Euverlèk:Kirchroa

Hallo,

wilste jevelles der öfnoengssatz:"Dit artikel is gesjreve in 't Kirchröadsj. 't Weurt gewaardeerd óm in dit artikel woe meugelik 't Kirchröadsj aan te hawte. " ändere?

Dat is nemlich jaa jee Kirchroatsj, dat is Limburgs. Alzo, jeer aapasse i:"Dit artikel is gesjreve in 't Limburgs. 't Weurt gewaardeerd óm in dit artikel woe meugelik 't Limburgs aan te hawte.

Vuur alle duudlichheet han iech der satz effe in echt Kirchroatser plat uvversats:

"Dis beidraar is jesjreve in et Kirchröadjs. Jevelles de res van dis beidraar óch in het Kirchroatjs aa tse hoade".

Dat zal wal nit 100% jót zië evver dat klinkt wenniechstens we Kirchroadj. Eng "G" bestjeet nit in ós plat.

Danke,

Jos Koekkoek.

Daag Jos. Tekste boete de artikele um, de zgn systeemtekste weure in dees wikipedia allenei in 't zgn AGL gesjreve, zoadat nemes (zien dialek) ziech gepasseerd veult. De inhoud van de artikele weure in 't dialek van de sjriever gezat.

Plaatsgebónge artikele (zoawie Kèrkrao) moete 't leefs in 't plaatselik eige dialek! Zous doe 't artikel Kirchroa wille umzètte in dien eige taal (Kirchröadsj)? Gaere! Dan zal Kirchröadsj d'r met rech bove sjtoon. --Aelske 28 dec 2006 12:18 (CET)[reageren]

Vanwege 't feit, dat'r drie aafzónderlike artikele waore van Kirchroa (hièl verwarrend) ies de inhoud van 't lemma Kirchroa (plaats) samegevoog mèt de inhoud van Kirchroa. Kirchroa (gemeinte) ies gebleve.--Aelske 28 dec 2006 17:43 (CET)[reageren]

Rifferensies baovenaan

Ich zeen hie 'n hieël groeat perbleem mitte rifferensies. Die valle namelik euveren infobox en beginne bieje coördinate. Dees zówwe netuurlik örges óngeraan mótte staon. Ich höb net geperbeerdj d'r get van te make, meh det is mich neet gelök. Ich zeen eigentlik neet próntj wo de fout zitj. Kan emes anges mit get mieë technisch inzich hie estebleef efkes haer kieke? --OosWesThoesBes (euverlègk) 18 jul 2015 14:37 (CEST)[reageren]

Ich begriep nieks mieë d'rvan... Bieje naokiekpaasj is nieks verkieërdj, mer es ich 't opslaon klop t'r nieks mieë van. --OosWesThoesBes (euverlègk) 20 jul 2015 14:02 (CEST)[reageren]