Euverlèk:Braziliaans-Ziews

"'t Land waor nog glad oonbewèrk". Gebroek me op 't Mestreechs 't waord "glad" zoea of is det e zeeuwisme? --OosWesThoesBes (euverlègk) 5 nov 2018 11:22 (CET)[reageren]

Aojao, dat is idd Ziews wat is blieve stoon. Merci veur 't doorleze en opmerke. Iech höb gewoen de teks gekoppiepees en alles vertaold. Hei en dao wel get aanders geformuleerd of get touwgeveug, meh in principe woord veur woord vervaange. Dus dit soort fuitsjes kin veurkoume... Steinbach (euverlègk) 5 nov 2018 12:26 (CET)[reageren]