nao' zegge. Ich heb heej auch ein aad Tegels woordebook en zal det ens gebroeke um dees pagina zoë good meugelik in 't Tegels te zette! --Alconol 17 dec 2010 08:28 (CET)