Euverlèk:Datief
Berves[brón bewèrke]
Interessant artikel! Wèts se toevallig of berves ouch 'n euverbliefsel van de datief is? --De Seel 21 okt 2009 19:38 (CEST)
- Meistes duudj -es óp locatief (heives = nao heim, óngerwaeges etc.), de aaj oetgank veur de datief waar namelik -e (van goeden huize). Berves dink ich det ieëder gewuuen 'n weik gewaore vorm is van *baervoots (naaks-voots). --OosWesThoesBes 21 okt 2009 20:36 (CEST)
- Danke veuren oetlik! Ich zaat al te twiefele, want berves steit ouch in 't Zwaams Waordebook en dao kinne ze heives neet (en mesjiens 't ganse versjiensel, behalve óngerwaeges). En dao staon wörkelik bienao alle wäörd van mien moderstaal in. :) Dan is heives dink ich gein weike vorm van heimwaarts (waat volges mich slech plat is)? Wie dan ouch, ich vinj 't sjoean klinke es se berves heives geis! :D --De Seel 21 okt 2009 21:28 (CEST)
- Haha :D Nae, w -> v is 'n raar verangering die in 't Limburgs gans vraemp is. Es ich zelf get óngerzeuk doon liek 't waal det 't 'n combinatie is van de aad-Indo-Germaanse oetgeng *-bʰ (mieërvawd datief/ablatief, bʰ -> b (de: leben, b -> v, li: laeve)) en *-su (mieërvawd locatief), meh mieë zinnigs durf ich d'r neet euver kwiet, went de locatief haet zich waorsjienlik neet doorgezatj in 't Germaans :) --OosWesThoesBes 22 okt 2009 06:31 (CEST)
- Mich vèltj nag e good veurbeildj van 't Mofers in: "Wo góng d'r haer? - Hae góng daoróppes." :) --OosWesThoesBes 22 okt 2009 19:04 (CEST)
- Ao jao en hieroppes! Volges mich guuef 't tonnag mieë van die wäörd es se zóts dinke.
- Helaas neet mieër al te productief bie de jeug, mer 't Limburgs haet minstes twieë naamvalle: nominatief en locatief :) --OosWesThoesBes 23 okt 2009 12:13 (CEST)
- Ao jao en hieroppes! Volges mich guuef 't tonnag mieë van die wäörd es se zóts dinke.
- Mich vèltj nag e good veurbeildj van 't Mofers in: "Wo góng d'r haer? - Hae góng daoróppes." :) --OosWesThoesBes 22 okt 2009 19:04 (CEST)
- Haha :D Nae, w -> v is 'n raar verangering die in 't Limburgs gans vraemp is. Es ich zelf get óngerzeuk doon liek 't waal det 't 'n combinatie is van de aad-Indo-Germaanse oetgeng *-bʰ (mieërvawd datief/ablatief, bʰ -> b (de: leben, b -> v, li: laeve)) en *-su (mieërvawd locatief), meh mieë zinnigs durf ich d'r neet euver kwiet, went de locatief haet zich waorsjienlik neet doorgezatj in 't Germaans :) --OosWesThoesBes 22 okt 2009 06:31 (CEST)
- Danke veuren oetlik! Ich zaat al te twiefele, want berves steit ouch in 't Zwaams Waordebook en dao kinne ze heives neet (en mesjiens 't ganse versjiensel, behalve óngerwaeges). En dao staon wörkelik bienao alle wäörd van mien moderstaal in. :) Dan is heives dink ich gein weike vorm van heimwaarts (waat volges mich slech plat is)? Wie dan ouch, ich vinj 't sjoean klinke es se berves heives geis! :D --De Seel 21 okt 2009 21:28 (CEST)