Euverlèk:Düsseldörper Platt

Van Wikipedia
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Hoi,

de eerste weblink (http://www.grupello.de/dateien/C058.pdf), is met betrekking tot het Düsseldorfer Rheinisch. De andere weblinken zijn met betrekking tot dezelfde variëteit. Met vriendelijke groet, --Sarcelles (euverlègk) 10 jan 2018 21:34 (CET)

Iech snap 't probleem neet. Dat is toch perceis 't dialek boe 't hei um geit? Steinbach Maak de wereld sjoender, besjrijf häöm op Wikipedia! 10 jan 2018 22:26 (CET)
Op pagina 16 van de PDF boven wordt gezegd dat dit geen Platt is.--Sarcelles (euverlègk) 11 jan 2018 09:53 (CET)
Ich verstaon det det neet 't aad plat is, mer aangezeen v'r gein apaarte pagina veur 't Düsseldörper Rheinisch höbbe, lieke dees websites tonna rillevant. Mesjiens kónne v'r dao waal get explicieter bie vermelje det dees pagina's euver 't Rheinisch gaon en neet euver 't plat. --OosWesThoesBes (euverlègk) 11 jan 2018 11:47 (CET)
Nein, hei weurt woersjijnelek gemeind tot 't Dusseldörper gein Plattdüttsch is, gei Nederduits, umtot 't oonder de Uerdinger Linie ligk. Strik genome, zeker vaanoet de Duitse logica, klop dat. Mesjiens mote v'r euverwege um de pagina 'nen aandere naom te geve. Steinbach Maak de wereld sjoender, besjrijf häöm op Wikipedia! 11 jan 2018 12:07 (CET)
Op Kölle zègke ze toch ouch Kölsch Platt? ([1]: 2. auch allgemein für Dialekt). Waat ich opmaak oet waat Sarcelles zaet is det dees pagina - Dsld. Platt 't aad dialek ómsjrief det allewiel dore verbreijing van 't Rheinisch (Hoeagduutsj) gans is verdrónge (mit oetzunjering van ajer ginneraasjes). De sites die óngere pagina waere gelink verwieze juus nao deze nuje Rheinische variantj daen wuuertj gespraoken in Duusseldörp en neet nao 't aad dialek ('t Platt).
't Aangegaove pdf'ke zwieg troewes ouch euver Platduutsj (Lieëgsaksisch). Daoveur verbinj ich 't mieë mitte litste regel in 't artikel: Manch eine nennt och dat, wat hück jeschwaadt wet, et Düsseldorfer Rheinisch un lößt dä Bejrefff Düsseldorfer Platt für dat aahle Platt, wat nööter am Nidderberjesch es. --OosWesThoesBes (euverlègk) 11 jan 2018 14:57 (CET)
Hoi, wat betekent jouw voorlaatste zin?

Met vriendelijke groet, ——Sarcelles (euverlègk) 19 jan 2018 09:10 (CET)

Het aangegeven *.pdf-bestand zwijgt trouwens ook over Plattdüttsch (Laagsaksisch). Daarom verbind ik het meer met de laatste regel in het artikel :) --OosWesThoesBes (euverlègk) 19 jan 2018 10:38 (CET)
Hoi,

Wat maakt wij nu? Vriendelijke Groeten --Sarcelles (euverlègk) 24 jan 2018 20:16 (CET)