Euverlèk:China

Van Wikipedia
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Sjina en Sjili[brón bewèrke]

Esdebleef... V'r zien toch gein lètterköndege barbare, hei in Limbörg? Zoe slaon v'r ech e boers figuur. In eder taol is 't China of Chine, in eder geval ummer mèt ch. Edere Limbörger mèt e bitteke verstand weet tot me tege China Sjina zeet, dat hoof me neet fonetisch te spelle. Zulle v'r daan ouch mer volledeg fonetisch te wèrk gaon en Chili Sjili (of beter nog: Sjielie) gaon neume? Of gief 't 'ne etymologische explicatie tot Sjina zoe op 't Limbörgs weurt gesjreve? (Iech betwiefel 't)--Ortjens 26 jan 2011 16:42 (CET)

Iech bin 't dao eigelek wel mèt ins! - Pahles | zègk 't mer 26 jan 2011 17:09 (CET)
Iech ving dat eigelik ouch, gewoon China--Aelske 26 jan 2011 17:11 (CET)
Maag iech de titel daan aonpasse?--Ortjens 26 jan 2011 17:34 (CET)
Veur miech ouch, iech höb dit zes jaor trök ins aongemaak en touwvalleg noets later aongepas. Steinbach 26 jan 2011 17:58 (CET)

En es 't uuch 'tzelfde is: iech zouw gere China en Volksrepubliek China sameveuge, en Republiek China in Taiwan herneume. Dat is mesjiens neet politiek correk, meh wel praktisch: de kins daan de cultuur en historie vaan China in continuïteit besjrieve, in plaots vaan dat weer te mote splitse um neet op iemes zien tiene te trejje. Steinbach 26 jan 2011 18:06 (CET)

Gaank diene gaank, 't liek miech inderdaod väöl logischer. - Pahles | zègk 't mer 26 jan 2011 21:46 (CET)
Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "https://li.wikipedia.org/w/index.php?title=Euverlèk:China&oldid=395325"