Euverlèk:Luxembörgs

Vreugske: Kan miech imes verklaore hoe 't kan dat de Luxemburgse Wikipedia 5x zoveul artikels heet dan de Limburgse Wikipedia? Terwijl 't Limburgs door bijna 4x zoveul minse gekalt word? --Hojeraop 10 aug 2007 11:10 (CEST)

't Limburgs haet nog neet zoan lang sjrieftraditie. 't Waor (en ies) nog ummer miè 'n kaltaal. Sjrieve deeg en deit me in de aangelièrde sjtandaardtaal. De meiste luuj waore en zint dus neet gewènd um te sjrieve in 't plat. Dit zal pas gebeure es Pabo's aan de lièrare de basis van 't dialeksjrieve goont mètgeve, zoadat zie 't vervolges wir kènne doorgeve aan hun lièrlinge. Noe gebeurt dat lèsgeve nog (te) väöl op vriewillige basis. --Aelske 10 aug 2007 11:20 (CEST)

Ok, dan is 't good! --Hojeraop 10 aug 2007 12:37 (CEST)

Wikiquote haet 1 artikel meer es de luxmburgse.

In 't noorde geit de taol euver in 't Limburgs; is dit gans korrek? Kalle veer dan euver 't Lëtzebuergesch of euver 't Moezelfrankisch an sich? Zuug ouch de Duutsje Wiki: [1]? Solejheyen 11 jan 2010 13:45 (CET)

O, fout vaan miech vaan vreuger, laank verhaol. Iech zal dat zoe wel eve corrigere. 𐏂𐎫𐎹𐎴𐎲𐎧 Op nao de 10.000! 11 jan 2010 14:37 (CET)

Meertaligheid

In 't onderwies en de media weurt veural 't Duits gebruuk, in de polletiek 't Frans.

Dat is zo niet correct. In de Luxemburgse chamber (parlement) wordt meestal Luxemburgs gesproken. En ook radio en inheemse televisie zijn grotendeels op Luxemburgs. (Natuurlijk kijken de mensen ook veel Duitse en Franse televisie.) Zelfs voor gerecht overheerst het Luxemburgs.

Dus correct zou zijn: Het Duits is toonaangevend in het onderwijs en voor kranten. Het Frans is toonaangevend in de arbeidswereld en als officiële taal (bijvoorbeeld voor de wetteksten). De hoge cultuur (theater enz.) is Duits en Frans. Voor de rest is het Luxemburgs toonaangevend.

Datzelfde wilde ik ook zeggen. Ik heb een paar aanpassingen gedaan, waar ik van hoop dat ze correct Limburgs zijn... Het is een misverstand dat het Luxemburgs tot informeel gebruik beperkt zou zijn. Dat is niet het geval. Luxemburgers spreken onder elkaar alleen Luxemburgs. Wat echter waar is, is dat het Luxemburgs nog niet veel wordt geschreven, en dat dan meestal in het informele berijk. Maar - again - dit geldt alleen voor het schriftelijk gebruik.

Dialek

Luxembörgs is 'n dialek vaan wat daan? Iech geluif tot 't gewoen 'n taol is. Zjus wie Limbörgs 'n streektaol is en gein dialek.--Ortjens (euverlègk) 14 mei 2013 00:35 (CEST)