Euverlèk:Europa van Naties en Vrijheid

Boerum heet dit artikel 'ne Fransen titel? - Pahles | zègk 't mer 24 sep 2017 17:01 (CEST)

Gein idee. Nederlandjse naam besteit dudelik, dus daohaer zów 't mótte waere verplaats. --OosWesThoesBes (euverlègk) 24 sep 2017 20:33 (CEST)

Weit iech nog neet zoe zeker. Bij beuk daon iech 't miestal zoe: es e book gein Limbörgse vertaoling heet, gebruuk iech de oersprunkeleke taol; es die taol hiel erg exotisch is, euverweeg iech 'n Limbörgse vertaoling. De Nederlandse naom zèt iech wel debij, veur de dudelekheid, meh neet es (potentiëlen) artikelnaom. Es de Franse naom vaan dees fractie de 'hoofnaom' is, daan liek miech dat rei genóg um die aon te hawwe. Steinbach Maak de wereld sjoender, besjrijf häöm op Wikipedia! 24 sep 2017 20:52 (CEST)

De eige website heit http://www.enfgroup-ep.eu, mét oonderaon e logo mèt Ingelse teks. Zelfs de Franse WP weis nao die site. Es 't daan neet in 't Limburgs/Nederlands kin zow 't in 't Ingels mote... - Pahles | zègk 't mer 25 sep 2017 09:14 (CEST)

Wat meint d'n oteur hei zelf vaan? Steinbach Maak de wereld sjoender, besjrijf häöm op Wikipedia! 25 sep 2017 10:00 (CEST)

Es se doorkliks oppe site kums se hie terech. In 't logo zitj dudelik de Nederlandjse vertaling verwirk (zelfs inclusief aafkorting). --OosWesThoesBes (euverlègk) 25 sep 2017 10:29 (CEST)

Dat lèste had iech nog neet ins gezeen, mer maak veur miech dudelek dat gewoen de Nederlandse naom gebruuk moot weure. - Pahles | zègk 't mer 25 sep 2017 13:17 (CEST)

Daag ederein! Sorry veur de late reactie. Iech had de Franse naom gekoze umtot dit de officiele naom vaan de partij is in 't EP. Aongezeen de partij geine Limbörgse naom heet dach iech tot dit de bèste optie waor, mer miech lieket de Nederlandse naom ouch vrij logisch.--Zeiverklaos (euverlègk) 23 okt 2017 13:14 (CEST)

Dit äöpentj waal de vraog wie v'r dinger wie dit mótten aanpakke. Lenjer höbbe ouch gein officieel name in 't Limbörgs en den vertale v'r 't gewuuen. Wie pakke v'r det aan mit politieke partieje e.d.? Dees waere gebroekelik op angestalige wiki's vertaaldj. Mótte veer det den ouch neet doon?

Es geer vindj det dit de discussie waerd is, den stèl ich veur det v'r det bespraeke inne kaffee. --OosWesThoesBes (euverlègk) 23 okt 2017 13:51 (CEST)