Euverlèk:Oeteldonk

Waat is ei plat waord väor 'schrikkeljaar'? Sjrikkeljaor?

Jao sjrikkeljaor is prima. sch weurt sj in väöl dialekte. In Valkeberg zègke ze waal sjriekeljaor, meh dat höbbe ze dao mèt miè i-klanke: ich>iech; dit>diet; gezich>geziech enz.--Aelske 7 fib 2008 19:03 (CET)[reageren]

Wie hèt 't dörp Den Dungen nog miè? Kiek ins in de navigatiebalk ónder De Boesj--Aelske 7 fib 2008 19:47 (CET)[reageren]

Ich gaon èns in miene atlas kieke. es se trouwes op De Bosj kliks, sjakelt 't door nao De Boesj = Käoningsboesj.

Den Dungen ligk 5 kilomaeter ten zuude van De Bosj. Kin mich neet väorsjtelle det dao 'ne (limburgs) platte naam väor is? Sjötjes

Noe sjnap iech 't, iech dach de ganse tied (gefixeerd) dat Oeteldonk bie De Boesj huèrde en diech höbs 't de ganse tied euver Den Bosch ('s Hertogenbosch) in Brabant. Noe zuus se de taalverwarring. Iech sjnapde diech sóms al neet... Die verkièrde linke zal iech weghole!--Aelske 8 fib 2008 16:41 (CET)[reageren]