Euverlèk:De Ruiver

'Oppe Ruiver' beteikent letterlik 'op de Reuver', maar me duujt de losse plaatsnaam toch neet zoeë aan? Me zaet toch ouk neet det 'Maastricht' in het plat 'in Mestreech' het. Kort gezag: NL Reuver = plat: De Ruiver;

           NL in Reuver = plat: oppe Ruiver.

De höbs geliek. Oats sjtóng 't ouch zoa, meh 'ne anonieme gebroeker haet dat toen aangepas. Iech höb 't noe weer truukveranderd. cicero 22 mei 2007 14:43 (CEST)