Euverlèk:Kaardebol (groate)

Hoi Aelske, aander wiki's spreke wel van D. fullonum en zjus neet van D. sylvestris. Iech kom d'r neet good wies oet! - PAhles 16 aug 2008 11:31 (CEST)

De D. sylvestris ies de in 't wild veurkómmende soort. De D. fullonum ies de weverskaarde: de gekweekde vörm (fullonum beteikent: volle). Dat sjteit in 't artikel bie kènmerk en gebruuk--Aelske 16 aug 2008 12:40 (CEST) Iech höb toch ins gekeke op de ander wiki's, en inderdaad: allenei sjrieve ze fullonum es de wil soort. (Vraem, vanein euvergesjreve mesjiens?) Iech höb 't èvvel oet versjillende brónne. Sylvestris beteikent bösj, dao sjteit ze in 't wild. Es iech nao de weitesjappelike name kiek, mein iech dat iech geliek höb--Aelske 16 aug 2008 12:54 (CEST)

wijziging door Andre Engels

Volges miech geit 't hei fout, lèttend op de discussie heibove! - Pahles 10 nov 2008 10:27 (CET)

Bedank veur de tip. Me moet sjienbaar op alle wiki's 't zelfde vertèlle, zoa te zeen. Wat höbs se dao noe aan! Iech höb 't dan toch mer in (alle interwiki's) aangepas en allebei de weitesjappelike name (nóg ins) in 't artikel krets geneump, dan ies de plant toch waal te vinge. De Limburgse volksnaam Krets zal, es emes dae uberhaupt nog gebruuk, zoa-wiezoa veur allebei 't zelfde zin.--Aelske 10 nov 2008 10:46 (CET)